Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 69

pengusung tandu depan

front palanquin carrier

orang Saracen

Saracen

peserta

participant

komputer

berkas indeks

indexed file

rekor tertinggi; rekor terbaik

best (highest) record; new record

kulit terbakar matahari

sunburn

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

menoleh ke segala arah; bimbang

looking right and left or all about; vacillation

pemotongan gigi; pengikiran gigi

teeth clipping; teeth filing

biasanya ditulis kana

gurita malam berbintang

starry night octopus (Octopus luteus)

komputer

pengindeksan

indexing

biasanya ditulis kana

anggrek Cremastra appendiculata

Cremastra appendiculata (species of orchid)

jernih; terampil; terlaksana dengan baik; menjadi dingin

to be clear; to be skillful; to be well-executed; to get cold

internet

jumlah penayangan video; jumlah tayangan

view count (of a video); number of views

percakapan tiga pihak

three-cornered conversation

anatomi

arteri umbilikalis; arteri pusar

umbilical artery

pola grafik kepala dan bahu

head and shoulders (chartist pattern)

bela diri

tendangan samping; rekan pendamping; teman seperjuangan

side kick; sidekick; companion

komputer

jalur referensi

reference path

camilan pendamping minuman; teman minum beralkohol

appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink

butiran halus; mikrosfer

fine grain; fine granule; microsphere

uang; uang tunai

money; cash

pengumpulan tanaman obat

gathering medicinal herbs

kompleks pendidikan-industri

educational-industrial complex

biro jasa; pusat layanan

service bureau

nilai tertinggi; titik tertinggi; skor tertinggi; puncak ketinggian

highest score; peak altitude; highest number of points; highest point

isolasionisme nasional; kebijakan isolasi

(national) isolationism; isolation policy

kaki gunung; lereng bawah gunung

foot of a mountain; base of a mountain

bakung zephyr

zephyr lily

komputer

gambar ulang

redraw

keheningan

silence

tata bahasa

orang ketiga tunggal

third-person singular

perdagangan kontrak berjangka

dealing in futures

hujan asam

acid rain

memenuhi tiga syarat penting; serba bisa; ideal

to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal

idiom

senjata pamungkas; kartu truf terakhir

ultimate weapon; one's final trump card

alat pengambil sampel dasar laut

seabed sampler; bottom sampler

komputer

polinomial derajat tiga

third order polynomial

pengunjung

visitor

tonase bobot mati

deadweight tonnage

berkarat hingga menyatu; berkarat; kemampuan menurun; berkarat hingga macet

to become rusted together; to rust; to become rusty (of a skill or ability); to become rusted shut

pengemudi akhir pekan

Sunday driver

nama produk

koran Sankei Sports

Sankei Sports (newspaper)

kuno

tiga jenis sahabat yang bermanfaat

three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones

buku tamu ucapan selamat

congratulatory visitor's book

jarang dipakai

gubuk beratap miring

lean-to

delta sungai

(river) delta

upah minimum

minimum wage

komponis

composer

anggota paling senior; anggota paling lama menjabat

oldest member of a group; longest-serving member

termometer minimum

minimum thermometer

suhu minimum; suhu terendah; suhu terendah hari ini

minimum temperature; lowest temperature; (today's) low

pengumuman awal; pengumuman sebelumnya; pertanda; tanda

preliminary announcement; previous announcement; portent; sign

pekerjaan sampingan; kerja sampingan

side work; side job

Yahudi Pengembara

Wandering Jew

suplemen

supplement

perpajakan optimal

optimal taxation; optimum taxation

negara kreditur

creditor country; creditor nation

komputer

objek (komputer)

(computer) object

biawak gurun

Desert monitor (Varanus griseus, species of carnivorous monitor lizard found in North Africa and western Asia)

seleksi perekrutan; seleksi pelamar kerja

employment screening; employment selection (for job applicants)