Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 73

geologi

sistem kristal triklinik

triclinic crystal system

Scientologi

Scientology

biologi

zat antarsel

intercellular substance

menciptakan kembali; penciptaan ulang

creating anew; recreation; re-creation

pemotongan bahan; penilaian; pemotongan kertas; keputusan

cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision

musik

notasi triplet

triplet

jarang dipakai

berdiri dengan tangan; berdiri dengan kepala

handstand; headstand

komputer

dapat dipindahkan

relocatable

kerikil; batu konglomerat; batu kecil

pebbles; boulder formed from gravel and sediment; gravel

pelayan restoran; pramusaji

waitress; (restaurant) hostess

simetri; kesebangunan kiri-kanan

symmetry

gigi roda sikloida

cycloidal gear teeth

memancing

fishing

komputer

perangkat lunak sebagai layanan; perangkat lunak sesuai permintaan

Software as a Service; SaaS; on-demand software

kuno

andaikan setidaknya demikian

were it to at least be as such

jarang dipakai

menyerah mencari

to give up searching (for someone or something)

meja layanan pelanggan; meja informasi

customer service desk; customer service counter; information desk

jalur suara

soundtrack

lemparan pancing ombak

surf cast

jerat pinjaman berbunga tinggi; penderitaan akibat penagihan kasar

loan shark hell; distress caused by high-interest loans and aggressive collection methods

terjun kepala lebih dulu; terjun menukik

headlong dive; header; plunge

jarang dipakai

tiga permaisuri senior

Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

menyisipkan; menyela; menyimpan keraguan; menyisipkan ucapan

to insert; to interrupt; to harbor (e.g. doubts); to slip in a word

jarang dipakai

kejahatan yang menghukum tiga golongan kerabat

crime for which one's three types of relatives will be punished; crime implicating one's relatives of all three types

biasanya ditulis kanadialek Kansai

piring ~

new; obvious; unused; natural

komputer

panjang bit maksimum

maximum bit length

istilah sejarah

pendukung shogun

supporters of the shogun

bantuan bencana

disaster relief

daftar nilai; daftar skor

list of marks; list of grades

jalur pejalan kaki; jalan setapak; jalur pendakian

promenade; walk; path; trail

jalur sekunder

subtrack

senapan Arisaka Tipe 38

Arisaka Type 38 rifle

saringan sampah wastafel

triangular sink tidy (usu. used to strain waste)

komputer

berkas delta; berkas perbedaan

difference file

tiga fase

three phases

tawaran palsu; penawaran oleh kaki lelang

shill bid; shill bidding

tingkat tertinggi; puncak tertinggi

highest level; high-water mark

virus korona SARS

SARS coronavirus

kedokteran

diskalkulia; gangguan matematika

dyscalculia; mathematics disorder

nama perusahaan

Sanrio

Sanrio

singkatan

psikedelik

psychedelic

nama organisasi

Universitas Sapporo Otani

Sapporo Otani University

menangkap ikan

to catch fish

kebijaksanaan dan kelapangan hati; pengukuran; kecerdasan dan kebesaran jiwa; volume dan berat

wisdom and magnanimity; measurement; witty intelligence and large-mindedness; volume and weight

aliran Sanno dalam agama Buddha Tendai

Sanno Shinto (branch of Shinto formed in the Tendai school of Buddhism)

bahasa formal atau sastra

lecet; luka gores; luka gesek

abrasion; scratch; graze

taman cekung

sunken garden

baptis ulang dengan pencelupan

rebaptism by immersion

boleh belok kiri

left turn permissible

istilah sejarah

Kebijakan Tiga Tidak

Three Noes (former Taiwan policy of no contact, no negotiation and no compromise with China)

kedokteran

parafasia

paraphasia

makanan

masakan gurita rebus

boiled octopus dish

juru ukur

surveyor

alamat surel cadangan; alamat surel pengganti

backup email address; substitute email address

tertua

eldest; oldest

doa kepada dewa; jenis nyanyian rakyat zaman Kamakura

address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era

genus Prunus

Prunus (genus of trees and shrubs)

biasanya ditulis kana

sedang dalam proses dilakukan

to be in the process of being ...

samosa

samosa

pengeluaran tahunan; gaji tahunan anggota parlemen

annual expenditure; annual salary paid to Diet members