Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 43

psilosibin

psilocybin

tiga kepatuhan perempuan

a woman's three obediences (father, husband and son; according to Buddhist and Confucianist teachings)

pesan bawah sadar

subliminal message

titik pada dadu; potongan dadu; dadu

pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice

biasanya ditulis kana

anggrek Eleorchis japonica

Eleorchis japonica (species of orchid)

biasanya ditulis kana

meski demikian; walaupun begitu

be that as it may; even so; though that be so

partikeldialek Kansai

karena; sebab

because; since

properti yang tidak boleh dibangun ulang; properti tanpa akses jalan yang memadai

non-rebuildable property; property on which new buildings cannot legally be erected because it lacks access to a road that is at least 4 meters wide

jarang dipakai

pilih-pilih sayuran

picky eating

kuota penerimaan; jumlah posisi tersedia

employment quota; number of positions available

makanan

lapisan gula; icing

frosting; icing; sugar coating

Pengadilan Pemakzulan Hakim

Judge Impeachment Court

pintu kayu berpanel

panelled wooden door

psikologi

psychology

panitera pengadilan

clerk of court

tiga kota besar

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

suram; mengecewakan; tidak menarik; membosankan

dull; dissatisfying; unattractive; boring

merendahkansingkatan

bawahan rendahan; orang kecil

petty underling; small fry

komputer

panduan referensi

reference manual

daur ulang termal

thermal recycling

terdalam

deepest

pemain lapangan kiri

left liner

pasir besi; pasir magnetit

iron sand; magnetite sand

rasa ikut berpartisipasi

sense of participation

komputer

nilai pemeriksaan

checksum

ruang siber

cyberspace

nama organisasi

Akademi Musik Sakuyo

Sakuyo College of Music

berhadapan langsung; berdua saja

face to face; between two persons

warna koral; merah muda

coral (color); light red

diskonto ulang

rediscount

perahu nelayan papan khas Okinawa

plank-built fishing boat (Okinawa)

beton termal

thermoconcrete

ikan keling pelana

saddle wrasse (Thalassoma duperrey)

delik komisi

crime of commission

berbelanja royal; menghamburkan uang

to loosen the purse strings; to go on a spending spree

warna karat

rust (colour)

biasanya ditulis kana

kepiting air tawar Jepang

Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)

Shinto

pakaian imam (sutra putih)

priestly vestments, esp. white silk robes worn at festivals

tiga dimensi sisi

three sides (length, width and height)

memakukan palang

to nail a crosspiece (to)

tiga sun (sekitar 9,1 cm); sesuatu yang kecil, pendek, atau tipis; penjaga kios; pelacur kelas terendah

three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; prostitute of the lowest rank

nama organisasi

Sanfrecce Hiroshima (klub sepak bola profesional)

Sanfrecce Hiroshima (professional football club)

nama perusahaan

Sagami Railway Co., Ltd

Sagami Railway Co., Ltd.

kreditur kejam; penagih utang

cruel creditor; bill collector

komputer

garis acuan

reference line

istilah sejarah

Perjanjian San Stefano

Treaty of San Stefano (ending the Russo-Turkish War, 1878)

buncis; kapri

common bean; snow pea; mangetout

biasanya ditulis kana

ubur-ubur terbalik; hotel cinta tradisional; ubur-ubur Cassiopea; penginapan khusus pasangan

upside-down jellyfish (Cassiopea ornata); traditional love hotel; jellyfish of the genus Cassiopea; traditional Japanese inn specially for couples

putusan tertulis

written verdict

nama organisasi

Sekolah Kebutuhan Khusus Saibi (nama lama)

Saibi Special Needs School (older name style)

biasanya ditulis kana

berkarat

rusted; rusty

gaya safari

safari look

botanibiologi

bercabang dua; berbentuk garpu

forked; branched; dichotomous; furcate

bengkel; bengkel perabot istana dan kuil; kantor pengadaan senjata dan zirah; bengkel perabot pemerintah

workshop; Heian and Kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies); Edo-period office which administered tenders for arms, armor, etc.

istilah sejarah

putri kaisar yang menjadi pendeta di Ise

imperial princess who served as a priestess at Ise

psikopat

psychopath

biasanya ditulis kana

khusus; tertentu; terasa

(any) particular; special; material; perceptible

pakaian kerja

work clothes

kimia

senyawa rantai terbuka; senyawa asiklik

open-chain compound; acyclic compound

pembaruan terakhir; terakhir diperbarui

last update; last updated