Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 50

era Kōwa

Kōwa era (1099.8.28-1104.2.10)

tanda kecil; sasaran kecil

small mark; small target

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

gunung tinggi dan air mengalir; musik yang dimainkan dengan indah; keindahan alam

high mountains and running water; beautifully (skillfully) played music; the beauty of nature

koka

coca (Erythroxylum coca)

titik persimpangan

point of intersection

kawasan perumahan mewah; kawasan hunian elite

high-end residential area; affluent neighbourhood

SMA negeri

public high school

nama organisasi

Universitas Perempuan Kobe Shoin

Kobe Shoin Women's University

nama organisasi

Universitas Nasional Tsing Hua

National Tsing Hua University; NTHU

bertikai antar keluarga

to have a consanguineous feud; to fight between family members; to have an internecine feud

lamban bertindak; berat memulai pekerjaan

slow to act; slow in starting work

nama organisasi

Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi; UNHCR

United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR

musik

guqin (kecapi tujuh senar Tiongkok)

guqin (Chinese seven-string zither)

klausa terakhir; suku terakhir; konsekuen rasio

latter clause; consequent (of a ratio); latter term

Kolmogorov

Kolmogorov

kekuatan spiritual hasil laku Buddhis

spiritual power resulting from Buddhist discipline

linguistik

sintaksis

syntax

otot pernapasan

respiratory muscles

beristirahat di bawah pohon; berteduh sambil beristirahat

to take a rest under a tree; to rest in the shade of a tree

sedikit demi sedikit; dalam jumlah kecil

(apportioning) in small amounts

komputer

layanan pelanggan

customer service

baik

good

pakaian anak-anak

children's clothing

tusuk tunggal

single crochet; SC

catatan tambahan; disebutkan di bawah; dijelaskan di bawah

postscript; undermentioned; described below

penyakit pes; Maut Hitam

plague; Black Death

nama organisasi

Perhimpunan Kajian Bahasa Jepang

Society for the Study of Japanese Language

anak rusa

fawn

pencuri gabah; alat pengambil sampel beras

grain thief; tool for extracting rice from a bag for sampling

komputer

keamanan komputer

computer security

uji keturunan

progeny test

karya tulis Anda

your literary work

biasanya ditulis kana

ikan sebelah

flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)

promotor; produser

showman; impresario; promoter; producer

jarang dipakai

mengemas; membungkus; mengepaki

to pack; to box; to package

istilah sejarah

masyarakat zaman Kofun; orang zaman Kofun

Kofun people; people of the Kofun period

A, B, dan C; pertama, kedua, dan ketiga

A, B and C; first, second and third

halofilik

halophilic

astronomi

Leo Minor; rasi Singa Kecil

Leo Minor (constellation); the Small Lion

perbandingan

comparison

kekayaan negara

national property

koran komunitas

community paper

semboyan sekolah

school motto

istilah sejarah

sawah yang dikelola langsung penguasa

paddy administered directly by a ruler

bela diri

teknik pernapasan; pengaturan napas

breathing techniques; breath control

merasa tenang; merasa tenteram

to feel relaxed; to be soothed

koaksial

coaxial

nama perusahaan

Evergrande (grup properti Tiongkok)

Evergrande (Chinese real estate group)

judul karya

Dari Lereng Bukit Poppy

From Up on Poppy Hill (manga, 2011 animated film)

penduduk asli Kobe

native of Kobe

singkatan

institut teknologi; universitas teknik

institute of technology; technological university; technical university; engineering college

kedokteran

hiperglikemia; kadar gula darah tinggi

hyperglycemia; hyperglycaemia

orang Kolombia

Colombian (person)

kekanak-kanakan; seperti anak kecil; lugu; naif

childish; child-like; innocent; naive

biologianatomi

usus pascaanal

postanal gut; post-anal gut; postcloacal gut

persaingan cinta; rebutan hati perempuan

rivalry in love; rivalry for the heart of a woman

benturan pikiran; pertentangan perasaan

clash of minds (between friends); discord; emotional conflict

komputer

terminal komputer

computer terminal

kolaborator

collaborator

lari gawang tinggi

high hurdles