Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 13

kepala petugas operasional; direktur operasional

chief operating officer; COO

kebijaksanaan

sapience

komputer

nilai ruas kiri

left side value (of an equation)

jahitan quilting; kain berlapis

quilting; quilted coat; quilted clothes

nama organisasi

Institut Nasional Keselamatan Industri

National Institute of Industrial Safety

suku talas-talasan

Araceae (arum family of plants)

daya sterilisasi; daya membasmi kuman; daya bakterisida

sterilizing properties; germicidal properties; bactericidal power

pemuatan kargo; muatan; kiriman

taking on cargo; loading (e.g. a ship); cargo; shipment

rusa sambar

sambar

komputer

subdomain

subdomain

komputer

program reentrant

reentrant program

primata

primates

daur ulang

recycle

cerdas dan banyak akal; berpikiran tajam

resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; having a keen (sparkling) intellect

makanan

ikan rendaman miso manis Kyoto

saikyo-zuke; fish pickled in sweet Kyoto-style miso

agama Buddha

tiga latihan; tiga bagian Jalan Mulia Berunsur Delapan

threefold training; three divisions of the noble eightfold path

hari mulai operasi militer; hari keberangkatan; hari-H

start day for military operation; departure day; D-Day

mengganggu; menggemparkan; meresahkan

to disturb; to alarm; to agitate; to cause anxiety (to)

ampela; karung pasir

gizzard; sandbag

wakil menteri parlemen

parliamentary under-secretary

jarang dipakai

beberapa saat yang lalu

a short while ago

layanan pos udara-laut; pos SAL

Surface Air Lifted (postal service); SAL

percakapaninternet

manipulasi saran pencarian

manipulation of search engine suggestions with unwanted keywords

setiap tahun

annual

biasanya ditulis kana

ikan halfbeak Jepang; ikan setuhuk

Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback

Hari Thanksgiving

Thanksgiving (Day)

riak air; riak kegelisahan; gejolak; perselisihan

ripple (on water); ripple (e.g. of uneasiness); wavelets; unrest

hipnosis; penghipnotisan

hypnosis; hypnotism

biologi

organel

organelle

hukum

masa larangan menikah kembali; masa tunggu setelah perceraian

period of prohibition of remarriage; period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)

rumah layanan

service house

diaspora

diaspore

terbalik kiri-kanan

left and right reversed

server mati; gangguan server; server mogok

server outage; server failure; server crash

sekolah Minggu

Sunday school

slang

bonceng bertiga

riding triple (on a bicycle, motorcycle, etc.)

mengambil tindakan; mengambil langkah

to take (adopt) measures

tidak masuk akal; konyol

out of the question; preposterous

negosiasi ulang

renegotiation

pengambil sampel tanah

soil sampler

buku referensi

reference book

cuaca cerah saat musim hujan

fine weather during the rainy season

pembunuhan tiga orang

triple murder

biasanya ditulis kana

ganggang hijau berfilamen

oedogonium (any of a genus of filamentous green algae)

biasanya ditulis kana

hortensia liar; hortensia gunung

tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata); mountain hydrangea

studio film

film studio

judul karya

Samurai Jack

Samurai Jack (animated TV series)

singkatan

upah minimum

minimum wage

perikanan

jaring insang

gill net

hambatan masuk pasar

barriers to entry

percakapan

nah, kalau begitu; baiklah, sekarang; sekarang, coba lihat

well then ...; well now ...; now, let's see

sisal

sisal

terjadinya bencana

occurrence of a disaster

penambang

miner

ujung paling selatan; titik paling selatan

southernmost tip (point, extremity, etc.)

bersikap lancang; menjulur; ikut campur; menonjol

to be forward; to jut out; to stick one's nose into; to protrude

menulis dengan huruf kecil; menulis secara terperinci; tulisan berhuruf kecil rapat; tulisan terperinci

writing with small letters; detailed writing; text written with small, compact letters

atresia vagina

gynatresia

biologi

adhesi sel

cell adhesion; cellular adhesion; dyshesion

komputer

pembuatan subnet; subnetting

subnetting