Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 55

biasanya ditulis kana

setrika; besi solder; alat pengeriting rambut; sendok semen

flat-iron; soldering iron; crimper; trowel

istilah sejarah

Tiongkok kuno

ancient China

lubuk hati

inner heart

komunitas

communitas

pelayanan medis campuran; perawatan medis berasuransi dan tanpa asuransi

mixed medical care; use of both insured and uninsured medical treatments

gerakan pernapasan

respiratory movement

komputer

ukuran kode

code size

kotak perkakas

toolbox

kepercayaan diri

confidence

keterampilan bersosialisasi

social skills

bersemangat; bergembira

to be excited; to be elated

pengikut penjilat; kantong pinggang; kaki tangan

hanger-on; purse strapped round one's waist; follower; flunky

bertindak sesuka hati; terjadi sesuai harapan; menuruti keinginan

to do as one wishes; to happen as one expects; to suit one's convenience

kuno

kusta hitam

black leprosy

waktu; masa; zaman

time; period; days

Dana Moneter Internasional; IMF

International Monetary Fund; IMF

kelahiran tokoh suci; kelahiran raja

birth (of a saint, monarch, etc.); nativity

korespondensi; surat-menyurat

correspondence

Surat Kedua kepada Jemaat Korintus

Second Epistle to the Corinthians (book of the Bible)

jarang dipakai

ketumbar

coriander (Coriandrum sativum); cilantro

bola kecil; butiran; manik; buah atau sayur kecil

small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit

kedokteran

hiperoksemia

hyperoxemia

usang

menguleni bersama; mengarang cerita; mencampurkan bahan; mencampur fakta dengan kebohongan

to knead together; to make up (a story); to combine (two ingredients, etc.); to mix truths with lies

surat berharga komersial

commercial paper

berkomunikasi

communicate

hematoma epidural

epidural hematoma; epidural haematoma

hukum negara; upacara kenegaraan; kesusastraan Jepang

national law; national rites and ceremonies; Japanese literature; laws of a nation

air mata perempuan; air mata pilu; air mata darah

feminine tears; bitter tears; tears of blood

era Paleozoikum

Paleozoic group

orang yang lewat; pelancong

passer-by; traveler; traveller

komputer

bahasa pemrograman COBOL

COBOL (programming language)

merasa tersucikan

to feel purified

motif kotak-kotak; motif kotak

check pattern; checked pattern; checkered pattern; plaid

olahraga

bendera sudut sepak bola

corner flag (soccer)

makanan

pai cottage

cottage pie

komputer

operasi anak

child-operation

bahan polimer; polimer

polymeric material; polymer

ganti rugi negara; ganti rugi oleh negara

national reparations; state indemnity

Pengawal Kekaisaran Meiji; pengawal pribadi

Imperial Guard (Meiji); personal guard

jarang dipakai

kosso (obat cacing); kosso

kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso

batu permata nasional

national gemstone

berdasarkan fakta bahwa

from the fact that ...

kedokteran

kanker rongga mulut

oral cancer

Republik Demokratik Kongo

Democratic Republic of the Congo

nama organisasi

Persatuan Balap Sepeda Internasional; UCI

International Cycling Union; UCI

negara terbelakang; negara berkembang; negara belum maju

backward country; underdeveloped country; developing country

kosmologi

cosmology

pasar internasional

international market

gangguan lalu lintas

traffic obstruction

nasib sebuah negara; hidup-mati sebuah negara; krisis nasional

the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis

kesadaran

consciousness

komputer

jaringan digital terpadu pita lebar

B-ISDN; Broadband Integrated Services Digital Network

penerbitan

publication

ukiran segel; mengukir; cap buruk; segel berukir

engraving a seal; engraving; brand (i.e. a mark of disgrace); engraved seal

karya yatim piatu

orphan works

kenaikan biaya; meningkatkan biaya

increase in cost

artileri antipesawat

anti-aircraft artillery

dunia lain; negeri ajaib; kegembiraan melupakan rutinitas lewat minum

another world; enchanted land; joy from drinking and forgetting about the workaday world

sampai pada keadaan tanpa jalan keluar

to reach a situation about which nothing can be done

paleobiogeografi

palaeobiogeography; paleobiogeography