Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 48

rumah sakit nasional; rumah sakit pemerintah pusat

national hospital; hospital run by a central government

berita pemerintah; berita milik negara

government news; state-run news

kecepatan cahaya

speed of light

komputer

halaman kode

code page

pemanggilan setan; pemanggilan roh jahat

demon invocation; summoning demons

satu-satunya salinan yang tersisa; satu-satunya salinan yang ada

only extant copy; only existing copy

liberalisme klasik

classical liberalism

struktur

structure

orang tak berguna; pembuat onar; orang merepotkan

good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble

nama organisasi

Institut Ekonomi Internasional

Institute for International Economics

matematika

penyebut umum

common denominator

izin mengemudi internasional; lisensi internasional; SIM internasional

international driving permit; international license; international drivers' license

kehidupan publik

public life

partai politik

political party

fotoelektron

photoelectron

Undang-Undang Pembiayaan Negara untuk Pemulihan Fasilitas Umum Terdampak Bencana

National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities

demam kuning

yellow fever

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

lancar bicara dan jenaka; santai dan berkelas

smooth-talking and polished; witty; free, easy, and urbane

anatomi

langit-langit keras

hard palate

hukum

undang-undang referendum nasional; UU prosedur amendemen konstitusi Jepang

national referendum law; Act on Procedures for Amendment of the Constitution of Japan

luhur; sekolah menengah dan universitas; megah; mengesankan

lofty; high school and university; grand; impressive

jarang dipakai

mencintai

to love

dalam situasi seperti ini

in this kind of situation

hukum

kecakapan bertindak; kecakapan hukum

capacity to act; legal capacity

nama organisasi

Federasi Otomotif Internasional; FIA

Federation Internationale de l'Automobile; FIA

iuran keuangan negara anggota PBB

financial contributions to the UN made by member-nations

pisau kecil pada sarung pedang

knife attached to the sheath of a sword

kesempatan kerja

employment opportunity

peta area dalam gedung

map (of the inside of a building, station, etc.)

makanan

permen agar-agar berwarna

amber sweets; confection of brightly colored sweetened, melted agar-agar

biasanya ditulis kana

inilah yang pasti; memang benar

this for sure; certainly is

wajah kecil dan menarik

(attractively) small face (esp. a woman's)

gelombang dingin

cold wave

olahraga komunitas

community sports

otoritas pelabuhan

port authorities

orang tua tak memahami alasan anaknya

parents do not know their children's motivations (and mistakenly assume they are inconsiderate)

jarang dipakai

penyesalan datang belakangan

hindsight is 20-20 (even for a fool)

slangbiasanya ditulis kana

nyonya kecil; wanita muda bergaya bersuamikan orang kaya

little madam; young and fashion-conscious woman married to a high-earning man

agama Buddha

Mandala Alam Vajra; Mandala Alam Intan

Vajradhatu Mandala; Diamond Realm Mandala

Pasukan Perserikatan Bangsa-Bangsa

United Nations Forces

puisi lama (terutama waka); lagu lama

old poem (esp. waka); old song

biasanya ditulis kana

rumput teki beras

rice flat sedge (Cyperus iria)

artikel daur ulang informasi daring; artikel yang ditulis tanpa liputan langsung

(online) article that is a rehash of information already available online (or has been shown on TV); article (written from the comfort of one's) kotatsu

bentuk seperti bidak koma; bentuk lima sisi seperti bidak shogi

koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)

anekdot; cerita pendek lucu

anecdote; brief (comic) story

penuh rasa ingin tahu

brimming with curiosity

biasanya ditulis kana

kebodohan; orang bodoh

folly; fool

arena internasional

the international arena

prosedur pernikahan

marriage procedures; procedure of marriage

lama pelayaran; daya tahan

duration of a cruise (flight); endurance

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sendirian dan murung; kesepian dan sedih; kesepian dan kecewa

alone and dejected; lonely and downhearted; lonely and crestfallen

pasar saham

sedikit turun (harga); agak melemah

slightly lower (of a price); marginally down; edging lower; showing a mild downward trend

berhati-hati; memperhatikan

to take care; to mind; to be attentive

antikoagulasi; antikoagulan

anticoagulation; anticoagulant

tanaman kangkung-kangkungan

convolvulus

asam campuran; asam sulfat dan nitrat

mixed acid (esp. of sulphuric acid and nitric acid)

sekitar bibir

around one's lips

pembayaran tertunda; membayar kemudian

deferred payment

komputer

kelas format pertukaran

interchange format class

waktu yang tepat; kepantasan; saat yang baik; kesederhanaan

suitable time; propriety; good time; moderation