Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 70

agama Buddha

tiga masa kehidupan; tiga generasi; masa lalu, kini, dan depan

three temporal states of existence; three generations; past, present and future

anak laki-laki ketiga; ikan famili Agonidae

third son; Occella iburia (species of poacher)

biasanya ditulis kana

dogwood Asia; kornel Jepang; ceri kornel Jepang

Asiatic dogwood (Cornus officinalis); Japanese cornel; Japanese cornelian-cherry

makanan

steik potong dadu; steik potong kotak

diced steak; cubed steak

tiga kali lipat; tiga kali banyaknya

three times (as much); treble; triple; threefold

komputer

sisi server

server-side

batang hitung; tongkat ramal

sticks used for calculations; divining rods

hukum

pelaku kejahatan berulang; residivis

second offender; second-time offender; repeat offender

salpa; salp

salpa (any tunicate of genus Salpa); salp; salpian

sumo

kembali bertanding setelah absen sementara

return to tournament after temporary absence

rintangan dari batang berduri

abatis

mengandung oksigen; berbasis oksigen

oxygenated; oxygen

Kitab Samuel II

Samuel II (book of the Bible)

mendoakan keberuntungan; mendoakan kebaikan

to wish someone luck; to wish someone well

unggah ulang; pengajuan ulang; pengajuan revisi

repost (e.g. of an online article); resubmission; revised submission

makanan

miso Saikyo; miso putih manis gaya Kyoto

Saikyo miso; Kyoto-style sweet white miso esp. used for pickling fish

mineralogi

karang

corallite

pedang tajam

sharpened sword

shogi

langkah; pemain shogi andal; gerakan

move; (skilled) shogi player

hortensia malai

panicled hydrangea (Hydrangea paniculata); peegee hydrangea

biasanya ditulis kana

burung bittern Eurasia; burung bittern besar

Eurasian bittern (Botaurus stellaris); great bittern

planet Jupiter

Jupiter

vendor pihak ketiga

third-party vendor

istilah sejarah

Dokumen kebijakan Komintern 1932

1932 Theses (Comintern policy documents urging overthrow of Japan's imperial and metayage systems)

komputer

subrentang

subrange

biasanya ditulis kana

kacang tunggak; kacang mata hitam

cowpea (Vigna unguiculata); black-eyed pea; southern pea

Waktu Standar Pegunungan

Mountain Standard Time; MST

komputer

perangkat lunak pendukung

support-ware

arsitektur

pelapis dinding luar

siding

Saturnalia (festival Romawi kuno)

Saturnalia (ancient Roman festival)

yudisial

judicial

kantor lapangan proyek konstruksi

field office (of a construction company)

kecurigaan; kecemburuan

suspicion; jealousy

kedokteran

shigelosis; disentri basiler

shigellosis; bacillary dysentery

kimia

oksida grafit

graphite oxide

imam kepala; kepala pendeta Kuil Ise

(head) priest; head priest of the Ise Shrine

sumo

tangkisan banting kuncian lengan

arm bar throw counter

komputer

inisialisasi ulang; pengaturan awal ulang

reinitialization

mencari musuh

searching for the enemy

komputer

rutin reentrant

reentrant routine

biasanya ditulis kana

kepik pembunuh

assassin bug (any insect of family Reduviidae)

obat tidur

sleeping medicine; hypnotic; soporific

saat-saat terakhir; ujung paling akhir

the last moment; the very end

spesialis mesin pencari; spesialis SEO

search engine specialist; SES

komputer

tegangan operasi normal maksimum

maximum operating normal mode voltage

matematika

prinsip entropi maksimum

principle of maximum entropy

musik

birama tiga ketukan; tiga syarat penting; irama tiga perempat

triple time; three important requisites; triple meter; triple metre

tas selempang

shoulder bag

komputer

kedalaman pengindeksan

depth of indexing

penggaris; alat ukur

ruler; measure

rasa bersalah penyintas

survivor's guilt; survivor guilt

komputer

mesin pencari

search engine

komputer

operator aritmetika

arithmetic operator

matematika

penyebut persekutuan terkecil; KPK penyebut

lowest common denominator; least common denominator; LCD

bisbol

siklus pukulan; mencetak semua jenis pukulan

cycle; hitting for the cycle

aksen Sanuki

Sanuki accent, used in northern Shikoku

Sanctus

Sanctus

pemeriksaan sel

cytodiagnosis

sistem saraf difus

diffuse nervous system

kembali menjadi sorotan; kembali populer

being in the center of attention again; coming back into the limelight