Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 28

pinjaman subprima; pemberian pinjaman subprima

subprime loan; subprime lending

kopi sifon

siphon coffee

trio instrumental

instrumental trio

meja kerja; bangku kerja

workbench; work table

Shinto

upacara tukar cawan pengantin

three-times-three exchange of nuptial cups

ikan unicorn bignose

bignose unicornfish (Naso vlamingii, species of Indo-pan-Pacific tang)

memperbesar ukuran; peningkatan ukuran

increase in size

ginseng notoginseng

notoginseng (Panax pseudoginseng)

olahraga

tendangan kaki bagian samping; menendang dengan sisi kaki

side-foot (in soccer); kick with the side of the foot

komisi penyelidikan

court of inquiry; court of enquiry

limas segitiga

triangular pyramid

di atas pasir

(built) on sand

biawak karat

rusty monitor (Varanus semiremex, species of carnivorous monitor lizard native to the east coast of Queensland, Australia)

dewa monyet; dewa kera

monkey god; ape god

judul karya

Triodion; Triodion Prapaskah

Triodion; Lenten Triodion

ilusi optik

optical illusion

tiga kotak; tiga benda berbentuk kotak; tiga wadah

three boxes; three box-shaped things; three containers

bulan kelima kalender lunar

fifth lunar month

kuda kayu segitiga (untuk BDSM atau penyiksaan)

wooden horse (used in S&M play or torture)

sersan

sergeant

dompet; tempat uang

wallet; billfold

astronomi

rasi Skorpio; rasi Kalajengking

Scorpio (constellation); the Scorpion

kartu pos ucapan bermotif musim semi yang dijual tiap Februari

congratulatory postcards with a spring pattern sold every year in February

tiga generasi; imigran generasi ketiga; orang ketiga (misalnya Henry III)

three generations; third generation immigrant; the third (e.g. Henry III); sansei

bulan ketiga kalender lunar

third lunar month

Anabaptis

Anabaptist

fiksi ilmiah; sci-fi

sci-fi; science fiction

teknik

tabung tiratron

thyratron

traumatologi; bedah kecelakaan

traumatology; accident surgery

suara serak; keserakan

hoarseness; hoarse voice

menampilkan ulang; menerbitkan ulang; mencetak ulang

redisplaying; republishing; reproduction; reprint

debitur

debtor

biologi

organisme triploid; sel triploid

triploid (organism, cell, etc.); triplont

makanan

sushi fermentasi khas Kagoshima

fermented sushi made with sake instead of vinegar (speciality of Kagoshima)

jarang dipakai

tiga samudra besar

three great oceans (Pacific, Atlantic and Indian)

berbisik

to whisper

redistribusi; pembagian ulang

redistribution

mantra berbalik menyerang

backfire (of a spell, curse, etc.)

jarang dipakai

buruh harian; pekerja harian

day laborer (in construction, etc.); day labourer

ujung paling barat

westernmost tip (point, extremity, etc.)

anggur Sagrantino

Sagrantino (wine grape variety)

utang oksigen

oxygen debt

nama perusahaan

Bank Saitama

Saitama Bank (abbr)

Prefektur Saga

Saga Prefecture

singkatan

vaksin kombinasi difteri, batuk rejan, tetanus

combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus

daftar putar

playlist

penilaian ulang

rejudgement

Saskatchewan (Kanada)

Saskatchewan (Canada)

tiga permaisuri kekaisaran

Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

tragedi; peristiwa tragis

tragedy; tragic event

tim bantuan medis bencana

disaster medical assistance team; DMAT

keikutsertaan dalam pemerintahan; anggota dewan negara (sistem ritsuryō); wakil menteri (awal zaman Meiji); anggota Dewan Kabinet (1937–1943)

participation in government; state councillor (in the ritsuryō system); vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943)

daftar pustaka

bibliography

halangan; menyinggung perasaan; larangan

hindrance; offense; offence; prohibition

bisbol

pemain lapangan kiri

left fielder; LF

fotografer; juru foto; juru kamera

photographer; photograph-taker; filmer; recorder

saldo akun; pengimbangan

balance (of an account); striking a balance

jarang dipakai

suara berimbang; jumlah suara pro dan kontra sama

tie vote; equal number of votes for and against

agama Buddha

tiga gangguan batin

three mental disturbances

jarang dipakai

pastinak

parsnip