Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ざ (za) – Halaman 7

angka sementara

provisional figure

judul karya

film That's Entertainment

That's Entertainment (film)

siswa aktif; mahasiswa aktif

current student; enrolled student

pria tunanetra; tukang pijat (biasanya tunanetra)

blind man; masseur (usu. blind)

semasa hidup

during one's lifetime

judul karya

The Nest (film)

The Nest (film)

onomatope atau mimetik

menciprat-ciprat; berkecipak-kecipak

splashing; sloshing

aroma yang tertinggal

lingering scent

warna-warni; beraneka warna

assorted colors; assorted colours

parit perlindungan; lubang perlindungan

trench; dugout

ilmu keuangan publik

(study of) public finance

bahasa formal atau sastra

tidak; tak

not; un-

judul karya

film The Grand Attack

The Grand Attack (film)

mineralogi

batu garnet

garnet

krisan yang terlambat mekar

late chrysanthemums

dudukan kursi; alas duduk

seat (of chair, bench, etc.); seat base

berada di kampung halaman; pedesaan; daerah rural

being in one's hometown; countryside; the country; rural districts

peluru tersisa; amunisi tersisa

remaining bullets; remaining ammunition

kambing Saanen

Saanen (goat breed)

teknik pengelolaan keuangan; zaitech

money management technique; zaitech

hewan omnivora

omnivore; omnivorous animal

kedokteran

jerawat

acne

berada di Jerman; tinggal di Jerman

being in Germany; staying in Germany; residing in Germany

roh anak pelindung rumah dari Tōhoku

protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair

kata benda pembentuk verba

verb formed by adding "zuru" to a noun

transaksi keuangan

financial transaction

pengukur tekanan selam; alat ukur tekanan tabung selam

submersible pressure gauge (diving); SPG

kursi tersisa

remaining seats (on plane, bus, etc.)

sementara; provisional; tentatif

provisional; temporary; tentative; interim

hadiah hiburan

consolation prize

pekerjaan kecil

chores; miscellaneous expenses; odd jobs; miscellaneous affairs

biaya bahan

cost of materials

judul karya

Risalah Penghancur Pandangan Sesat

Tract for Destroying Heretical Views (Buddhist treatise by Myoe, ca. 1212 CE)

tinggal di Korea Selatan; berada di Korea Selatan

resident in South Korea; situated in South Korea

sesi perdagangan kontinu; zaraba

continuous session (e.g. trading in a stock exchange); zaraba

pengurus serikat penuh waktu yang tetap bekerja di perusahaan

full-time trade union officer who remains employed at a company

istilah sejarah

penyandang disabilitas sebagian (sistem ritsuryō)

partially handicapped person (ritsuryō system)

kedokteran

skiatika; nyeri saraf skiatik

sciatica; sciatic neuralgia; ischiodynia; ischias

judul karya

The Bees (film)

The Bees (film)

kuno

musik populer

popular music

biawak leher kasar hitam

black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia)

pemeriksaan saksama keadaan konkret kejahatan

closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime

berada di Tokyo

situated in Tokyo

pengetahuan umum

miscellaneous knowledge

ayam goreng ala Tiongkok

(Chinese style) deep-fried chicken

kekuatan finansial; kekayaan

financial power; financial means; wealth

anatomi

tulang iskium

ischium; ischial bone

ikan kupu-kupu Zanzibar

Zanzibar butterflyfish (Chaetodon zanzibarensis)

berantakan; kacau; tidak teratur

untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly

Menteri Keuangan

Minister of Finance

keseimbangan fiskal

fiscal balance

pesta penghiburan

consolation party (held after failure or defeat)

jurang fiskal; krisis anggaran

fiscal cliff (e.g. potential 2013 US financial crisis); fiscal precipice

pembantaian; pembunuhan massal

slaughter; massacre

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sikap; perilaku; pembawaan

deportment; behavior; carriage

penggulungan benang dengan tangan; pembuatan lubang sekrup; pengukiran cekung; penggulungan sutra manual

reeling by hand (esp. silk); counter sinking (making conical depression so screw-heads don't protrude above surface); hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.); hand filature

tegangan sisa

residual stress

pemeriksaan kesehatan mandiri; pemeriksaan kesehatan di rumah

do-it-yourself health check; home health check

judul karya

The Front (film)

The Front (film)

meja rendah

low table