Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ご (go) – Halaman 25

Gondwana

Gondwana

lima dosa besar

five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)

cây Euscaphis japonica

Euscaphis japonica (species of tree)

tertelan secara tidak sengaja; salah makan

accidental ingestion

Anda benar sekali; masuk akal; wajar; adil

you are quite right; reasonable; natural; just

tempat pembuangan sampah; lokasi pembuangan sampah

garbage dump; dump site

panggung pajangan kepala terpenggal

platform on which the decapitated head of a criminal was displayed

mencetak gol

to score a goal

lima komisaris; badan pemerintahan feodal

the five commissioners; administrative organ of feudal Japan established by Toyotomi Hideyoshi

interval kuint

fifth (interval)

pendukung perlindungan konstitusi; pendukung konstitusi saat ini

advocates of protection of the Constitution; supporter of the current Constitution

hasrat kuat menuju surga; mendambakan surga dengan sungguh-sungguh

earnest aspiration (to go to paradise)

pertemuan gabungan

joint meeting

biologi sintetik

synthetic biology

harap maklum; harap diperhatikan; harap dipahami

please be aware (that ...); please note (that ...); please understand (that ...)

anak perempuan kelima

fifth daughter

pentagram; bintang lima

pentagram

perlindungan diri; bela diri

self-protection; self-defence

kue beras manis tusuk

skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso

tangan ajaib; master; virtuoso

(person who has the) hands of God; master; virtuoso

puisi bersuku kata 5-7-5

five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)

konjungsi; sambungan

conjunction; joint

efek halo

halo effect

asuransi pegolf

golfer insurance

morfologi; infleksi

accidence; morphology

sayuran goreng campur

mixed fried vegetables

Kode Hukum Jōei; Hukum 51 pasal Jōei

Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)

minyak wijen

sesame oil

penyangga sasaran panahan dari kayu

wooden target holder (in archery)

sinsitium

syncytium; syncytia

mentraktir; menjamu

to treat someone; to entertain someone

keberanian; keperkasaan

bravery; prowess

aliran Shinto sinkretis

Goryū Shinto (sect of amalgamated Shinto)

penjelmaan Buddha atau bodhisatwa; perwujudan; avatar; personifikasi

incarnation (of Buddha or bodhisattva); embodiment (as in "embodiment of evil"); avatar; incarnation

tempat pengumpulan sampah; area pembuangan sampah

garbage collection site; trash disposal area

edisi mewah

deluxe edition

sekuel; kisah lanjutan

sequel

berlebihan; dibesar-besarkan; muluk-muluk

exaggerated; extravagant; overdone

rokok Gauloises

Gauloise

Gore-Tex

Gore-Tex

koran pro-pemerintah; koran penjilat pemerintah

pro-government newspaper; newspaper that curries favour with the government

keduluan; tertinggal; selangkah di belakang

to be forestalled; to fall behind; to be one step behind

terbatuk-batuk; bergemuruh; batuk keras; bertalu-talu

coughing; thundering; hacking cough; drumming

obor Olimpiade

Olympic torch

jatuh dengan bunyi gedebuk; rebah terempas; berbentuk bulat besar; terempas berat

(land) with a thump; (lying down) with a flop; roundishly (shaped; of something large); slumping (of something heavy)

pencetak gol

goal-getter

Gong Cha

Gong Cha (Taiwanese bubble tea chain)

lima dan tujuh; hari ke-35 setelah kematian

five and seven; 35th day after a person's death

empat hari lagi; lima hari lagi (di daerah tertentu)

four days from now (five days in some places)

badan kolegial; majelis hakim

collegiate body; collegial body; judicial panel

bangga; sombong; angkuh

proud; arrogant; haughty

berbagai bahan dimasak bersama; campur aduk; semur campur

various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew

pohon tetradium ruticarpum

Tetradium ruticarpum (species of deciduous trees)

arsitektur Gotik

Gothic architecture

pelafalan kanji dengan bunyi medial; vokal panjang o dari gabungan bunyi o dan u atau e dan u

(of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel; (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds

ahli bahasa; pakar bahasa

linguist; language expert

akhiran kata; akhir kalimat

(inflectional) ending of a word; end of a sentence

tanggal berakhiran 5 atau 0

days of the month ending in 5 or 0 (when payments are often due)

oportunis

opportunist

penerbitan beberapa buku sekaligus

publication of two or more different books together as one