Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 41
9.708 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali こ (ko), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
子供の喧嘩に親が出る
こどものけんかにおやがでる · kodomonokenkanioyagaderu
peribahasa
orang tua turun tangan dalam pertengkaran anak; anjing kecil menyalak, anjing besar menyerang
when kids get in a fight, their parents come to their aid; yelping curs will raise mastiffs
金剛般若経
こんごうはんにゃきょう · kongouhannyakyou
singkatanagama Buddha
Sutra Kebijaksanaan Intan; Sutra Intan
Diamond Wisdom Sutra; Diamond Sutra
後期高齢者医療制度
こうきこうれいしゃいりょうせいど · koukikoureishairyouseido
sistem layanan kesehatan lansia tahap akhir
latter-stage elderly healthcare system
公租
こうそ · kouso
pajak negara
public tax
咬傷
こうしょう · koushou
luka gigitan; gigitan
bite wound; bite
コーチゾン
koochizon
kortison
cortisone
国家連合
こっかれんごう · kokkarengou
federasi negara; konfederasi bangsa
federation of states; confederation of nations
心優しい
こころやさしい · kokoroyasashii
baik hati; lembut hati; penuh kasih
kind; tender-hearted; compassionate
抗ウイルス
こうウイルス · kouuirusu
antivirus
antiviral
腰縄
こしなわ · koshinawa
tali penuntun; tali pengikat tahanan
leash; rope tied round prisoner's waists
国際線
こくさいせん · kokusaisen
rute penerbangan internasional
international air route
荒蕪地
こうぶち · koubuchi
tanah tandus; lahan terlantar; hutan belantara
wild land; wasteland; wilderness
高閣
こうかく · koukaku
bangunan tinggi; rak tinggi
tall building; high shelf
厚誼
こうぎ · kougi
kebaikan hati; persahabatan; keakraban
kindnesses; friendship; cordialities
後患
こうかん · koukan
masalah di kemudian hari
future trouble; future problems
公判前整理手続
こうはんぜんせいりてつづき · kouhanzenseiritetsuzuki
hukum
prosedur penataan perkara praperadilan
pretrial conference procedure; pretrial proceedings
好打
こうだ · kouda
bisbol
pukulan bagus; pukulan tepat
good hit
抗原定性検査
こうげんていせいけんさ · kougenteiseikensa
kedokteran
tes antigen kualitatif
qualitative antigen test
コンサバティブ
konsabatibu
konservatif
conservative
混合栄養
こんごうえいよう · kongoueiyou
biologi
mixotrofi; pola makan campuran
mixotrophism; mixed feeding; mixotrophy
興行収入
こうぎょうしゅうにゅう · kougyoushuunyuu
pendapatan box office; pemasukan box office
box-office takings; box-office revenue
国際連合事務局
こくさいれんごうじむきょく · kokusairengoujimukyoku
jarang dipakai
Sekretariat Perserikatan Bangsa-Bangsa
United Nations Secretariat
高麗鶯
こうらいうぐいす · kouraiuguisu
biasanya ditulis kana
kepodang tengkuk hitam
black-naped oriole (Oriolus chinensis)
高射機関砲
こうしゃきかんほう · koushakikanhou
jarang dipakai
meriam antipesawat
anti-aircraft gun
構築物
こうちくぶつ · kouchikubutsu
struktur
structure
公取委
こうとりい · koutorii
nama organisasi
Komisi Perdagangan Adil Jepang
Japan Fair Trade Commission (abbr)
校風
こうふう · koufuu
tradisi sekolah; kebiasaan sekolah; semangat sekolah
school tradition; school customs; school spirit
後身
こうしん · koushin
penerus; kehidupan baru setelah kelahiran kembali; kelanjutan
successor (e.g. organization); new existence after rebirth
光伝導
こうでんどう · koudendou
fotokonduksi
photoconduction
高度成長時代
こうどせいちょうじだい · koudoseichoujidai
era pertumbuhan pesat
high-growth era
国民服
こくみんふく · kokuminfuku
istilah sejarah
seragam nasional
national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)
コンボボックス
konbobokkusu
komputer
kotak kombo
combo box (graphical user interface widget)
骨牌税
こっぱいぜい · koppaizei
istilah sejarah
pajak kartu remi; pajak permainan kartu dan domino
playing card tax; tax on playing cards, mahjong sets, domino sets, etc. (abolished in 1989)
コンベアベルト
konbeaberuto
sabuk konveyor
conveyor belt
こぼれ落ちる
こぼれおちる · koboreochiru
tumpah jatuh; berjatuhan (kelopak, daun)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
幸か不幸か
こうかふこうか · koukafukouka
untung atau malang; baik atau buruk
for better or worse; luckily or unluckily
酷薄無情
こくはくむじょう · kokuhakumujou
jarang dipakai
kejam; tak berperasaan; tanpa belas kasihan
cold-hearted; merciless; ruthless
跨座式
こざしき · kozashiki
tipe balok tunggang
straddle-beam type
コウ材
こうざい · kouzai
go (permainan papan)
ancaman ko
ko threat
コロネット
koronetto
mahkota kecil
coronet
細々しい
こまごましい · komagomashii
sangat kecil; merepotkan; sangat terperinci; sangat halus
minute; annoying; very detailed; very fine
耕耘
こううん · kouun
membajak dan menyiangi; bertani; mengolah tanah
plowing and weeding; farming; cultivation; tillage
航海学会
こうかいがっかい · koukaigakkai
nama organisasi
Institut Navigasi
Institute of Navigation; ION
交誼
こうぎ · kougi
persahabatan; hubungan baik
friendship; amity
古語拾遺
こごしゅうい · kogoshuui
judul karya
Petikan kisah kuno; catatan sejarah klan Inbe
Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE); historical record from the Inbe clan
後人
こうじん · koujin
generasi mendatang; keturunan masa depan
posterity; future generations
公開質問状
こうかいしつもんじょう · koukaishitsumonjou
surat terbuka berisi pertanyaan
open letter (of inquiry)
小型特殊自動車
こがたとくしゅじどうしゃ · kogatatokushujidousha
kendaraan khusus kecil
small special-purpose vehicle
高批
こうひ · kouhi
kritik berharga Anda
your valued criticism
婚外性交
こんがいせいこう · kongaiseikou
perzinaan; hubungan seksual di luar nikah
adultery; extra-marital intercourse
広報活動
こうほうかつどう · kouhoukatsudou
kegiatan publisitas; hubungan masyarakat
publicity (information) activities; public relations
皇霊
こうれい · kourei
roh para kaisar terdahulu
spirits of past emperors
康福
こうふく · koufuku
kedamaian dan kebahagiaan; kesejahteraan
peace and happiness; health and happiness; well-being; welfare
コマンドモード
komandomoodo
komputer
mode perintah
command mode
ここよりどこかで
kokoyoridokokade
judul karya
Di Mana Saja Selain Di Sini
Anywhere But Here (film)
コミックマーケット
komikkumaaketto
Comic Market; pasar komik; Comiket; bursa komik
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comic book market; comiket; comicbook market
腰のくびれ
こしのくびれ · koshinokubire
pinggang; lekuk pinggang
waist
コッチョリ
kotchori
kimchi segar; salad kimchi segar
fresh kimchi; fresh kimchi salad
混養
こんよう · kon'you
polikultur perairan; budi daya campuran
(aquatic) polyculture
工期
こうき · kouki
masa konstruksi; jangka pembangunan
building time; construction period