Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 139

memutar gasing; bermain gasing

top spinning; playing with a spinning top

pola kotak-kotak; pola tartan

check(ed) pattern; plaid

perpisahan terakhir dalam hidup

final farewell (in this life)

komputer

bahasa yang bergantung pada komputer

computer-dependent language

mineralogi

laterit

laterite

kucing pampas

colocolo (Leopardus colocolo); pampas cat

Sekretaris Jenderal PBB

Secretary-General of the United Nations

permainan kombinasi

combination play

jiwa mata duitan; keserakahan; ketamakan; tabiat hina

mercenary spirit; greed; avarice; base nature

jarang dipakai

wesel inkaso

bill for collection

biasanya ditulis kana

bingkai; adegan; slot waktu; panel komik

frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)

shōchū beras

rice shōchū

wilayah perbatasan; daerah perbatasan

border area; border zone; borderland

permainan video

nilai individu; nilai IV

individual values (in character stats); IVs

Kamus Kangxi; kamus Tionghoa 214 radikal

Kangxi dictionary; Chinese dictionary of 1716, which popularized the system of 214 radicals

berwatak buruk; orang berwatak buruk; jahat; orang jahat

ill-natured; ill-natured person; twisted; twisted person

sevisi; memiliki tujuan sama

to be like-minded; to have the same goal

efektivitas iklan

effectiveness of advertising

hasil panen; tunjangan; gaji

(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary

anatomi

otot rangka

skeletal muscle

untuk keperluan industri

for industrial use

pedagang tepung; penggiling tepung; penggilingan tepung

flour dealer; miller; mill

air mineral

mineral water

biasanya ditulis kana

babi kerdil

pygmy hog (Porcula salvania)

usaha transportasi

transportation business

jarang dipakai

berada dalam kesulitan; terdesak

being in a difficult position; being in a tight corner

pertemuan untuk diskusi santai

gathering for friendly discussion

untuk anak-anak

(intended) for children; for kids; aimed at children; designed for children

tanah tandus; tanah gersang atau tidak subur

wasteland; barren or infertile soil

suka berperang; agresif

belligerent; warlike

sensor kata-kata yang dianggap tidak pantas; penyensoran kata-kata politis

word-hunting; search for and censorship of politically incorrect words

posisi gunting (seksual); posisi bersilang

scissoring (sexual practice); crossed position

teh rumput laut; teh kelp

kelp tea; seaweed tea

saringan kopi; filter kopi

coffee filter

harga resmi; kurs resmi

ceiling price; official quotation

Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata; MLIT

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; MLIT

menguleni; mencampur; merumitkan; mengacaukan

to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess

bahasa klasik atau mati

classical or dead languages

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

orang berambut merah dan bermata biru; orang Barat

red-haired and blue-eyed (person); a Westerner

komputer

penyaring konten

content advisor

olahraga

pemain pengganti; pergantian pemain

substitute player; substitution

kemacetan parah; neraka lalu lintas

traffic hell, traffic congestion

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kokoh dan tak tergoyahkan; kuat dan tak bisa dihancurkan

firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine

nama organisasi

Sekolah Tinggi Industri Angkatan Bersenjata

Industrial College of the Armed Forces

era Kōhō

Kōhō era (964.7.10-968.8.13)

penjaga perbatasan

border guard

kode moral; prinsip moral

code of morals; moral principles

komputer

sintaks perintah

command syntax

toko beras

rice shop

Pengadilan Tinggi

High Court

garis hitam; garis kehamilan; linea nigra

black line; linea nigra; pregnancy line

hukum

hak pengambilalihan paksa; pengambilalihan untuk kepentingan umum

eminent domain; official expropriation

sumo

sumo anak-anak

children's sumo

mineralogi

obsidian

obsidian

stasiun percobaan industri; lembaga riset industri; stasiun pengujian industri

industrial experimental station; industrial research institute; industrial testing station

biasanya ditulis kana

kayu arang (Euonymus alatus f. ciliatodentatus)

spindle tree (Euonymus alatus f. ciliatodentatus)

bahasa hormat (sonkeigo)bahasa formal atau sastra

pengetahuan; pengakuan; kesadaran; persetujuan

knowledge; acknowledgement; awareness; compliance

antitoksin; antivenom

antitoxin; antivenin; antivenom

biasanya ditulis kana

monyet howler Pulau Coiba

Coiba Island howler (Alouatta coibensis)

keadilan

fairness