Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ご (go) – Halaman 3

mobil gokar

go-kart; go-cart

vila kekaisaran

imperial villa

tanggul sungai

river dike

di kemudian hari

in the future; another day; later

gagah, spektakuler

hearty; tremendous; magnificent; glorious

perlindungan konstitusi

protecting the constitution

salah perhitungan

miscalculation

Injil Yesus; kitab-kitab Injil; musik gospel

gospel (of Jesus); the Gospels; gospel (music)

kacamata pelindung

goggles

sepanjang pagi

in the morning; during the morning

Gotik; huruf tanpa kait; huruf gotik

Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic

kecoak; kecoa

cockroach

kota hantu

ghost town

hantu; bayangan ganda di televisi; bayangan hantu; bayangan ganda

ghost; ghosting (television); ghosting; ghost image

kehilangan inisiatif; jalan kedua; langkah gote; barisan belakang

losing initiative; moving second; gote; rear guard

mutu terbaik; kelas satu

first-rate; finest quality; the best

pertukaran; pemindahan; kompatibel

interchange; transposition; compatible (e.g. PC)

salah cetak; salah eja; kesalahan ketik

misprint; misspelling; typo; typographical error

tempat sampah

trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin

sah; legal; sesuai hukum

legal; lawful; legitimate

Golden Week

Golden Week; string of public holidays in late April-early May

Olimpiade; cincin Olimpiade; pertandingan Olimpiade; lambang Olimpiade

Olympic Games; Olympic rings; Olympics

edisi khusus koran (berita mendadak)

newspaper extra

lima indra

the five senses

papan kayu lapis; terbitan bersama

veneer board; joint publication; plywood

hujan sangat lebat

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

paduan logam

alloy

deterjen sintetis

synthetic detergent

kekuatan luar biasa; pemandu pengangkut di gunung

herculean strength; mountain carrier-guide

pemerkosaan; serangan seksual

rape; sexual assault

makna kata

meaning of a word

akibat karma

effects of karma

api neraka; api berkobar; api yang membakar pendosa; kebakaran besar

hellfire; raging fire; fire that consumes an evildoer; flames of hell

atap kecil di tangga kuil

pent roof built atop the stairs of a shrine or temple

go; kedelai rendam tumbuk

go; soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk)

kehadiran bangsawan; penunggang terdepan; Tuanku; kehadiran kaisar

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

kekakuan; rigiditas

stiffness; rigidity

busur berkekuatan tarik tinggi; pemanah busur berkekuatan tarik tinggi

bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow

karma; akibat karma; watak tak terkendali; nasib

karma; result of one's karma; uncontrollable temper; fate

termasuk; beserta

including ...; with ...; inclusive of; ... and all

makan siang

lunch

waktu; saat; batas; waktu kematian; saat terakhir; tengah malam di kawasan pelacuran zaman Edo

time; time of death; midnight in red-light districts during the Edo period; moment

lima mata (dalam ajaran Buddha)

the five eyes (physical eye, heavenly eye, wisdom eye, dharma eye and Buddha eye)

kecurangan pachinko; penipuan di tempat pachinko

cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor

salah penilaian; salah vonis

misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice

peringkat istana kelima; kowak malam; lima peringkat; kowak hitam

fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); five ranks; night heron

selera; sesuai selera; kesukaan; digemari oleh

liking for; to the liking of; taste for; favored by

kekuatan; ketangguhan; keberanian

strength; toughness; bravery; boldness

lima senar; alat musik bersenar lima

five strings; five-stringed instrument

minum berlebihan; pesta minum

heavy drinking; carousing

Dinasti Han Akhir; Dinasti Han Timur

Later Han dynasty (of China; 25-220 CE); Later Han dynasty (of China; 947-950 CE); Eastern Han dynasty

sekolah desa (Jepang zaman Edo, Korea dan Tiongkok kuno)

village school (esp. in Edo-era Japan, and ancient Korea and China)

karma

karma

lima rasa; lima rasa susu; lima cita rasa; lima tahap ajaran Buddha

five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee); five palates; the five periods of the Buddha's teachings

kesalahan; kekeliruan

mistake; error

Gen (trigram I Ching)

gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)

maaf; saya minta maaf; permisi; mohon maaf

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

cacing pasir; cacing laut

ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)

jumlah yang sangat kecil

very small quantity

lima sila Buddha

the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying, and intoxication)