Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 30

pengisian dari moncong; senjata isi moncong

muzzle-loading; muzzleloader

pori; rongga kecil; lubang tusukan

pore; small cavity; puncture

kantor satelit

satellite office

aksi memperlambat kerja; bermalas-malasan; mogok kerja lambat; bolos sekolah

work-to-rule; being idle; go-slow strike; slackening

komputer

bilah server

server blade

biasanya ditulis kana

kalau tidak; jika tidak; atau kalau tidak

otherwise; or else; if not

belanja berlebihan; menghamburkan uang

extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering

Shinto

tiga dewa penciptaan; dewa pelindung lima jenis padi

the three gods of creation; five-grain guardian gods

komputer

subpiksel

subpixel

bagian belakang leher shamisen

backside part of the shamisen's neck where it meets the body

roti manis tiga isian

sweet bread with three different fillings

biasanya ditulis kana

bunga kerangka

skeleton flower (Diphylleia grayi)

berada di garis terdepan; menjadi yang paling mutakhir

to be on the cutting edge

penobatan kaisar; pelantikan kekaisaran

imperial investiture; installation

tiamina

thiamine; thiamin

Waktu Standar Pegunungan; MST

Mountain Standard Time; MST

permainan video

permainan dengan tugas berulang; permainan yang perlu grinding

game in which players must complete monotonous tasks to advance; game which requires grinding

ikhtisar; ringkasan

outline; summary; compendium

usangkomputer

program komputer

computer program

singkatan

hunian lansia dengan layanan perawatan rumah

housing for the elderly with home-care services provided

judul karya

Taman Ceri

The Cherry Orchard (1904 play by Anton Chekhov)

bangku berkaki tiga

three-legged stool

psiko-onkologi

psycho-oncology

kedokteran hewan

demam susu; kelumpuhan pascamelahirkan

milk fever; parturient paresis; postparturient hypocalcemia

pendidikan akal, keterampilan, dan budi

education of the head and hand and heart

komputer

sistem penciptaan

originating system

kue ikan goreng

fried fish cake

koreksi cetak ketiga dan terakhir

third and final proof

pasrah pada kehendak orang lain; mengikuti tanpa perlawanan; menuruti keinginan orang lain

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

sanjiao (organ fungsional dalam pengobatan Tiongkok)

san jiao (triple heater; functional metabolic organ in Chinese medicine)

komputer

subkulit

sub-shell

tiga kali

three times

Santo Domingo

Santo Domingo (Dominican Republic)

simbolis

symbolist

kucing serval; Leptailurus serval

serval (Leptailurus serval)

pemrosesan ulang; mengolah kembali

reprocessing

tiga kewajiban utama

The Three Major Duties (education, work and payment of taxes)

sangat terkenal; sangat dipuji

highly (renowned, praised, reputed, etc.)

tiga lapis; tiga rangkap

triple; three-way; threefold

bisnis

tahun usaha terakhir

most recent business year

menyusun strategi; merancang rencana

to plan one's next moves; to work out a plan

penerimaan atau penolakan

adoption or rejection

malapetaka; bencana; musibah

calamity; disaster; catastrophe

presesi ekuinoks

(phenomenon of) precession of the equinoxes

menyiram; penyiraman

sprinkling water over; water sprinkling

inhalasi oksigen

oxygen inhalation

tiga puluh persen

thirty percent; 30 percent

melahirkan; menghasilkan; lahir; dihasilkan

to bear (a child); to produce; to be born; to yield

biologi

membran sel

cell membrane

komputer

tingkat penggunaan kembali

reuse factor

cuaca ideal untuk berjalan-jalan

ideal weather for a walk

menggelora (air atau ombak)

to surge (water or waves)

bahasa Sanskerta

Sanskrit

pengawas pekerjaan

operation supervisor

tanah asam

acid soil

membaca kata secara terbalik

reading a word backwards (often to make slang)

pelunasan utang

debt redemption

hidangan pembuka; tanggal kemudian; tanggal mundur

appetizer; later date; post-dating (e.g. a letter or cheque)

hukum

penyitaan; penahanan; penyitaan jaminan

seizure; attachment; foreclosure

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

perubahan total nilai atau pola pikir

complete reversal of values or ways of thinking