Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 53

batu pasir

sandstone

anatomi

katup trikuspid

tricuspid valve

perusahaan penagih utang; agen penagihan utang

debt collection (company, agency)

puncak (mis. pasar)

top (e.g. of the market)

sterilisasi

sterilizing

memancing dari pantai

surf casting

pupuk asam

acid fertilizer; acid fertiliser

bergegas; lekas-lekas

to hurry; to hasten

tiga menit

three minutes

bisikan; gumaman

whisper; murmur

nama organisasi

Universitas Kedokteran Saitama

Saitama Medical School

agama Buddha

sila sebelum pentahbisan ajarya

precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)

jarang dipakai

sikap tak acuh; berlagak seolah tak terjadi apa-apa

unconcerned air; nonchalant air; acting as if nothing had happened

celah insang

gill slit

pengunjung

visitor

pemuja; pengunjung kuil atau tempat suci

worshipper; worshiper; visitor (to temple or shrine)

penggalian batu; menambang batu

quarrying

infeksi ulang

reinfection

neraca; timbangan

balance; scales

bentuk gunung

mountain shape

sarafan (jenis pakaian)

sarafan (type of garment)

operator; pekerja; pembuat

operator; worker; maker

merendahkanslang

penggemar sepak bola

soccer fan

tiazida

thiazide

stok siklus

cycle stock

pohon ceri

cherry tree

serat regenerasi

regenerated fiber; regenerated fibre

komputer

fitur pembeda

distinguishing feature

lokasi tambang; kuari; galian tambang

mining site; quarry; diggings; stope

mengundang; mengajak

to invite; to call out

di bawah ... tahun

under ... years of age; less than ... years old

singkatan

langsung dari petani; segar dari kebun

direct from the farm; farm-fresh

Festival Anak Perempuan; Festival Boneka

Girls' Festival (March 3); Dolls' Festival

komputer

bahasa pengindeksan

indexing language

nama produk

Sankei Sports (koran)

Sankei Sports (abbr) (newspaper)

peribahasa

ikan membusuk dari kepalanya; kerusakan bermula dari pucuk

the fish rots from the head; decay starts at the top

komputer

bilah sisi

sidebar

memasukkan ulang; mengetik ulang

re-entering (data); re-typing

pencetakan tiga warna

three-color printing (red and yellow and blue); three-colour printing

makanan

sup ikan asin khas Hokkaido

soup made with salted or rice-bran-pickled fish, vegetables, and sometimes sake lees (Hokkaido local specialty dish)

sistem suara surround

surround (sound) system

area kecil; sejumput tanah

small area; a pinch of earth

nama perusahaan

Sanyo; Sanyō

Sanyo; San'you

kuil; tempat suci

shrine; sanctuary

katup tiga arah; katup tiga posisi

triple valve; three-state valve

suku San

San (people)

jarang dipakaikedokteran

infeksi tanpa gejala; infeksi subklinis

silent infection; subclinical infection

insolvensi; utang melebihi aset

insolvency

lubang pemasukan; celah; slot

opening (e.g. in a mailbox); gap; slot

tidak masuk akal; mustahil diterima

absurd; unreasonable; out of the question; preposterous

singkatan

Sandai Jitsuroku

Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)

peminum berat

heavy drinker

tumpukan pasir

sand pile

pentingnya lingkungan yang mendukung belajar anak

the importance of creating an environment conducive to a child's learning

penentuan ukuran

sizing

baur tiga kali berturut-turut

three wins in a row

geologi

batuan klastik

clastic rock

penunjuk; tongkat penunjuk

pointer; pointing stick

beras hasil produksi; beras produksi

rice produced

penyamaran negara asal produk; pengaburan asal produk

disguising a product's country of origin (e.g. by exporting via a third country)