Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 31

kecerdasan

wisdom

pohon pinus terjauh dari panggung noh

furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

di sana-sini

here and there

tiga kaki (termasuk tongkat)

three legs (two legs and a cane)

pengganti; surrogat

surrogate

komputer

ketahanan terhadap lonjakan listrik

surge resistance

paduan warna lapis kimono

combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)

kereta gantung; kereta kabel

cableway; ropeway; aerial lift; cable car

Tiga Harta Suci; tiga simbol status; tiga lambang kedaulatan; tiga kebutuhan pokok

the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); (set of) three status symbols; three sacred emblems of sovereign rule; three necessities

judul karya

Good Luck Miss Wyckoff (film)

Good Luck Miss Wyckoff (film)

surat edaran

circular

serikat pekerja sektoral; serikat berdasarkan industri

industrial union (one relating to a specific industry or occupation); vertical union

biasanya ditulis kana

astaga; ya ampun; sungguh

oh my; dear me; wow; indeed

komputer

aktivitas terkini

recent activity

mineralogi

sardoniks

sardonyx

Yang Mulia; berkat

our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you

anggur Sangiovese

Sangiovese (wine grape variety)

padang rumput bambu

field of bamboo grass

nama organisasi

Akademi Junior Sakata

Sakata Junior College

rem tangan; rem parkir; rem darurat

handbrake; parking brake; emergency brake

papan tanda

signboard

frekuensi pencuplikan

sampling frequency

kepompong ulat sutra

silkworm cocoon

petugas pengemasan; pengemasan

sacker (at a supermarket); bagging; bagger; sacking

rumus matematika; ekspresi numerik

mathematical formula; numerical expression

pembentukan kembali; penataan ulang

re-establishment; reorganization; reorganisation

tiga warna primer

three primary colors (colours)

tiada tandingan

unparalleled in Japan, China and India

menjelang terbangun

on the verge of waking

migrasi untuk bertelur

spawning migration

partisipatif; melibatkan peserta; praktik langsung

participatory; participating; hands-on

biologi sel

cell biology

zat teratogenik

teratogen

tiga bulan musim panas

three summer months

merendahkanyojijukugo (ungkapan empat kanji)

pengacara tidak jujur; ahli silat lidah; pengacara licik; sofistik

pettifogging lawyer; casuist; unscrupulous or unethical lawyer; sophist

biasanya ditulis kana

kalajengking

scorpion (Scorpiones spp.)

janji dengan cawan sake; pertukaran cawan pernikahan

pledge made over sake cups; exchange of nuptial cups

masker bedah

surgical mask

pasta pedas Korea

ssamjang (spicy paste)

batas minimum; tingkat terendah

minimum limit; the lowest degree (possible, allowable, etc.)

istana sementara kaisar

imperial palace temporarily built outside of the great imperial palace (Heian period)

industri pertambangan emas

gold-mining industry

suara setuju; suara ya; suara afirmatif

affirmative vote; yes vote; aye

singkatan

limbah industri

industrial waste

pakaian bersepeda

cyclewear; cycling apparel

senyawa kompleks; senyawa kelat

complex compound; chelate compound

kertas telur ulat sutra

silkworm-egg paper

biasanya ditulis kana

sepenuhnya; parah; secara menyeluruh; buruk sekali

thoroughly; severely; completely; harshly

pelindung matahari

sunshade

membasmi serangga; membunuh hama

killing insects or pests

seng oksida

zinc oxide (ZnO)

pendorong samping

side-thruster

perenungan mendalam; memikirkan matang-matang

deep reflection

tanah berawa

marshy land

militer

letnan dua pasukan darat Jepang

second lieutenant (JGSDF)

subjudul

subheading

batas; ujung; akhir

limits; boundary; end

ekspedisi hukuman kedua

second punitive expedition

jarang dipakai

cepat paham

being quick to understand

biasanya ditulis kana

zebra dataran

plains zebra (Equus quagga)