Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 12

peringkat obligasi

bond rating

penggemar Sayuri Yoshinaga

fan of actress Sayuri Yoshinaga

tim produksi film

film unit

ujung sarung pedang

tip of a scabbard

rangka berkaki tiga

tripodal frame

meng (heksagram 4 I Ching)

meng (hexagram 4 of the I Ching: youthful folly)

kereta api kabel

cable railway

idiom

dengan rendah hati; tiga langkah di belakang

with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; three steps behind

peribahasa

jangan kejar yang pergi

do not chase the one who leaves

biasanya ditulis kana

tungau lumut; tungau kotak; tungau kumbang; tungau oribatid

moss mite (Oribatida spp.); box mite; beetle mite; oribatid mite

nama organisasi

Universitas Saitama

Saitama University

biasanya ditulis kana

lada Jepang; andaliman Jepang

Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash

nama organisasi

Universitas Saitama Gakuen

Saitama Gakuen University

suku Salar

Salar people

perangkat pemutar

playback equipment

sabun

soap

sedang beroperasi; aktif (mesin atau kamera keamanan); sedang bekerja

in operation (of a machine, especially security cameras); in use; in action

replik

pleading

teknik menggesek busur ke bawah

down-bow (technique used when playing a string instrument)

penomoran; pemberian nomor

numbering; assigning a number

singkatanpercakapan

mencari pasangan setelah bercerai

searching for a marriage partner (after having divorced once or more)

garis depan; barisan terdepan

front lines; vanguard

metode kuadrat terkecil

least-squares method

hukum

Undang-Undang Pengukuran Lingkungan Kerja

Working Environment Measurement Act

pembayaran di muka; pembayaran saat penyerahan; pelopor; uang muka

payment in advance; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner; advance payment

istilah sejarah

Sagami

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

kerusakan parah; kehancuran

heavy damage; havoc; ravages

oksida karbon

carbon oxide

percobaan ulang; upaya kedua

another attempt; another try; second attempt

pendakian gunung; berjalan di pegunungan

mountain hiking; walking in the mountains

beberapa hari lalu; beberapa hari yang lalu

the other day; a few days ago

biasanya ditulis kana

Smilax china; sarsaparila Tiongkok

Smilax china (species of sarsaparilla)

slang

tokoh erotika berperan penetratif

character in erotica with a mainly penetrative role

subkanal

subchannel; sub-channel

petugas pemandian pria

male bathhouse attendant

telaah sejawat; menelaah sejawat

peer review; refereeing

sosis saveloy

saveloy

menyerobot giliran; menyela; mendahului urutan

to go out of turn; to butt in; to go first ignoring the proper order

uji suara

sound check

perut buncit akibat alkohol

beer belly

judul karya

Sunburn (film); Sambourne

Sunburn (film); Sambourne

kunobiasanya ditulis kana

pelacur dan penghibur

prostitute and entertainer

makanan

minyak sayur

salad oil; vegetable oil

biasanya ditulis kana

bunga lili Jepang

Japanese lily (Lilium japonicum)

pewarisan sitoplasmik

cytoplasmic heredity

pakaian

celana harem

sarouel; harem pants

pihak ketiga

third party

zona subduksi

subduction zone

agama Buddha

vajra trisula

trident vajra

judul karya

title (of a work)

komputer

SunSoft

SunSoft

psikokinesis

psychokinesis

sanksi

sanction

dapat digunakan kembali; dapat didaur ulang

reusable; recyclable

anggur Saperavi

Saperavi (wine grape variety)

senjata gas air mata

tear-gas gun

sok tahu; lancang

impertinent

rekonstruksi; pembangunan kembali

reconstruction; rebuilding

kejernihan; kemahiran; kejelasan

clearness; skillfulness (skilfulness); clarity

masuk; log masuk

sign-in