Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 14

ruang hampa; langit kosong

empty space; empty sky

kepemilikan umum; milik umum

public ownership; public domain

pembangunan; pendirian

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

biasanya ditulis kana

seperti ini; semacam ini

such; this sort of; like this

bola keras; tenis lapangan keras

hard (esp. of hardball, tennis, etc.)

konstan; konstanta; tetap

constant; steady

Permaisuri Janda; Ibu Suri

Empress Dowager; Queen Mother

resmi; ditetapkan secara resmi

official (rate, price, etc.); officially fixed

markis (gelar bangsawan peringkat kedua)

marquis; marquess

kurcaci

little person (in folklore and fantasy, e.g. fairy, elf, gnome); little person (i.e. a person with dwarfism); little people; dwarf

balai warga; pusat komunitas

public hall; community center; community centre

pengumuman resmi; pemberitahuan resmi; dekret

public announcement; official notice; edict

astronomi

tahun cahaya

light-year

toko eceran; toko ritel

retail store; retail shop

putri mahkota

crown princess

kebingungan total; kehabisan akal

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

dakwaan; tuntutan hukum; pengaduan

indictment; prosecution; complaint

Laut Hitam

Black Sea

ranting kecil

twig; spray

ketertiban umum; polisi keamanan; keamanan publik

public peace; security police; public safety; public security

pupuk kandang; bekal untuk berkembang; kotoran manusia; pengalaman berharga

manure; something that will help one develop in the future; night soil; dung

percampuran; persilangan; saling bersilangan

mixture; blending; complication; crossing

kata kuno; pepatah lama; bahasa kuno; kata arkais

archaic word; old saying; old language; obsolete word

danau; air danau

lake; lake water

pertarungan kacau; laga sengit; perkelahian massal; pertandingan ketat

confused fight; close contest; free-for-all; close match

pensiun nasional; sistem pensiun pemerintah

national pension; government pension system

kediaman resmi

official residence

sensitif

pengemis; mengemis; meminta-minta

beggar; begging

kondisi

condition

alat kecil; properti panggung; penata properti; gawai

small tool; (stage) properties; prop master; gadget

sumo

pegulat sumo peringkat keempat

wrestler of the fourth highest rank

kondominium

condominium

balai kota

town hall; public hall

kosplay

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

zaman dahulu dan sekarang; sepanjang zaman

ancient and modern times; all ages; past and present

tinggi rendah; naik turun

high and low; rise and fall

obligasi negara

national debt; national securities; government bonds; government securities

buku tua; buku bekas; buku langka; karya klasik

old book; secondhand book; rare book; used book

bertambah gemuk; menjadi subur; berlidah tajam; menjadi kaya

to grow fat; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to become rich

berpegang teguh; bersikeras

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence

setiap individu; masing-masing orang

each individual; each person

publik; resmi

public; official

kombinasi

combination

hukum

tuduhan; pengaduan; gugatan

accusation; complaint; charge; suit

aksesori; tokoh kecil; barang kecil; orang lemah

accessories; minor character; small articles; small fry

menolak

to refuse; to prevent (from doing); to reject; to deny (e.g. access)

pohon berdaun lebar

broadleaf tree; broad-leaved tree

rute pelayaran/penerbangan

(air or sea) route; course; line; run

olahraga nasional

national sport

singkatan

Pengadilan Tinggi

High Court

konverter

converter

di sini; dengan ini

here; with this

koreksi naskah; kalibrasi; pemeriksaan cetak

proofreading; calibration

tahun ini; tahun ajaran ini; tahun fiskal ini

this year; this fiscal year; this school year

bersifat pribadi, perseorangan

personal; individual; private

kompleks; kompleks bangunan; rasa rendah diri; kompleks fasilitas

complex; complex (of buildings, facilities, etc.); inferiority complex

pejabat tinggi

high official

korporasi

corporation

mencincang halus; pendek dan berulang; bertahap; memotong kecil-kecil

mincing; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; chopping finely

perusahaan publik

public corporation