Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 61

militer

sersan (Pasukan Bela Diri Darat Jepang); sersan kelas dua

sergeant (JGSDF); sergeant second class

servlet

servlet

pengambilan sampel urine; pengumpulan urine

urine sampling; urine collection

komputer

menandatangani persetujuan; persetujuan akhir

sign off

keringanan utang

debt relief

penyesuaian akhir; koordinasi akhir

final adjustment; final coordination

pondok gunung; kuil; ruang belajar; gubuk gunung

mountain cottage; temple; study; mountain hut

singkatan

kue tradisional berbentuk balok panjang; kue seperti yokan atau uiro

saomono; Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)

melanjutkan; meneruskan

to continue; to proceed

biasanya ditulis kana

badak

rhinoceros

komputer

string pencarian

search string

tiga warna; urutan tiga jenis sama; tiga pung sejenis

three colours; triple run; triple pung; three colors

suhu maksimum; suhu tertinggi; suhu tertinggi hari ini

maximum temperature; highest temperature; (today's) high

kalsium asetat

calcium acetate (C4H6O4Ca)

komputer

pemanggilan dengan referensi; pengoperan dengan referensi

call by reference; pass by reference

harga minimum; harga dasar

minimum price; floor price

Atelomycterus (genus hiu kucing)

Atelomycterus (genus of catshark)

imunitas seluler

cell-mediated immunity; cellular immunity

bentuk gunung

shape of a mountain; form of a mountain

kunjungan kembali; mengunjungi kembali

revisiting; visiting again

salamander mitologis; salamander (amfibi)

salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)

komputer

instruksi aritmetika

arithmetic instruction

fasilitas pelatihan Aum Shinrikyo

Aum Shinrikyo training facility

cermin tiga sisi

three-sided mirror

mahasiswa tingkat tiga; mahasiswa tahun ketiga

third year (college) student; junior

terpisah ke kiri dan kanan; terbuka ke samping

to part left and right; to open out

musik

gitar ritme; gitar pengiring

rhythm guitar; backing guitar

condong ke kiri; condong ke kiri (politik); kecenderungan kiri; menjadi berhaluan kiri

leaning to the left; leaning to the (political) left; leftist tendency; becoming left-wing

oksida asam

acidic oxide

kuno

belati

dagger

Khotbah di Bukit

the Sermon on the Mount

jarang dipakai

baju zirah, helm, dan perisai; kakurei, kakuun, dan kakumei (tahun ke-1, ke-5, dan ke-58 siklus seksagesimal)

armor, helmet and shield (armour); kakurei, kakuun and kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to Onmyōdō)

istilah sejarah

provinsi San'indō

San'indō (province roughly corresponding to the modern San'in region)

rilis ulang; penerbitan ulang

re-release; republication

dewan

council

biasanya ditulis kana

seperti; persis seperti; seolah-olah; seakan-akan

just like; (do) just like ...; exactly like; (be) virtually like ...

istilah sejarah

tiga kementerian (sistem ritsuryō); tiga departemen (Dinasti Tang)

three ministries (under the ritsuryō system: Ministries of Civil Services, Health and War); three departments (in Tang dynasty China: Secretariat, Chancellory and Dept. of State Affairs)

bab terakhir

last chapter (book, etc.)

pameran karya yang kembali

exhibition of returned works (e.g. from overseas)

komputer

distribusi ulang; mendistribusikan ulang

redistribution (of software)

pemimpin tertinggi

supreme leader; ultimate leader

biaya layanan

service charge

berlanjut tanpa akhir; terus berlangsung selamanya

to continue without end; to go on to eternity

bahasa formal atau sastra

merujuk; mengunjungi; membaca rujukan; memeriksa

reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); visit; consultation; inspection

mengulang pelajaran; berlatih

to review; to rehearse; to practise; to practice

anak tangga terbawah; baris paling bawah

bottom step; bottom stair; last line; last column

tongkat ramalan; penghitungan; perhitungan

divining sticks; counting; calculation

hak pertambangan

mining rights

perilaku makan; perilaku mencari makan; perilaku merumput

feed intake behavior; feeding behavior; foraging behavior; grazing behaviour

rantai senyap

silent chain

nama perusahaan

Saizeriya (restoran Italia)

Saizeriya (Japanese chain of Italian restaurants) (abbr)

penyelaman pencarian dan pemulihan

search and recovery dive

samovar

samovar

kedokteran

anus tidak berlubang; atresia anus

imperforate anus; anal atresia; aproctia

geologi

samaniit

samaniite

pertama dan terakhir; satu-satunya

first and last (time, chance, etc.); (the) only

kapal pemecah es

icebreaker (ship); ice breaker

penemuan kembali

rediscovery

izin masuk kembali

re-entry permit

tempat upacara

ceremony site