Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ご (go) – Halaman 20

agak kunobahasa sopan (teineigo)ragam perempuan

kamar mandi; toilet

bathroom; toilet (room)

nama organisasi

Museum Gotoh

The Gotoh Museum

integritas; keberanian moral; kekakuan

integrity; moral courage; rigidity

drama noh terakhir dari lima pementasan tradisional

last of the traditional set of five noh plays

hanafuda

lima kartu bernilai 20 poin

the five 20-point cards (high-scoring meld)

agama Buddha

lima dosa besar; kejahatan membunuh kerabat atau tuan

five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha); crime of killing one's master, father, grandfather, mother, or grandmother

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

mewah dan megah; gemerlapan

luxurious and gorgeous; magnificent

Scrophulariales (ordo tumbuhan)

Scrophulariales (order of plants)

berlapis karet

rubber-coated

bisbol

lemparan cepat dan keras; lemparan cepat

fast, heavy ball; fastball

judul karya

Kitab Lima Cincin

The Book of Five Rings (martial arts treatise by Miyamoto Musashi, 1643)

cap; aib; stempel; reputasi buruk

hallmark; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp; reputation

laba-laba pemakan burung Goliath

Goliath birdeater (Theraphosa blondi, a large species of tarantula)

konstitusional

constitutional

batu go; biji permainan go

go stone; go piece

komputer

transformasi pemodelan komposit

composite modelling transformation

mengharapkan; bertekad; menantikan; memutuskan

to expect; to resolve (to do); to hope for; to decide upon

kuno

gundik; selir; istri tidak resmi

mistress; concubine; non-legal wife

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bingung total; kehilangan arah; dalam kebingungan

totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog

perintah atasan; instruksi; aba-aba

handed-down order; issued instruction; word of command

barisan belakang

rear guard

pemerkosa

rapist

singkatanpercakapan

obat terlarang tak terkendali; obat desain

unregulated drug; designer drug

jumlah total; jumlah keseluruhan

total number

tabel aksara Jepang

the Japanese syllabary table

salah kirim; mengirim ke tempat yang salah

misdelivery; sending to the wrong place

bahasa sopan (teineigo)

kunjungan basa-basi; kunjungan hormat

courtesy call; courtesy visit

rahasia inti; hakikat; inti sari

innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart

bahasa hormat (sonkeigo)

manajer; pengurus; pejabat pengelola keluarga samurai zaman Edo

manager; steward; person next in rank to the chief retainer and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period)

keuangan

pasar bergairah awal musim; pasar meriah

buoyant market (on season-opening); festive market

linguistik

kelompok bahasa (subkelompok); kelompok kata

group of languages (subgroup of a branch); word group; group of words

nama perusahaan

Godo Shusei; Goudou Shusei

Godo Shusei Co. Ltd.; Goudou Shusei

lima warna; bermacam-macam; melon; merah, biru, kuning, putih, hitam

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); many kinds; melon; five colours

olahraga

gol emas; babak kematian mendadak

golden goal; sudden death playoff

derau kontaminasi; derau pencemaran

contamination noise; noise from contamination

keberanian dan kepengecutan

bravery and cowardice

menyesatkan; mengalihkan arah; menjerumuskan; manipulasi opini publik

misleading (someone); misdirecting; leading astray; manipulation (e.g. of public opinion)

goblin

goblin

biasanya ditulis kana

campur aduk; campuran; kekacauan

jumble; mixture; mess; muddle

onomatope atau mimetik

dengan sekali teguk; sekali teguk

gulpingly; in one gulp

berjiwa tangguh; berani; gagah

sturdy spirit; bold; daring; brave

bahasa hormat (sonkeigo)

saudara kandung; kakak-adik

siblings; brothers and sisters

bahasa hormat (sonkeigo)

orang tua (orang lain); kedua orang tua

(someone else's) parents; both parents

gerakan membela konstitusi

movement to defend the Constitution

api sangat kecil; panas paling rendah

very low flame (cooking); lowest heat

penyatuan; persatuan; keesaan

unification; union; oneness

keraguan yang beralasan

reasonable doubt

lambang daun paulownia

paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf)

agama Buddha

pembagian ajaran Buddha menjadi lima periode dan delapan kategori

division of the Buddha's 50-year teachings into five time periods and eight categories (theory of the Tendai sect)

singkatan

Lima Provinsi Ibu Kota

the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)

puisi delapan larik lima karakter Tionghoa

poem of eight lines, each of five (Chinese) characters

penganut rasionalisme; orang yang praktis; pragmatis

rationalist; practically minded person; pragmatist

biasanya ditulis kana

takur

barbet (any bird of family Capitonidae)

biasanya ditulis kana

menggelegar; bergemuruh; menderu

thundering; roaring; rumbling; booming

matematika

fungsi komposisi

composite function

500; banyak; lima ratus

500; many; five hundred

onomatope atau mimetikbiasanya ditulis kana

kaku; berpati

stiff; starchy

olahraga

pentatlon

pentathlon

potongan rambut sangat pendek

close haircut

kecepatan hipersonik

hypersonic speed