Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 151

pasar obligasi

bond market

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pendapat yang cemerlang; pandangan yang tajam

an excellent opinion; an insightful view

lintas batas

cross-border

geologi

gerakan tektonik

tectonic movement

kembang gula; penganan manis

confection

plester obat; salep; koyo; obat gosok

plaster; ointment; patch; liniment

anatomi

rongga

cavity

nama produk

pesawat Concorde; Concord

Concorde (aircraft); Concord

dunia ini; kehidupan ini; dunia orang hidup

this world; this life; world of the living

pembangkangan perintah; ketidakpatuhan

disobeying an order; insubordination

harimau dan macan tutul; orang pemberani; ganas

tigers and leopards; daring person (animal, etc.); ferocious (person)

Pantai Gading

Côte d'Ivoire; Ivory Coast

mineralogi

giok jadeit

jadeite

dayang; daerah pinggang; pelayan perempuan; bagian pinggang

chamber maid; area around the hips; female servant; waist area

biasanya ditulis kana

begini-begitu; anu-anu

so and so; such and such

cokelat kehitaman

blackish brown

kedokteran

mielofibrosis

myelofibrosis

kodkod; guiña

kodkod (Leopardus guigna); guiña

Connecticut

Connecticut

batang tinta kuno

old ink stick

pengkhianat negara

traitor (to one's country)

komputer

pengenal publik

public identifier

badan penasihat; lembaga pemikir

advisory body; think tank

setelah ini; orang yang datang terlambat; mulai sekarang; kedatangan terlambat

after this; coming late; from now on; someone coming late

penuaan penduduk; bertambahnya penduduk lansia

ageing (of a population); aging

lensa sudut lebar

wide-angle lens

bersinar terang; berkilau putih

shining brightly; shining whitely

sel sklerenkim

sclerenchyma cell

kain katun tenun rusuk Kokura

warp rib weave cotton fabric (from Kokura)

bahasa formal atau sastrabiasanya ditulis kana

sekarang; di sini; pada saat ini

now; here; at this juncture

hiperbola

hyperbole

meninggal sendirian; kematian dalam kesepian

dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death

dalam kasus ini

in this case

komputer

program terstruktur

structured program

bandwidth tinggi

high bandwidth

geologi

kokolit

coccolith

arkeologi

pahat ukir

burin

acara rutin; acara tahunan

regular event; annual event

intensitas cahaya

intensity of light

badan PBB; organ PBB

United Nations organ; UN organ

kota pelabuhan

port city; harbour city; harbor city

tulang pinggul; ketabahan; kegigihan

hipbone; fortitude; innominate bone; perseverance

varietas ubi jalar untuk shochu

sweet potato variety (often used in shōchū brewing)

astronomi

katai hitam

black dwarf

jarang dipakai

selangkangan; pangkal paha; paha

crotch; thigh; groin

pelepasan korona

corona discharge

biasanya ditulis kana

pohon murbei kertas Jepang; kozo

kozo (Broussonetia kazinoki x papyrifera); Japanese paper mulberry tree

sahabat karib; teman sejiwa

one's bosom friend; kindred-spirit

tata kelola perusahaan

corporate governance

onomatope atau mimetik

renyah; padat; kaku; kriuk

crisp (like a pickle); firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.); crunchy

penerbitan obligasi publik

public issue

pohon sintaksis

syntax tree

nama produk

CompactFlash

CompactFlash

penakut; orang yang penakut

coward; timid person

orang Korea

Korean

komputer

tepi belakang

trailing edge

atap monitor; atap lentera

roof monitor; monitor roof; lantern (roof)

tanggal rilis; tanggal terbit; hari pembukaan

release date; publication date; opening day; open day

usia sembilan puluh tahun; usia 90-an

age ninety; one's nineties

pendapat pribadi

personal opinion