Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 16

relai termal

thermal relay

kembali unggul; membalikkan keadaan lagi; pembalikan kedua

regaining the lead; turning the tables (again); second reversal

berdua; penghalang; bagian resitatif tak berirama; permainan dua pemain

between (e.g. two people); hindrance; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players

pengindeksan

indexing

suara surround

surround sound

Shinto

ziarah ke Kuil Ise

pilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)

jumlah terbesar; suara terbanyak

largest number; plurality

jarang dipakai

selot

bolt

berhenti di tengah jalan; membiarkan tak selesai

to stop in the midst of; to leave undone

singkatankomputer

lingkungan sandbox; lingkungan pengujian

sandbox (environment); test environment

garu petani

farmer's rake

nama organisasi

Universitas Kesehatan dan Lingkungan Kerja Jepang

University of Occupational and Environmental Health, Japan

psikoanalisis

psychoanalysis

militer

kepala staf

chief of staff

sepatu bot setinggi paha

thigh-high boots

kerucut piroklastik

pyroclastic cone

Shinto

Sarutahiko (dewa)

Sarutahiko (deity)

slang internet

terima kasih; makasih

thank you; thanks

permainan shogi belum selesai

unfinished game of shogi

buku referensi

reference book (work)

asam tribasa

tribasic acid

ilustrator

illustrator

peribahasa

orang pandai pun bisa salah; tak ada yang sempurna

even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods

istilah sejarah

Perjanjian Jepang-Korea 1882; Perjanjian Chemulpo

Japan-Korea Treaty of 1882; Treaty of Chemulpo

desa; pedesaan; kampung halaman; asal-usul

village; countryside; home (of one's parents, etc.); one's origins

biasanya ditulis kana

meskipun bukan begitu

even if that isn't the case; even though that isn't the case

prinsip malas, apatis, tidak bertanggung jawab

the "three noes principle" of no drive, no interest, and no sense of responsibility; principle of indolence, indifference, and irresponsibility

jumlah uang terbesar; jumlah uang maksimum

largest amount of money; maximum amount of money

garis depan pasukan yang tersebar

front line of (trenches for) deployed soldiers

komputer

himpunan segitiga

triangle set

bahasa formal atau sastra

dadu

dice; die

pujian; penghargaan

praise

radiasi matahari difus

diffuse solar radiation

biwa Satsuma; kecapi Satsuma

Satsuma biwa; Satsuma lute

rencana akhir; rancangan final

final program (programme, plan)

penyucian

purification

penganut sindikalisme

syndicalist

mengangkut; memuat

carrying; loading

nama organisasi

Asosiasi Produsen Biologis Jepang

Association of Biological Manufacturers of Japan

singkatan

saus salad

salad dressing

safflower; kesumba

safflower

satuan mata uang sen

centime (monetary unit)

komputer

titik akhir layanan

service end point

pola guratan pada gerabah

brush-mark pattern (scraped into the surface of earthenware with wood)

fraksi partikel halus

fine particle fraction

udara pegunungan

mountain air

ruang kerja; area kerja

workspace; working area

musik

zarzuela

zarzuela

komputer

subkelas

subclass

istilah sejarah

penaklukan tiga kerajaan Korea

conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

mengunjungi tiga kuil pada awal tahun

visiting three shrines in the beginning of the year

kedokteran

hipoksemia; kekurangan oksigen

hypoxemia; hypoxia

komputer

berkas suara

sound file

mendirikan; mengirim

to stand; to send (off)

istilah sejarah

San'etsu (tiga provinsi lama)

San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)

sumo

divisi ketiga dari bawah

third lowest division

bakat dan pendidikan

talent and education

misi pengembalian sampel; membawa pulang sampel dari benda langit

sample return (mission); bringing back samples from another planet, asteroid, etc.

agama Buddha

sarapan (bagi biksu); sesaji makanan dalam upacara Buddha

morning meal (for priests, monks, etc.); food offering at a Buddhist ceremony

pembaptisan ulang; anabaptisme

rebaptism; anabaptism