Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 12

karya unggulan; karya bermutu tinggi

excellent (piece of) work

tujuan utama; inti; fokus utama; pokok utama

main purpose; main point; chief aim; gist

rasa puitis; daya tarik puitis; inspirasi puitis

poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration

survei pendahuluan, melihat lebih dulu

preliminary inspection; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); having a look in advance

klarifikasi, penjelasan pembelaan

explanation; vindication

pengarang cerita roman

novelist; fiction writer

kota

city

anatomi

organ pencernaan

digestive organ

maksud sebenarnya; makna sesungguhnya

real intention; true motive; true meaning

adegan; pemandangan; skenario; latar

scene; scenario; sight; setting

kumpulan besar; puncak hasil kerja keras

(large) compilation; culmination (of hard work)

rawa; rawa-rawa; lahan paya

marsh; swamp; bog

onomatope atau mimetikmakanan

shabu-shabu; hidangan rebus irisan daging

shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce

model baru, tipe baru, versi baru

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

gelembung sabun

soap bubble

kapitalisme

capitalism

bayangan

shadow

daerah pemilihan anggota tunggal

small electoral district; single-member constituency

sekuritas, surat berharga

bond; bill; certificate; security

pengocok koktail

(cocktail) shaker

musim sepi

off-season

anak kecil; bayi

young child; infant

fotografer

photographer

masa awal; tahap awal

early days; early years; early stages; initial stages

jelek; buruk rupa; menjijikkan

ugly; unsightly; hideous; mean

dalam perusahaan

within a company; within a shrine; in-house; shrine precincts

sawah baru; lahan reklamasi untuk sawah

new rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); newly developed rice field

kesalahan; kekeliruan

blunder; error; slip

supel

sociable

bus antar-jemput

shuttle bus

kimia

katalis

catalyst

ketekunan; laku tapa; pantang makan daging; pengabdian

concentration; asceticism; adherence to a vegetarian diet; diligence

sutra

silk

esensi; inti sari; hakikat

essence; quintessence; spirit; soul

semester kedua; paruh kedua tahun fiskal

second half of the year; second half of the fiscal year

nilai sejati

true value; real worth

penyakit

illness; disease

penyertaan modal

investment; contribution; financing

tahap akhir

endgame; final stage

spindel utama; poros utama; sumbu utama; titik tumpu

main spindle; linchpin; principal axis; main shaft

muda dan energik; pendatang baru berbakat; unggul dan baru

young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced

Chantilly

Chantilly (e.g. lace)

anak-anak; kaum muda; putra dan adik laki-laki

children; young people; sons; children and younger brothers

biasanya ditulis kana

Seattle

Seattle

singkatan

universitas swasta

private university

baru dan lama; penerus dan pendahulu

new and old; incoming and outgoing

perusahaan swasta

private enterprise

komandan; jenderal; pemimpin

commander; general; leader

batas waktu terbaik untuk dikonsumsi; masa kedaluwarsa

best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date

shogun, jenderal

general; shogun

angka kematian; tingkat kematian

death rate; mortality rate

negara kepulauan

island country

sinkronisasi; menyinkronkan

synchronization; synchronisation

sebelum akhir pekan ini; dalam pekan ini

by the end of this week; within the week

berbagai negara; berbagai daerah; berbagai provinsi

various countries; various regions; various provinces

silinder

cylinder

perencanaan kejahatan; dalang; persekongkolan; pemimpin komplotan

plotting; ringleader; planning (crime, intrigue); mastermind

krisan putih

white chrysanthemum

bodi mobil; rangka kendaraan

body (of car); frame

pelatihan; menimbun persediaan; persiapan bahan; calon geisha

training; stocking up; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha