Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 57

rasa bahagia; rasa sejahtera; euforia

feeling of happiness; sense of well-being; euphoria

nama lama; nama terdahulu

old name; former name

jeruk hyuganatsu

hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)

industri pertambangan dan manufaktur

mining and manufacturing industry

gumpalan; bekuan; penggemar berat; fanatik

coagulation; clot; enthusiast; fanatic

aksioma; maksim; kebenaran yang terbukti sendiri

axiom; maxim; self-evident truth

catatan akhir

endnote

analisis biaya-manfaat

cost-benefit analysis

kuno

terbaik; sempurna; unggul

best; perfect; superb

jarang dipakai

bulan kedelapan kalender lunar

eighth lunar month

hari nasional Tiongkok

National day (of China)

biasanya ditulis kana

pelari jalan kecil

lesser roadrunner (Geococcyx velox)

ikan gobi kerdil Eviota sp.3

Eviota sp.3 (species of pygmy goby)

biasanya ditulis kana

jalak pipi merah; jalak punggung ungu

red-cheeked myna (Agropsar philippensis); violet-backed starling

usang

dokter residen spesialis

resident physician in specialty training

sesudah lahir; diperoleh kemudian

a posteriori; posteriority

benteng terpencil

isolated stronghold

Provinsi Heilongjiang (Tiongkok)

Heilongjiang Province (China)

seks oral; seks oral pada pria

oral sex; fellatio

singkatan

Comic Market; pasar komik; Komiket

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comic book market; comiket; comicbook market

ruang kuliah; kuliah

lecture room; lecture

berulang-ulang tanpa henti

as if it weren't already enough

leluhur keluarga kekaisaran

ancestors of the Imperial Family

komputer

peretas

hacker

cetak stensil; cetak mimeograf

stencil printing; mimeographic printing

biasanya ditulis kana

lalat kecil

small household fly (e.g. fruit fly)

istilah sejarah

Dinasti Tang Akhir

Later Tang dynasty (of China; 923-937); Later T'ang dynasty

investor perorangan

individual investor

penangguhan hak sipil

suspension of civil rights

kedokteran

radang tenggorokan

laryngitis

bagian akhir; sekuel; bagian kedua; paruh kedua

latter part (of a book, film, etc.); sequel; second part (of two); second half

filologi Jepang; linguistik Jepang

Japanese philology; Japanese linguistics

tropisme

tropism

bahan bagus; faktor positif pasar saham; data berharga; berita baik

good material; positive factor (for the stock market); valuable data; good news

efek tingkat lebih tinggi

higher-order effect

anak rubah

fox cub; little fox; small fox; juvenile fox

lapisan tajuk pohon; strata pohon

overstory (overstorey); canopy layer; tree stratum

kedokteran

sakit tenggorokan; radang amandel akut; angina

sore throat; acute tonsillitis; angina

perajin; montir

artisan; mechanic

biologi

populasi (hewan)

population (e.g. of animals)

mistar baja; penggaris baja

steel rule; steel scale; steel ruler

sebagai pengingat

as a reminder

pengiring muda

(noble's) page

anjing telinga pendek

short-eared dog (Atelocynus microtis)

revisi

revision

melanjutkan; meneruskan

to go ahead; to proceed; to carry on

tata bahasa

bentuk bahasa sehari-hari

word form used in vernacular language (as opposed to classical language)

nama organisasi

Yayasan Ishizaka

Ishizaka Foundation

versi kecil; versi mini; edisi saku

smaller version; miniature version; pocket edition

usang

sementara itu; beberapa hari lalu; baru-baru ini

meanwhile; the other day; recently

sikap; keadaan; posisi; situasi

one's attitude (toward); state of affairs; one's position; situation

suku bunga tinggi

high interest rate

biasanya ditulis kanajarang dipakai

menggelitik

to tickle

penurunan pangkat; penurunan tingkat; penurunan posisi

downgrading; demotion; degradation; lowering of position (or rank, etc.)

Kofuku-no-Kagaku; agama Kebahagiaan Manusia

Kofuku-no-Kagaku; The Institute for Research in Human Happiness (religion founded in Japan in 1986)

kuno

bunyi denting lonceng

the ringing out of bells or chimes

kedokteran

kode biru

code blue

kunoragam perempuan

ikan; penghitung ikan

fish; counter for fish

komputer

bit kode

code-bit

menyambung hidup; hidup pas-pasan

to eke out a living; to get a bare livelihood; to live from hand to mouth