Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 88

roda gigi diferensial

differential gear

penghapusan utang; pemutihan utang

debt forgiveness

perayaan pernikahan karang; ulang tahun pernikahan ke-35

coral wedding (anniversary); 35th wedding anniversary

kelenjar sinus

sinus gland

hari terakhir Maret; hari terakhir bulan ketiga kalender lunar

last day of March; last day of the third lunar month (marking the end of spring)

komputer

bit paling tidak signifikan; bit terendah

least significant bit; LSB

berwajah ceria; berkulit sehat

cheerful (look); healthy (complexion)

ikat kepala segitiga; selendang segitiga

triangle headband; triangular scarf

Sasanishiki (varietas beras)

Sasanishiki (variety of rice)

matematika

faktor persekutuan terbesar

greatest common divisor; GCD

kuno

kekejaman; kekejian; kebrutalan

atrocity; cruelty; brutality

direktur dari pegawai internal

manager promoted from in-house office worker

komputer

ISDN; jaringan digital layanan terpadu

ISDN; integrated services digital network

putaran salto

somersault turn

luka tusuk; luka gigitan; sengatan; tusukan

stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting

pakaian

celana saruel; celana harem

sarouel pants; harem pants

bagian paling bawah; dasar

lowest part; bottom (or footer) of a page, computer screen, on-screen window, etc.

komputer

unit aritmetika; ALU

arithmetic unit; ALU

pembunuhan

(the crime of) murder

nama perusahaan

SABON

SABON (manufacturer of bath and body products)

bencana alam; malapetaka

natural disaster; calamity

perempuan berbakat

talented woman

biasanya ditulis kana

tungau prem; tungau gula

prune mite (Carpoglyphus lactis); sugar mite

ibu yang baru melahirkan

new mother; postpartum mother; mother who has recently given birth

kedokteran

operasi rekonstruksi; bedah rekonstruksi

reconstructive operation; reconstructive surgery

penangkapan ikan dengan jaring insang

gill-net fishing; tangle-net fishing

kuno

tali kekang kuda

halter (for restraining a horse, etc.)

merancang rencana; merancang siasat

to devise a plan; to work out a plot

jarang dipakai

rumput pembawa keberuntungan

lucky grass

kertas asam

acidic paper

sisi yang cerah

sunny side

vulva

vulva; vulvae

kain serge

serge

jarang dipakai

kisah memilukan; cerita tragis

heartbreaking story; tragic tale

biasanya ditulis kana

ikan saury Pasifik; ikan mackerel pike

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

jarang dipakai

hakama kerja longgar di atas, ketat di bawah

work hakama that are loose at the top and tight at the bottom

menyedihkan; dengan susah payah; tragis; saksama

miserable; painstaking; pitiful; tragic

anatomi

bronkiolus

bronchiole

memimpin; mengarahkan; mengomandoi

to lead; to direct; to take command

mendahului giliran; mengirim

to go out of turn; to send

mahjong

rangkaian tiga warna; tangan menang dengan chow sama di tiga jenis

triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits

istilah sejarah

San'yōdō (provinsi Jepang kuno)

San'yōdō (province roughly corresponding to the modern San'yō region)

celana kapri

capri pants; capris

biasanya ditulis kana

penggerek batang kuning

yellow stem borer (species of moth, Scirpophaga incertulas)

aula pertemuan kuil

assembly hall of a shrine (used for weddings, banquets, etc.)

kereta terakhir

last train

jarang dipakai

serangan pedang vertikal ke atas

ascending vertical sword attack (kendo, etc.)

komputer

alamat relokasi

relocated address

kaleng segitiga

triangular tin; triangular can

bisbol tanpa base kedua (permainan anak)

baseball played without a second base (children's game)

kedokteran

demam nifas

puerperal fever

bahan terner

ternary material (e.g. semiconductor)

reorganisasi; penataan ulang

reorganization; reorganisation

komputer

jalur indeks

index track

makanan

has luar; daging skirt tebal

hanging tender; thick skirt

judul karya

The Makioka Sisters

The Makioka Sisters (1957 novel by Jun'ichirō Tanizaki)

nama organisasi

Lembaga Riset Sains dan Teknologi Industri Nasional

National Institute of Advanced Industrial Science and Technology; NAIST

rekonstruksi; pembangunan kembali

reconstruction; rebuilding

pengunjung kuil

visitor (to a shrine or temple)

dapat diperbarui

renewable