Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ご (go) – Halaman 17

Festival Anak Laki-Laki

Boys' Festival (May 5)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sibuk dengan banyak urusan; sangat sibuk bekerja

being busy with many things; extreme busyness due to pressure of business

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berpikiran luas

broadminded

dolar Australia

Australian dollar

aliran pengobatan Tiongkok zaman Edo

Edo-period school of Chinese medicine based on post-Jin and Yuan teachings

bahasa hormat (sonkeigo)kuno

tubuh

body

goniometer

goniometer

kelas kata

parts of speech

Olimpiade

Olympic Games

persekutuan tanggung jawab tak terbatas; perusahaan tanggung jawab tak terbatas

unlimited company; unlimited partnership

biasanya ditulis kana

kecurangan; penipuan; akal-akalan; manipulasi

cheating; deception; trickery; manipulation

lima gejolak batin

the five passions (anger, joy, hatred, desire and grief)

toko kain kimono; toko kain

kimono fabrics shop; draper's shop

pemerkosaan dan perampokan

rape and robbery

istilah sejarah

lima tingkatan kebangsawanan Jepang

five ranks of nobility (in Japan; 1868-1946)

pemasangan keliru; penyisipan yang salah

incorrect insertion (of equipment, unit, part)

biasanya ditulis kana

kowak malam

black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron

bisbol

lemparan cepat keras

blazing fastball

makanan

ayam kung pao

Kung Pao chicken

hipotesis ekspektasi rasional

rational expectations hypothesis

percakapan

awal siang; pukul satu siang

first thing in the afternoon

nama tokoh

Whismur (Pokémon)

Whismur (Pokémon)

melembutkan suara

to soften one's voice

permadani Gobelins

Gobelins tapestry

kuno

kami

we

agama Buddha

dewa pelindung Dharma

benevolent deities who protect the dharma

angkuh; sombong; congkak

haughty; arrogant; supercilious

tidak, terima kasih; saya tak mau ikut campur

I'm good, thanks; I'll stay out of this one

istilah sejarah

Wu dan Yue

Wu and Yue (two rival states in ancient China)

kuno

wadah kecil bertutup

small lidded vessel (often containing incense, medicine, etc.)

persatuan lima ras (Republik Tiongkok); kerukunan lima ras (Manchukuo)

five races under one union (Han, Manchurians, Mongolians, Hui, Tibetans; founding principle of the Republic of China); harmony of the five races (Manchurians, Han, Mongolians, Koreans, Japanese; official policy of Manchukuo)

klub go

go club

bayangan Brocken; busur Brocken

Brocken spectre; Brocken bow

rakit karet; perahu karet

rubber raft; inflatable boat

berpacaran tetap

go steady

tingkat kelulusan; rasio peserta yang lulus

ratio of successful applicants; (examination) pass rate

celana golf

golf pants; golf trousers

Pentateukh

Pentateuch

biasanya ditulis kana

cacing pasir; cacing laut

ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)

biasanya ditulis kanadialek Kansai

marah; tersinggung; murka

to get angry; to take offense (offence); to be furious

musik

penalaan

tuning

uang kertas 5.000 yen

5,000 yen bill

panas ekstrem

extreme heat

kantong sampah

garbage bag; trash bag; bin bag

jarang dipakai

ikat pinggang upacara berhias permata

special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels

lima arah (tengah, utara, selatan, timur, barat)

five directions (center, north, south, east, and west)

hiu kucing boa

boa catshark (Scyliorhinus boa)

karet sintetis

synthetic rubber

kemalangan; bencana

misfortune; calamity

kunobahasa hormat (sonkeigo)

orang berpangkat tinggi; istri bangsawan; bangsawan

person of high rank; wife of a nobleman; nobleman

rahasia yang dijaga ketat; rahasia negara

closely-guarded secret; top secret

kekeliruan komposisi

fallacy of composition

truk sampah; kendaraan pengangkut sampah

waste collection vehicle; dustcart; garbage truck

kunobahasa hormat (sonkeigo)

melihat; menonton

to see; to look; to watch

biasanya ditulis kana

karet elastis; tali elastis; karet gelang

elastic; elastic cord; elastic band

biasanya ditulis kanakimia

lignan wijen

sesame lignan

kompleks gedung pemerintahan

government office-building complex

tengah kata; di dalam kata

middle of a word; within a word

bintik-bintik hitam; bercak hitam kecil

black speckles; small black spots (like sprinkled sesame)

ikan bidadari totol emas

goldspotted angelfish (Apolemichthys xanthopunctatus)