Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 76

komputer

penyunting konteks

context editor

sirosis

cirrhosis

tinja hitam

black stools

makanan

kaldu blok; kubus kaldu

bouillon cube; stock cube

jarang dipakai

perbatasan negara; batas antarnegara

border (between countries); national border

detektor kristal

crystal detector

dari waktu ke waktu; jam demi jam

moment by moment; hour by hour

influenza burung patogenisitas tinggi (H5N1)

highly pathogenic avian influenza (i.e. H5N1)

kejahatan pencemaran lingkungan

(act or crime of) pollution

pelayan rumah tangga; dayang

maid; handmaid

indeks internasional

international index

menghibur orang patah hati

comforting the lovelorn

keuangan

saham dividen tertunda

deferred stock

kondisi saat dikirim dari pabrik; pengaturan bawaan pabrik; waktu pengiriman

as-shipped (condition); ex-factory (e.g. settings); time of shipment

layar surya; layar cahaya

light sail; solar sail

permainan kartu

pembaca karuta bersertifikat; pelantun bersertifikat

certified reader (comp. karuta); certified reciter

jarang dipakai

pembuktian regresif

regressive probation

pola perilaku

behavioral pattern

transkrip kuliah

lecture transcript

orang yang merepotkan; orang tak berguna; orang menyebalkan

difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

ulang tahun ke-70; bahasa Yunani kuno

70th birthday; ancient Greek (language)

Konsili Ekumenis

Ecumenical Council

jurnal kapal; buku catatan pelayaran

ship's log; logbook

singkatan

sistem hadiah gacha lengkap

method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items

meriam antipesawat

high-angle or anti-aircraft gun

nama organisasi

Dewan Ekonomi Rumah Tangga Kekaisaran

Imperial Household Economy Council

biasanya ditulis kana

sedum bulbiferum

Sedum bulbiferum (species of stonecrop)

agak memalukan; sangat memalukan; agak malu; sangat malu

a little embarrassing; extremely embarrassing; slightly embarrassed; extremely embarrassed

nama organisasi

Federasi Aeronautika Internasional; FAI

Federation Aeronautique Internationale; International Aeronautical Federation; FAI

pengabaian pengolahan lahan

abandonment of cultivation

kucing birahi

cat in heat; cat in season

kaoliang; jenis sorgum untuk minuman keras

kaoliang; variety of sorghum, esp. used in making spirits

matematika

identitas

identity

singkatanslang

memakai celana melorot; memakai celana di pinggul

wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner

ekonomi internasional

international economics

berbentuk busur; berbentuk bulan sabit

arc shape; crescent shape

nilai tinggi

high score

biologi struktural

structural biology

menjadikan permanen

making permanent

barang barter; barang pengganti; barang tukar tambah; barang substitusi

thing bartered; substitute; trade-in; replacement

nasionalistis; ultranasionalistis

nationalistic; ultranationalistic

duduk bersila

sitting cross-legged

layanan publik

public services

pasukan penyerang

attacking forces

nama organisasi

Universitas Sains Suwa

Suwa University of Science

komputer

pengenal koneksi

connection identifier

busur

arc

komputer

data konfigurasi

configuration data

penasihat pengasuhan anak; konsultan pengasuhan anak

child-rearing adviser; childcare consultant

biasanya ditulis kana

dengan cara ini; seperti ini

in this way; like this

tegangan bolak-balik

alternating stress

peribahasa

anak cerminan orang tuanya

children are a reflection of their parents

nama organisasi

Kampus Cabang Obihiro Akademi Penerbangan Sipil

Civil Aviation College - Obihiro Branch

kedokteran

radang iris

iritis

jarang dipakai

diplomasi oportunistis; diplomasi bermuka dua

opportunistic diplomacy; two-faced diplomacy

penggemukan ternak dengan biji-bijian

grain feeding (livestock)

rumah penyimpanan tulang; tempat penyimpanan abu jenazah

charnel house; ossuary

komputer

operator penugasan titik dua sama dengan; simbol definisi; operator :=

colon-equal assignment operator (:=); definition symbol

gedung konser; aula konser

concert hall

memperhatikan; mencurahkan perhatian

to be attentive to; to pay attention to