Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 18

istilah sejarah

Provinsi Sado; Pulau Sado; bekas provinsi di Niigata; pulau di Prefektur Niigata

Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)

istilah sejarah

hiburan kuno Tiongkok mirip sirkus

form of ancient Chinese entertainment similar to a circus (brought to Japan during the Nara period)

istilah sejarah

hakama zaman dahulu

type of hakama worn in ancient times

orang yang mudah kesepian; orang yang tak suka sendirian; orang yang mendambakan teman

person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company

biologi

tipe sel; bentuk sel

cell type; cellular form; cellular type; cytotype

biaya tambahan; biaya surcaj

surcharge

kelas terbesar; kategori teratas

largest class; top category

memayungkan

to hold (umbrella) over

ritual; ibadah; perayaan keagamaan

ritual; religious service; festival

meringankan penderitaan rakyat

relieving the sufferings of the people

peringkat terendah; bintang satu

lowest-ranking; one-star (hotel, restaurant, etc.)

orang hebat; orang tertentu; orang seperti itu; orang lihai

formidable person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); that sort of person; shrewd person

tritium

tritium

kreditur; pemberi pinjaman

creditor

jumlah panjang, lebar, dan tinggi

sum of the length, width and height (of a package, etc.)

jarang dipakai

tiga gunung suci: Fuji, Atsuta, Kumano

the three sacred mountains: Fuji, Atsuta, and Kumano

merek dagang

termos; botol vakum

thermos (flask, bottle); vacuum flask

permainan tembak-tembakan; permainan bertahan hidup

airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival

menjadi sangat jernih; menjadi sangat dingin; dingin dan cerah

to be very clear; to be keenly cold; to be cold and clear

pembuatan keramik; pembuatan tembikar

porcelain making; ceramics making; pottery making

untungnya; syukurlah

fortunately; luckily; thankfully

papan pesan darurat; papan informasi bencana; layanan daring untuk memeriksa keselamatan korban bencana

emergency message board; disaster message board; online service used to report and check the safety status of people affected by a disaster

matematika

modus

mode

kasarbercandabiasanya ditulis kana

pria pembawa sial bagi pasangan

man purported to bring bad luck to the woman he is near or has sex with

sidang dengan hakim warga

trial by lay judges; lay judge trial

mengajukan usul kembali

proposing again

di luar benteng; di luar Tembok Besar Tiongkok

outside a fort; outside the Great Wall of China

singkatanpercakapan

pusat layanan dukungan

support center

bencana; malapetaka; musibah

disaster; accident; calamity; catastrophe

matahari terbit; roti berbentuk setengah melon

sunrise; half-melon shaped bun

komputer

titik akses layanan; SAP

service access point; SAP

jalan angkut kayu tambahan

auxiliary logging road

singkatanpercakapan

lembur tanpa upah

unpaid overtime

jarang dipakai

angin selatan saat sakura mekar

southerly wind that blows when the cherry trees are in bloom

perkiraan harga turun

anticipation of a fall (in prices); prediction of a price drop

komputer

bit paling tidak signifikan; LSB

least significant bit; LSB

tiga kaki; tiga pasang; tripod

three legs; three pairs; tripod

kedokteran

vaginosis bakterialis

bacterial vaginosis; BV

biasanya ditulis kana

apalagi; bukan hanya itu

that goes without saying but also ...; not only that but ...

Sasquatch

Sasquatch

prosedur kerja; prosedur operasional

work procedure; operational procedure

sosis Italia

salsiccia; Italian sausage

hakim Mahkamah Agung; juri Mahkamah Agung

Supreme Court justice; Supreme Court judge

struktur sandwich

sandwich structure

singkatanhukum

Undang-Undang Dasar Penanggulangan Bencana

Basic Act on Disaster Management

keasaman

acidity

berdiri tegak; meremang; kusut

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

bendera tiga warna; bendera triwarna

tricolour flag; tricolor flag

jangka waktu pembayaran wesel

time allowed for payment of a bill of exchange; usance

Sabtu

Saturday

sumo

pembatalan keputusan wasit

overruling referee's decision of bout outcome

berubah arah; berbalik arah

changing directions; turning around

nama organisasi

Asosiasi Manajemen Lingkungan Industri Jepang; JEMAI

Japan Environmental Management Association for Industry (abbr); JEMAI

topeng kera; wajah mirip kera

ape mask; ape-like face; ape face

produksi kokon

(silkworm) cocoon production

subkelompok; kelompok kecil

subgroup (e.g. in society)

massa pegunungan; kelompok gunung

mountain mass; massif

biasanya ditulis kana

siput gelembung; siput kecebong

European physa (Physella acuta); tadpole snail; bladder snail

atraksi memutar piring; pemain piring

plate-spinning trick; plate spinner

minum alkohol berlebihan

to drink too much (alcohol)