Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ご (go) – Halaman 7

simpul Gordian

Gordian knot

istilah sejarah

Lima Jalan Raya Edo

the Five Highways (radiating from Edo)

pembuangan sampah; pengolahan limbah

garbage disposal; refuse disposal; waste treatment

slang

sangat mirip; sangat menyerupai

resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

makanan

hidangan saus wijen

dish dressed with sesame sauce

lima organ indra

the five sense organs

cap suci kuil; surat bersegel merah shogun; stempel kuil

goshuin; letter bearing the shogun's scarlet seal; seal stamp given to worshippers and visitors to shrines and temples

onomatope atau mimetik

dengan sekali teguk; meneguk; menelan

with a gulp; gulping down (e.g. by a baby); swallowing

jawaban tepat!; benar sekali!; tepat sasaran!

good answer!; that's right!; bullseye!

boneka Festival Anak Laki-laki

Boys' May Festival dolls

singkatan

thông trắng Nhật Bản

Japanese white pine (favored for gardens and bonsai); goyoumatsu

matematika

persamaan kongruensi

congruence equation

kuno

lima organ dalam

the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)

peribahasa

di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

when in Rome, do as the Romans do

menggerutu; mengeluh

to grumble; to complain

bahasa Gotik

Gothic (language)

kambing; orang Goth; suku Goth

goat; Goth

komputer

difusi galat; dithering acak

error diffusion; random dither

dialek Kyuushuu

ada

to be

arsitektur

panel berongga; kaset

coffer; caisson; lacunar

enak didengar

euphony

sangat tebal; benang tebal

very thick; thick, heavy thread; something extremely thick

linguistik

akar kata; kata dasar

root; root word

goral

goral (Naemorhedus spp.)

fasilitas hiburan; fasilitas rekreasi

amusement facilities; recreational facilities

sesuai tujuan; tepat guna

pertinent; appropriate; congruent; apt

kekakuan; rigiditas

stiffness; rigidity

legalisasi; pengesahan

legalization; legalisation

bahasa hormat (sonkeigo)

sembahyang kaisar di kuil

worship by the emperor at a shrine

tempat hiburan

amusement spot

onomatope atau mimetik

meneguk dengan lahap

(drinking) in big gulps

singkatan

preman; preman bayaran; pengacau

racketeer; thug; rogue; bully

jarang dipakailinguistik

kelas kata

part of speech

makanan

bola wijen; kue bola wijen

goma dango; sesame balls

sidang gabungan

joint session

biasanya ditulis kana

sandal jepit karet

rubber thongs; rubber flip-flops

go (permainan papan)

mangkuk batu go

goke; bowl for go-stones

pelindung tangan pedang

guard (of a sword)

bubuk lima rempah

five-spice powder

kesepakatan resmi

(formal act of) agreement

kuno

kepala penjara; sipir penjara

jail warden; jailer

onomatope atau mimetik

bunyi gedebuk; bunyi hantaman; bunyi benturan

thud; thump; bang

Shinto

wakil kepala pendeta; wakil pendeta kepala

associate chief priest; deputy chief priest

salah menilai; keputusan keliru

misjudgment; misjudgement

gempa bumi sangat mikro

ultra-microearthquake

istilah sejarah

dayang di kediaman shogun atau daimyo

maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)

makanan sintetis; makanan buatan

synthetic food; artificial food

lengan kuat; kemampuan menangani tugas sulit; lengan kekar; orang yang cakap

strong arm; ability to carry out a difficult job; stout arm; capable person

merampok; membobol rumah

to commit a robbery; to burgle

seragam penjara

prison uniform

berwatak baik

fine disposition

istilah sejarah

Enam Belas Kerajaan; periode Enam Belas Kerajaan

Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China; 304-439 CE); Sixteen Kingdoms period

filsafat rasionalistik

rationalistic philosophy

bahasa sopan (teineigo)

dukungan pelanggan; kesetiaan pelanggan; pelanggan tetap

patronage; favour; favor; custom

onomatope atau mimetik

dengan sekali teguk

with a gulp

busur berkekuatan tarik tinggi; pemanah busur berkekuatan tarik tinggi

bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow

biasanya ditulis kana

bola karet

rubber ball

nada bicara; intonasi; gaya bahasa; aksen

tone (of voice); intonation; parlance; accent

agama Buddha

lima dosa berat Buddhisme

five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)

berfoya-foya; bersenang-senang liar; hidup bermewah-mewah

extravagant spree; wild merrymaking; living it up