Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 14

komputer

reset ke setelan pabrik; mengatur ulang ke kondisi awal

factory reset; resetting software, etc. to initial state

berbalik terkena tipuannya

to have the tables turned on one

tanpa wasabi; bebas wasabi

(sushi) without wasabi; wasabi-free

nama perusahaan

Sankyo (perusahaan farmasi Jepang); Sankyō

Sankyo (Japanese pharmaceutical company); Sankyō

sistem harga jual kembali

resale system

pengiriman ulang

redelivery

komputer

serangan penolakan layanan

denial of service attack

hipnotisme

hypnotism

jarang dipakai

mengumpulkan dan menyusun bahan

gathering and writing up material

gaya puisi Tiongkok; legenda atau tulisan pada gambar

a style of Chinese poetry; legend or inscription on a picture

upacara minum teh dan merangkai bunga

tea ceremony and flower arranging

entomologi

kepompong; pupa

chrysalis; pupa

lecet; goresan; luka gesek

abrasion; chafe; graze

persembahan; kurban

offering; sacrifice

kimia

trisakarida

trisaccharides

sayap delta

delta wing

nama organisasi

Museum Seni Prefektur Saga

Saga Prefectural Art Museum

komputer

metode akses berurutan berindeks; ISAM

Indexed Sequential Access Method; ISAM

nama produk

Saga Frontier (permainan)

Saga Frontier (game) (abbr)

dari awal hingga akhir; dari awal sampai tuntas

from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end

mengajak; mengundang; menggoda; membujuk

to ask (someone to do); to invite; to tempt; to entice

tiro닌

thyronine

komputer

pemulihan layanan; pemulihan servis

service restoration; restoration of service

kẻ chủ trương phân biệt đối xử; kẻ cố chấp

proponent of discrimination (such as a racist or sexist); bigot

tranh màu; họa phẩm màu

colour picture (color); color painting

go (permainan papan)

lompatan tiga petak; lompatan tiga titik

three-space jump; three-point jump

celana dalam

undershorts

koktail asam berkarbonasi; rasa asam

sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)

kuno

pelacur dan penghibur

prostitute and entertainer

nama gunung

name of a mountain

cuti melahirkan dan mengasuh anak

post-birth maternity leave and childcare leave

memulai kembali; awal baru

restart; fresh start

menyuruh seseorang pergi duluan

to have (someone) go ahead

pedang pembunuh; bilah pedang; baja

(killing) sword; blade; steel

tanah liat asam

(Japanese) acid clay

memasuki masa kawin; birahi

to rut; to go into heat

senar ketiga (shamisen)

third string (of a shamisen, etc.)

pembangunan berkelanjutan

sustainable development

hukum

Undang-Undang Dasar Keamanan Siber

The Basic Act on Cybersecurity

industri-akademisi-pemerintah

industry-academic-government (cooperation, etc.)

agama Buddha

kerja bakti di kuil Zen

work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)

debu halus

fine dust

dewan tertinggi; Dewan Tertinggi Soviet; majelis tertinggi

supreme council; Supreme Soviet (former USSR); high council

biasanya ditulis kana

(tidak) terlalu; seperti ini; (tidak) banyak; biasanya

(not) much; like this; (not) very; as a rule

sanda; sanshou; tinju Tiongkok; kickboxing Tiongkok

sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing

singkatanyojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

seluruh alam semesta yang tercerahkan Buddha; seluruh dunia

the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world

peribahasa

siapa tertawa terakhir, tertawa terbaik

he who laughs last, laughs best

agak kunobiasanya ditulis kana

tertentu; penting; cukup besar

(any) particular; notable; noteworthy; significant

agama Kristen

himne; mazmur

hymn; psalm

komputer

jumlah maksimum; batas maksimum

maximum number; maximum; limit

kunomusik

bagian resitatif (musik noh)

section of recitative (esp. in noh music)

mencari makan; memakan

foraging; feeding

vaksin kombinasi tiga penyakit

combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus

tekanan darah diastolik; tekanan darah minimum

diastolic blood pressure; minimal blood pressure

sumo

hantaman tangan cepat

a quick thrust of the hand

kunobiasanya ditulis kana

seperti itu; dengan cara demikian

like that; in that manner

memancing keluar; mengajak keluar

to lure; to invite out

biasanya ditulis kana

minivet abu-abu

ashy minivet (species of passerine bird, Pericrocotus divaricatus)

perhitungan aritmetika; operasi aritmetika

arithmetical computation; (performing) an arithmetical operation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

menutupi kekurangan dengan kelebihan orang lain

compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points