Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 72

bersinar terang

to shine clearly

paling penting

most important

biasanya ditulis kana

serutan panjang tipis; menyerut tipis; serutan

cutting (vegetables) into long, thin shavings; shaving into slivers; shavings

ramah; rapuh; supel; ringan

friendly; brittle; sociable; fragile

peringkat ketiga; peringkat ketiga di pengadilan Jepang; Tritunggal; tempat ketiga

third place; third rank (in the Japanese court system); Trinity; third rank

teknologi terbaru

latest technology

acara khusus

special event

berkembang; makin populer

to prosper; to flourish; to thrive; to become popular

permainan tiga out

triple play

keterampilan bertahan hidup

survival skills

pada kesempatan; saat; ketika; selama

on the occasion of; at the time of; when; during

kereta terakhir hari itu

last train (of the day)

agama Buddha

mandala samaya; mandala yang melambangkan dewa dengan benda

samya mandala (in Shingon); mandala where each deity is represented by an object (lotus flower, gem, sword, etc.)

ruang bersalin; ruang persalinan

maternity room; delivery room

kunjungan ke istana

palace visit

badai debu; badai pasir

dust storm; sand storm

layanan pesan darurat bencana; layanan pesan darurat; layanan pesan suara untuk memastikan keselamatan korban bencana

disaster emergency message dial (171); emergency messaging service; voicemail service used to report and check the safety status of people affected by a disaster

karat tanaman; jamur karat

(plant) rust; rust fungus

biasanya ditulis kana

sagu

sago (edible sago palm starch)

daging rekonstruksi; bubur daging

reconstituted meat; meat slurry

pemungutan suara ulang

revoting

biasanya ditulis kana

tikus tanah Sado; tikus tanah Tokuda

Sado mole (Mogera tokudae); Tokuda's mole

kaki gunung; lereng bawah gunung

foot of a mountain; base of a mountain

bunyi saat beroperasi; suara mesin beroperasi

sound of operation; operation noise; running noise

mantel musim panas

summer coat

wajah memerah; suara serak setelah minum; muka merah karena minum; suara parau akibat terlalu banyak minum

facial flushing; having a hoarse voice after drinking; drink-reddened face; raspiness caused by over-drinking

tepi rawa

edge of a swamp

kekurangan oksigen; anoksia; hipoksia

oxygen deficiency; anoxia; hypoxia

kantong pipi (hewan); topeng besi penutup dagu dan pipi; kerang bahtera Kagoshima

cheek pouch (monkey, squirrel, etc.); iron mask that covers the chin and cheeks (worn by samurai); Anadara kagoshimensis (species of ark clam)

percakapan

palang panjat; tangga horizontal

monkey bars; horizontal ladder

suara gaduh

noisy voices

anggota pendukung

supporting member

adonan biang asam

sourdough

anak haram

son of a bitch

biasanya ditulis kana

mapel trident

trident maple (Acer buergerianum)

judul karya

Samguk Sagi; Sejarah Tiga Kerajaan

Samguk Sagi (historical record of the Three Kingdoms of Korea); History of the Three Kingdoms

biasanya ditulis kana

jamur kayu

polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)

biasanya ditulis kana

larva lalat (umpan pancing)

blowfly or green bottle fly larva (oft. used as fishing bait)

komputer

situs bagian

sub-site

bahasa formal atau sastra

membosankan; hambar; kering

boring; dull; dry

komputer

antrean; daftar masuk pertama keluar pertama

queue; pushup list

steker; lubang masuk; celah

plug; intake; slot

tiga ciri keberadaan

Dharma seals; three marks of existence (suffering, impermanence, non-Self)

bahasa formal atau sastra

menelusuri sumber; menelusuri asal-usul

going to the source; tracing to the origin

partisipasi politik; hak pilih; pemungutan suara

participation in politics; suffrage; voting

tabung kecil; pipet; tubulus

small tube; pipette; tubule

nama organisasi

Korporasi Teknik Sanko

Sanko Engineering Corporation

pengiriman; pengutusan

dispatch; sending

soul Selatan

southern soul

judul karya

Planet of the Apes (novel dan seri film)

Planet of the Apes (novel and series of films)

geografi

estuari

estuary

siaran serentak

simulcast

kerabat tingkat tiga

third degree of kinship

dewa tertinggi

supreme deity

kartu telur ulat sutra

silkworm-egg card

kedokteran

asidemia

acidemia

asetat

acetate

singkatanpermainan video

misi sampingan

subquest; sub quest

famili katak Arthroleptidae

Arthroleptidae (family of frogs)

nama perusahaan

Sai no Tsuno (toko kari)

Sai no Tsuno (curry shop!)