Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 31

ayakan tepung

flour sifter

puitis

kata; waka; puisi klasik Jepang

word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)

kuno

di sini; saya; sekitar sini; aku

here; I; this area; me

perhitungan struktur; analisis struktur; analisis gempa

structural calculation; structural analysis; seismic analysis; structural computation

waktu ideal

ideal time

surat terbuka

open letter

percakapan

sudah termasuk pajak dan biaya layanan; semua sudah termasuk; serba termasuk

tax and service charge included; all-inclusive; with everything included

respons pengakuan; ACK

acknowledge; ACK

menjilat; mengambil hati; menyanjung

to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to toady (to)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

mengalir mengikuti keadaan

(metaphorically) floating with the tide

permainan anak-anak

child's play

benda bercahaya

luminous body

kelicikan; kecerdikan

craft; cunning

sosok kesepian

lonely figure

terapi cahaya

phototherapy

transendentalisme (gaya sastra); Parnasianisme

transcendentalism (literary style); Parnassianism

pidato perpisahan

farewell address

monyet bodoh

foolish monkey

peribahasa

raih peluang selagi ada

make hay while the sun shines

misa pemakaman

funeral mass

go (permainan papan)

pertarungan ko

ko battle; ko fight

biasanya ditulis kanadialek Ryuukyuu

cabai; cabai rawit; cabai merah

capsicum; chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper

gedung tinggi; gedung bertingkat tinggi

tall building; high-rise building

pengakuan

confession

linguistik struktural

structural linguistics

seperempat; sedikit sake

one quarter; small amount of sake; one fourth

nilai tukar

exchange value

kapal cepat; feri cepat

high-speed craft; high-speed vessel; fast ferry

kimono berlengan pendek dengan punggung putih polos

short-sleeved kimono with a plain white backside

nama organisasi

Universitas Teknologi Toyohashi

Toyohashi University of Technology

biasanya ditulis kana

melekat; menempel

to stick to; to cling to; to adhere to

arsitektur

pagar pembatas; sandaran tangan; pegangan tangan

railing; armrest (chair); handrail; balustrade

kuno

perbedaan; tidak biasa; hal berbeda; luar biasa

difference (from one another); unusual; different thing; extraordinary

biasanya ditulis kana

sudah kapok; belajar dari pengalaman buruk; muak; jera

having had enough (of); to learn one's lesson; fed up (with); to learn from a bad experience

harga pembelian

purchase price

biasanya ditulis kana

pasania Jepang

Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)

debu di udara

dust (in air)

wilayah Kōshin

Kōshin region

konservator

conservator

singkatan

debit langsung; transfer antarrekening

direct debit; account-to-account transfer

pengendalian pencemaran; pencegahan pencemaran

pollution control; pollution prevention

kesejahteraan umum

public welfare

onomatope atau mimetik

mengangguk dalam; meneguk dalam; mengangguk pelan; minum banyak

nod deeply; glugging; drinking deeply

hukum

Undang-Undang Penindakan Pelanggaran Pajak Nasional

National Tax Violations Control Act

nama organisasi

Yayasan Osteoporosis Nasional; NOF

National Osteoporosis Foundation; NOF

jarang dipakai

sebentar lagi terjadi

any time now

biasanya ditulis kana

tak ada yang istimewa; tak ada hal khusus

not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...

periode pascaglasial

postglacial period

militer

daya tahan terhadap serangan

survivability (ability to withstand an attack)

tiket penerbangan; tiket pesawat

flight ticket; air ticket

kabel kendali; garis pencatat waktu; garis finis

control line (e.g. model aircraft); timekeeping line (motorsports); finish line

bendera isyarat maritim internasional; bendera isyarat internasional

international maritime signal flags; international signal flag

nama organisasi

Universitas Perserikatan Bangsa-Bangsa

United Nations University; UN University; UNU

sangat sulit; menjadi tantangan besar

to be extremely difficult; to present a major challenge

ornitologi

bulu tambahan pada sayap

aftershaft; afterfeather

bahasa resmi PBB

official languages of the UN (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish)

peningkatan; perburukan; percepatan

rising; exacerbated; exasperated; accelerated

berkumpul seluruhnya; melakukan sesuatu bersama-sama

to assemble everything together; to do something as a group

operator telepon

telephone operator

vajra; petir; berlian; senjata Indra

vajra (indestructible substance); thunderbolt; diamond; Indra's weapon