Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 27

individualitas; kepribadian; ciri khas pribadi

individuality; personality; idiosyncrasy

kedaulatan negara; kedaulatan nasional

state sovereignty; national sovereignty

hukum nasional

national law

percakapan

agak bergaya; agak modis

to be somewhat stylish; to be somewhat chic

keadaan batin

state of mind

istilah sejarah

Divisi Pengawal Kekaisaran (sebelum 1945)

Imperial Guard Division (pre-1945)

biasanya ditulis kana

gazel berleher gondok; gazel berekor hitam; gazel Persia

goitered gazelle (Gazella subgutturosa); black-tailed gazelle; Persian gazelle

roti jagung

corn bread

lengkap; menyelesaikan koleksi atau permainan

complete; completion (of a collection, video game, etc.)

biru elektrik; biru baja

electric blue; steel blue

sirup mizuame bubuk; padatan sirup jagung; sirup jagung bubuk

powdered mizuame; corn syrup solids; powdered corn syrup

penerbangan komuter

commuter aviation

ruang sidang; pengadilan

court; courtroom

dewa kurcaci mitologi Ainu

mythical Ainu dwarf god

palung adonan; mangkuk pengaduk

kneading trough; kneading bowl

biasanya ditulis kana

pada waktu itu; pada masa itu; kemudian

at the time; in those days; then

agama Buddha

koan; pertanyaan Zen untuk meditasi

koan; kōan; Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping)

komisaris tinggi

high commissioner

nama organisasi

Kobe Yamaguchi-gumi

Kobe Yamaguchi-gumi (yakuza syndicate)

taji tulang; osteofit

bone spur; osteophyte

polisi keamanan

security police

fase oral; tahap oral

oral phase; oral stage

pertandingan antara dua kelompok; pertandingan latihan internal tim; pertandingan antarskuad

contest between two groups; practice game with one team divided into two groups; intra-squad game

bela diri

Tinju Harimau Walet

Tiger Swallow Fist

komputer

konstruktor

constructor

nama organisasi

Yayasan Jepang

Japan Foundation

komputer

pengaturan koneksi; inisialisasi koneksi

connection setup, initialization

onomatope atau mimetik

gelitik; gelisah; sayangku; tergesa-gesa

tickling; restlessly; kitchy-koo; hurriedly

produk dalam negeri; barang buatan lokal

domestically produced article; domestic product; domestic goods

jendela berkisi

latticed window

brigade gabungan

composite brigade

Anda; rumah Anda yang indah

you; your beautiful home

rusak; tidak beroperasi

out of order; out of service

matematika

fungsi identitas; operator identitas

identity function; identity operator

nama organisasi

Organisasi Kerja Sama Pelatihan Internasional Jepang

Japan International Trading Cooperation Organization; JITCO

soprano koloratura

coloratura soprano

ibu kota kekaisaran

imperial capital

nama organisasi

Universitas Kobe College

Kobe College

dinamika hubungan internasional

dynamics of international (foreign) relations

berbubuk; seperti tepung

powdery; floury

fotografi luar ruangan

outdoor photography

kosmonaut

cosmonaut

pohon berdaun keras

sclerophyllous tree

jarang dipakai

Konferensi PBB tentang Lingkungan Manusia

United Nations Conference on the Human Environment

jarang dipakai

kebijakan membendung dan melibatkan

congagement; containment and engagement (in foreign affairs)

beras lama; beras sisa panen tahun lalu

old rice; rice remaining from the previous year's harvest

masa kini

the present

fototropisme

heliotropism

posisi bagus; situasi menguntungkan

good position; favourable situation

baja kecepatan tinggi

high-speed steel

biasanya ditulis kana

tumpahan; sisa-sisa; ceceran; serpihan

spilling; leavings; spill; leftovers

kuil leluhur kekaisaran

shrine of imperial ancestors

turbulensi akibat pesawat di depan

wake turbulence

komuter

commuter

keuangan internasional

international finance

nama organisasi

Institut Nasional Pengelolaan Lahan dan Infrastruktur; NILIM

National Institute for Land and Infrastructure Management (abbr); NILIM

geologi

kilau intan

adamantine lustre (luster)

ras Kaukasoid

Caucasoid

perbandingan; membandingkan

comparison; comparing

tumbuhan lumut

bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, incl. mosses, hornworts and liverworts)