Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 125

mengutak-atik; terus-menerus mengoceh; mengoprek

to tamper; to go on endlessly; to mess with

mesin pelapis; alat pelapis

coater; coating machine; coating device; coating tool

daging sapi panggang dingin

cold roast beef

pasukan barisan belakang

rear guard

kendala bahasa

language barrier

pemegang rekening; nama pemilik rekening

(bank) account holder; name on the account

agak kuno

menyenangkan; disukai; diinginkan

nice; likeable; desirable

hutan dan lahan milik negara

state-owned forests and fields

luminansi tinggi

high luminance (used to describe bold-face text on display screen)

shogi

kehilangan buah catur

loss of material

yang terakhir; akibat; hal berikutnya

(the) latter; consequent; following matter

piutang macet

a bad debt

giliran kerja

shift (of workmen)

gigi tetap (sepeda)

fixed gear (on a bicycle)

nama perusahaan

Comme des Garçons

Comme des Garçons (fashion company)

olahraga

lari dengan baik; performa lari bagus

good run; fine running; running well

biasanya ditulis kana

burung pegar biasa; burung pegar kalung

common pheasant (Phasianus colchicus); ring-necked pheasant

observatorium korona

corona observatory

kedokteran

kepadatan tulang

bone density

pembelian; membeli

purchase; buying

internasionalisme

internationalism

perpustakaan umum

public library

area konstruksi; seksi proyek konstruksi

construction area; section of a construction project

jarang dipakai

pidato panjang; lidah panjang (tanda orang agung); ocehan panjang

long talk; long tongue (one of the thirty-two marks of a great man); long-winded speech

osifikasi; pengerasan tulang; mengalami osifikasi

ossification

biaya tenaga kerja; ongkos; upah; bayaran

labor cost; charge; wages; pay

idiom

telur Columbus; hal sederhana yang tampak sulit

Columbus' egg; egg of Columbus

penolakan banding

dismissal of an intermediate appeal

Perpustakaan Diet Nasional; Perpustakaan Kongres

National Diet Library; Library of Congress

nama tokoh

Torkoal (Pokémon)

Torkoal (Pokémon)

singkatanpercakapan

penyelesaian koleksi; menamatkan permainan

completion (of a collection, video game, etc.)

komputer

kepala tetap

fixed head

singkatanslang

kaus kaki biru tua

navy-blue socks

biaya notaris

notary charges or fees

agama negara; agama resmi

state religion; official religion; established religion

Bulan Sejarah Kulit Hitam; Bulan Sejarah Afrika-Amerika

Black History Month; African-American History Month

mulai sekarang; di masa depan; kelak; ke depannya

from now on; in the future; hereafter; ahead of us

transfer uang internasional; remitansi luar negeri

international money transfer; overseas remittance

pencurian identitas

identity theft

pria bertubuh kecil

small man

ikan betina cokelat

cocoa damselfish (Stegastes variabilis)

Waktu Atom Internasional

Temps Atomique International; International Atomic Time; TAI

komputer

jaringan struktur

structure network

pemerintahan Kaisar yang bijaksana; jalan kekaisaran

the benevolent Imperial rule; the Imperial Way

jarang dipakai

perselisihan internal; perpecahan internal

internal discord; internal dissension

sistem optik

optical system

jadwal persidangan

trial schedule

nama perusahaan

Bank Rakyat Tiongkok

People's Bank (China)

pohon koka

coca tree

sayap tetap

fixed wing (aircraft)

bendungan limbah tambang

tailings dam

di luar nikah

extramarital (e.g. sex)

ukiran dengan pisau; tipu daya murahan; kerajinan pisau kecil; taktik picik

carving with a knife; cheap trick; handiwork done with a knife; simple trickery

nama organisasi

Universitas Prefektur Kochi

University of Kochi

bercak ungu (pada tanaman)

purple spot (on a plant)

Kosui (varietas pir Jepang)

kosui (cultivar of nashi, Pyrus pyrifolia)

hukum

hukum keadilan

equity

grup musik drum dan seruling

drum and fife band

kotak perkakas

toolbox

kedokteran

perdarahan epidural

epidural haemorrhage; epidural hemorrhage; epidural bleeding