Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ご (go) – Halaman 24

shiruko dari pasta kacang merah saring

shiruko made with strained red bean paste

bahasa sopan (teineigo)

merepotkan orang datang; merepotkan orang berkunjung

inviting another to one's home, office, etc.; the trouble of coming (going)

kekhawatiran; perhatian; pertimbangan

worry; care; consideration

putra kelima

fifth son

onomatope atau mimetik

dengan bunyi gedebuk; dengan bunyi dentang; dengan bunyi gemeretak

with a thump; with a clang; with a clank

kulit sintetis; kulit imitasi

synthetic leather; artificial leather; leatherette

baja paduan

alloy steel

diari penjara

prison diary; diary written in prison

fisika

modulus geser; modulus kekakuan

shear modulus; modulus of rigidity

pembentukan konsensus

consensus building

kedokteran

pneumonia aspirasi

aspiration pneumonia

perjanjian timbal balik

reciprocal treaty; treaty of reciprocity

jarang dipakaiastronomi

rasi Auriga; Sang Kusir

Auriga (constellation); the Charioteer

tarif timbal balik

reciprocal tariff

istilah sejarah

tribun Romawi kuno

tribune (of ancient Rome)

komputer

fungsi penjumlahan

total function

menamai; mengumumkan; menggunakan nama samaran; menyatakan

to name; to announce; to take a second name or alias; to boast

megah; agung

splendour; splendor; magnificence; grandeur

nasi sushi campur

sushi rice mixed with various ingredients (vegetables, fish, etc.)

olahraga

tendangan gawang

goal kick

rumah penuh sampah

garbage-filled house

setengah mekar

half-florescent; half-bloomed

singkatanbiasanya ditulis kanabahasa sopan (teineigo)

ada; datang; berada; pergi

to be; to come; to exist; to go

sirene; peluit

siren; whistle

onomatope atau mimetik

masalah; kekacauan; perselisihan; ketidakteraturan

trouble; confusion; difficulties; disorder

bahasa sopan (teineigo)

megah; elok; terkemuka

splendid; fine; handsome; elegant

nasi campur ikan atau daging dan sayuran

casserole of rice, fish or meat, and vegetables

leksikostatistik

lexicostatistics

mendapat izin; pamit; menolak; mengundurkan diri

to receive permission; to leave (with someone's permission); to refuse; to retire

penderitaan karma

karmic suffering

sebanyak sepelukan

armful

lima hubungan bakti menurut Konfusius

the five Confucian filial-piety relationships

pasukan gabungan

combined armies

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keras kepala dan mau menang sendiri

obstinate and self-assertive

bola karet

rubber ball

notasi musik lima garis; notasi musik Barat

five-line musical notation; Western musical notation based on the five-line staff

bercanda

jawaban mengelak lewat permainan definisi

giving evasive answers by arguing over the definition of a word

lima kediaman dayang istana

five residences for court ladies (in the inner Heian Palace)

bahasa hormat (sonkeigo)

diri Anda sendiri; diri sendiri

yourself; himself; herself

istilah sejarah

lima hukuman (sistem ritsuryō); lima hukuman (Tiongkok kuno)

five punishments (of the ritsuryō system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death); five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death)

linguistik

leksem

lexeme

etimologi

(study of) etymology

istilah sejarah

Wu Hu (lima suku kuno Tiongkok)

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

sarung tangan karet

rubber gloves

monyet emas

golden monkey

lima unsur; lima praktik Bodhisatwa; lima rukun Islam; lima fase

the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam; the five phases

agama Buddha

perlindungan ajaran Buddha; perlindungan konstitusi; kekuatan spiritual pengusir roh jahat dan penyakit; dewa pelindung ajaran Buddha

defence of Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases; god who defends Buddhist doctrines

produksi reguler; model terkini

regular production; present model

rasionalisme

rationalism

ibu baptis

godmother

tari go-go

go-go dance

bingung; mengalami masalah; mengeluh keras; berantakan

to be confused; to have troubles; to complain vigorously; to be in disorder

dendam; kekesalan

spite; resentment

kapal pesiar mewah; kapal penumpang mewah

luxury cruise ship; luxury liner

5.000.000; banyak; lima juta

5,000,000; many; five million

percakapan

tawaran keliru; tawaran tak sengaja

accidental bid; bid made in mistake

sipir berpangkat rendah; iblis penyiksa di neraka

low-ranking prison guard; hell's tormenting devils

suara sintesis; ucapan sintesis

synthesized voice; synthesized speech

istilah sejarah

lima gelar kebangsawanan

five ranks of nobility (in Japan; 1869-1947)

usang

satuan panjang kain (36,4 cm)

fabric shaku (approx. 36.4 cm)