Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 90

Republik Demokratik São Tomé dan Príncipe

Democratic Republic of Sao Tome and Principe

menyusut secara bertahap

to taper off

hubungan seksual bertiga; perkawinan tiga orang; hubungan rumah tangga bertiga

three-way sexual relationship; three-person marriage; ménage à trois; three-person domestic partnership

subgenre

sub-genre; subgenre

tiga gunung; tiga kuil Kumano; tiga kerajaan Okinawa

three mountains; three shrines (of Kumano); three kingdoms (of 14th and 15th-century Okinawa)

pembelian lebih awal; pembelian di muka; hak membeli lebih dahulu

buying in advance; advance purchase; preemption

Universitas Sanyo Gakuen

Sanyo Gakuen University

zaman Pleistosen

Pleistocene epoch

paling kanan; terkanan

right-most; rightmost

panggilan tiga arah

three way calling

hari Monyet

day of the Monkey

alat peletak telur

ovipositor

keluar lebih dahulu; mendahului

first out

deskripsi layanan; isi layanan

description of services offered; service content

perjamuan teh

tea gathering

home run penentu kemenangan

game-ending home run

rata-rata aritmetika

arithmetic mean

pohon kembang kapas

powder-puff tree (Barringtonia racemosa)

tertimpa kemalangan

to meet with misfortune

titik triangulasi

triangulation point

memancing; memancing ikan

to fish; to angle

ikan bedah bergaris

striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus)

sama sekali tidak; sedikit pun tidak; tidak ada sama sekali

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

pembunuh

murderer; killer

pasangan surrogate

surrogate pair (of characters)

penataan ulang; realokasi; relokasi

rearrangement; reallocation; realignment; relocation

kematian terkait bencana

disaster-related death; catastrophe-related death

anak praremaja

subteen

termurah; berharga paling rendah

cheapest; least expensive; lowest-price

kaleng oksigen

oxygen can

isi dompet

purse strings

kereta bawah tanah

subway

tingkat kunjungan ulang; tingkat retensi pengunjung

revisit rate (e.g. for a website); visitor retention rate

kerikil

pebbles

tiga belas

thirteen

nilai akhir

final value

Komite Anggaran Majelis Tinggi

Budget Committee of the upper house of the Diet

jarum jahit

sewing needle

saus salsa

salsa sauce

tusuk satin

satin stitch

edisi cetak

printed edition (as opposed to digital)

timbal asetat

lead acetate (i.e. plumbic acetate, plumbous acetate)

mati oleh bola pukulan lurus ke base tiga

out on a third-base liner

Universitas Internasional Sapporo

Sapporo International University

tukang cukur; pangkas rambut

barber; barbershop; barber shop

pelindung lonjakan listrik

surge protector

pedang berkarat; pedang tak berguna

sword with rusted edge; useless sword

sersan staf (Angkatan Udara Bela Diri Jepang)

staff sergeant (JASDF)

usaha patungan pemerintah-swasta; sektor semi-publik

joint venture of government and business; business venture financed jointly by the public and private sectors; semi-public sector

perangkat sampel-dan-tahan

sample-and-hold device

tiga racun batin

the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance)

beban layanan

service load

email sekunder; subalamat

secondary email; sub-address

untuk bekerja; untuk produksi

for work; for manufacturing

harga penawaran minimum; harga cadangan lelang

minimum buyout price (bid); reserve price (auction)

mengerikan; mematikan; sangat berat

horrible; deadly; punishing; murderous

sauna

sauna

Perang Tiga Puluh Tahun

Thirty Years' War (1618-1648)

penjumlahan aritmetika

arithmetic addition

proyeksi Sanson-Flamsteed; proyeksi sinusoidal

Sanson-Flamsteed projection; sinusoidal projection