Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 133

rekor resmi

official record

jalur perjalanan; lintasan; jalan

one's course; one's path; one's road

Distrik Columbia; DC

District of Columbia; DC

kesehatan gigi; kebersihan mulut

dental health; oral hygiene

peribahasa

seseorang tak bisa hidup sendiri; seseorang tak bisa berbuat sendiri; sulit bertepuk sebelah tangan

one cannot live solely by oneself; one cannot accomplish anything solely by oneself; clapping with one hand is hard

komputer

koprosesor

coprocessor

daya rangsang; sifat mudah tersinggung

excitability; irritability

jembatan layang; jembatan viaduk

elevated bridge; viaduct

ikan keling pelangi Cortez

Cortez rainbow wrasse (Thalassoma lucasanum)

jarang dipakai

labu botol

calabash (Lagenaria siceraria)

penerbangan antariksa

space flight

ketertiban umum; kebijakan publik

public order; public policy

lembaga kesehatan publik

public medical institution

pendidikan bahasa Jepang; pengajaran bahasa Jepang

Japanese language education (for Japanese people); teaching of Japanese

nama organisasi

Akademi Pertahanan Nasional

National War College

pengabdian pada studi atau penelitian

dedication to study or research

olahraga

pemain cedera

injured player

hak penyelidikan parlemen

parliamentary investigation rights

pemerintahan daerah lintas wilayah

broader-based local government

kekerasan verbal

verbal violence

komputer

token leksikal

lexical token

istilah sejarah

sekolah dasar zaman perang

elementary school (in Japan; 1941-1947)

historiografi berpusat pada kaisar

emperor-centered historiography (of Japan)

obat antikejang

anticonvulsant

frekuensi tinggi

high frequency; HF

sayuran aromatik; herba masak

potherb; pot herb

Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa; UNDP

United Nations Development Program; UNDP

komputer

mekanisme kendali

control mechanism

kedokteran

tes antibodi

antibody test

go (permainan papan)

longsoran kecil; pembukaan kecil dalam go

small avalanche; small avalanche joseki

firma konsultan

consulting firm

kedokteran

osteoblastoma

osteoblastoma

makanan

kentang rebus berlapis tepung

dish of potatoes first boiled, then spun around while fried in a bowl (making them look as if covered in powder)

harta milik umum

public property

harga maksimum; harga tetap

ceiling or fixed price

kantong kontainer

container bag

pertandingan kejuaraan

championship match

warna pudar; tampilan antik

faded color; faded colour; antique look

arsitektur

gaya Korintus

Corinthian order

pertanian campuran

mixed farming

singkatanjarang dipakai

kanji

kanji

angin tenggara bulan kelima kalender kamariah

southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows)

penyakit ketinggian; mabuk gunung

altitude sickness; mountain sickness

agak kuno

penganggur terpelajar; intelektual santai; orang kaya pemalas

educated loafer (living off family wealth); leisured intellectual; idle rich

biasanya ditulis kana

koshiabura (jenis pohon)

Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)

obat antipsikotik

antipsychotic drug

penataan huruf dengan komputer

computer typesetting

elektronika

komutator

commutator

sanggahan; bantahan; pembelaan

protest; refutation; pleading

nama organisasi

Asosiasi Pelabuhan Internasional

International Association of Ports and Harbors

tak tertahankan; sangat kuat

irresistible; overwhelming

puitis

angsa liar; angsa besar dan kecil

wild geese; large geese and small geese

pesta mencari jodoh; acara mencari jodoh

matchmaking party; matchmaking event

orang berdarah campuran; mestizo

person of mixed race; mestizo

mengoreksi berulang kali; memeriksa naskah berulang kali

to proofread again and again

permaisuri; pendamping penguasa

consort

komputer

kolokasi

colocation; co-location

Laboratorium Nasional Dirgantara; NAL

National Aerospace Laboratory; NAL

raja; daimyo pemilik wilayah satu provinsi atau lebih; penguasa

king; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period); sovereign

istilah sejarah

bahasa Yunani klasik; bahasa Yunani kuno

classical Greek (language); ancient Greek