Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 137

matematika

persamaan berderajat tinggi; persamaan tingkat tinggi

higher-degree equation; equation of higher degree; higher equation

komputer

penyiapan panggilan

call setup

nama organisasi

Perhimpunan Ekonomi Internasional Jepang; JSIE

Japan Society of International Economics; JSIE

kuno

berkecil hati

being discouraged

kopernisium

copernicium (Cn)

obrolan rahasia; pembicaraan antara kita

conversation (just) between you and me; confidential talk

umum; lazim

common

Komisi Koordinasi Sengketa Lingkungan

Environmental Dispute Coordination Commission

bersujud hingga dahi menyentuh tanah; sungkem

kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)

nama organisasi

layanan paket pos

Parcel Force

infus berkalori tinggi; nutrisi parenteral total

high-calorie infusion; total parenteral nutrition

jarang dipakai

suku Khoi; orang Khoikhoi

Khoi (people); Khoikhoi; Khoi-khoin

fotografi

lensa konversi; lensa konverter

conversion lens; converter lens

komputer

korutin

coroutine

musik

notasi gongche

Gongche notation; gongchepu

awan debu; dunia fana

cloud of dust; mundane world

kesenjangan komunikasi

communications gap

bangsawan; tuan feodal

nobles; feudal lords

kepingan zirah

armor platelet

kedokteran

lupus eritematosus

lupus erythematosus

kohlrabi

kohlrabi

jarang dipakai

pelat baja; lempeng baja

steel plate; steel slab

masa menopause; masa perimenopause

change of life; menopause

anatomi

ginjal metanefros; tahap ketiga perkembangan ginjal

metanephros; third stage of kidney development

nama organisasi

Badan Informasi Geospasial Jepang; Institut Survei Geografis Jepang

Geospatial Information Authority of Japan (2010-); Geographical Survey Institute (1949-2010)

nama organisasi

Institut Konfusius

Confucius Institute

biasanya ditulis kana

burung lira unggul

superb lyrebird (Menura novaehollandiae)

komputer

transmisi kecepatan tinggi

high speed transmission

kedokteran

lendir yang mengalir ke tenggorokan

postnasal drip; post-nasal drip

menghalangi tugas pejabat publik

interference with a public servant in the execution of his or her duties

nama organisasi

Kepolisian Prefektur Kōchi

Kōchi Prefectural Police (abbr)

biasanya ditulis kana

beruang Kodiak

Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi)

karbon hitam

black carbon

kokedama; bola lumut; tanaman dalam bola tanah berlumut

kokedama; moss ball; plant grown in a ball of soil covered in moss, held together with string

janji lisan; berjanji secara lisan

verbal promise

anatomi

rongga mulut; mulut

oral cavity; mouth

biasanya ditulis kana

anggrek Ephippianthus schmidtii

Ephippianthus schmidtii (species of orchid)

kuno

rindu karena cinta; merana karena cinta

to be lovesick

taman nasional kuasi

quasi-national park; national park designated by the government but managed by a prefecture

hukum

pemalsuan dokumen resmi

forgery of an official document; falsification of public records

slang internetsingkatan

nama pengguna forum; pengguna bernama samaran

user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously); user who uses an online handle (instead of posting anonymously); namefag

hukum

Undang-Undang Pemilihan Pejabat Publik

Public Offices Election Act

bersumpah pada diri sendiri; berjanji pada diri sendiri

to vow to oneself; to promise oneself

komputer

bagian konfigurasi

configuration section

pembatasan lalu lintas; pengaturan lalu lintas

traffic restrictions; traffic control

menambal kegagalan; menutupi kesalahan; mengaburkan masalah

patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over

biasanya ditulis kana

bawang liar (Allium grayi); bawang pegunungan (Allium victorialis var. platyphyllum)

wild rocambole (Allium grayi); Alpine leek (Allium victorialis var. platyphyllum)

badan hukum layanan publik; badan amal

public-service corporation; charitable corporation

probabilitas tinggi

high probability

lantai atas gedung tinggi

upper floor (of a high-rise building)

mencium dupa; menghayati aroma dupa

to smell incense

cokelat tua; cokelat zaitun

dark brown; olive brown

anggota staf parlemen; pejabat parlemen

Diet officer; Diet official; Diet staff member

takut ketinggian; fobia ketinggian

fear of heights; acrophobia

kegiatan perdamaian internasional

international peace activity

olahraga

balapan campuran kelas kendaraan

mixed race (of different vehicle classes)

pohon berdaun merah saat musim gugur

tree whose leaves turn red in autumn

resesi struktural

structural recession

nama organisasi

Asosiasi Saling Bantu Guru Sekolah Negeri

Mutual Aid Association of Public School Teachers

nama peristiwa

Kerusuhan Koza (Okinawa, 1970)

Koza riot (Okinawa, 1970)