Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 122

perawatan akhir hayat

terminal care

pandangan menyamping; mata menyipit

sidelong glance; squint

loket tiket

ticket office

pengembangan diri; latihan mental; disiplin diri; pembinaan diri

self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation

loncat ski

ski jump

di luar kantor atau fasilitas

outside an office, laboratory, power plant, etc.

kuno

permintaan; hak istimewa dalam hukum pidana bagi bangsawan berpangkat lima ke atas; undangan

request; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system); invitation

komputer

konsentrator

concentrator

nave gereja

nave (of a church)

guru; pemimpin agama; spesialis; brigade lima batalion (2.500 prajurit)

teacher; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

jalan perdagangan

business street

hukum

penelantaran jenazah; pembuangan mayat

abandonment of a corpse; abandoning a dead body

bunuh diri massal; bunuh diri berkelompok

group suicide; mass suicide

amatiran; tidak profesional

amateurish

keuangan

seigniorage; keuntungan pencetakan uang

seigniorage; seignorage; seigneurage

jarang dipakai

selulosa nitrat

cellulose nitrate

potongan kecil; serpihan; kepingan

small piece; fragment; bit

larik puisi

line of a poem

saus sriracha

Sriracha sauce

kuno

seragam putih kaku; benda berlapis kertas putih polos; pakaian putih berkanji

starched white uniform worn by menservants of government officials; something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern)

komputer

arah sumber cahaya

light source direction

kantor kondektur

conductors' station (office)

studio foto

photo studio

istilah sejarah

skandal Siemens

Siemens scandal (1914)

mayat; radikal kanji “mayat”

corpse; kanji "corpse" radical

jarang dipakai

ujung bibir

tip of the lips

awan putih

white clouds

tabung sinar katode; CRT

cathode-ray tube; CRT

kepala dan kaki; tubuh

head and legs; the body

pusat kota baru

new urban center

nama organisasi

Perguruan Tinggi Junior Putri Shiga

Shiga Women's Junior College

sumo

pegulat baru berpangkat ōzeki

wrestler newly promoted to ozeki rank

peri; makhluk halus

elf; pixy; sprite; brownie

pindah agama; berubah haluan; beralih denominasi; berganti minat

conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch

filsafat

aliran Sokrates minor

minor Socratic schools

komputer

kantor persinyalan

signalling office

menakut-nakuti; menggentarkan; mengejutkan

to frighten; to terrify; to shock

jarang dipakai

metode proyeksi foto

photo projective method (esp. in psych.)

siklosporin

cyclosporin; cyclosporine

pengamatan alam

nature observation

bimbingan dan pengawasan

guidance and supervision

uji impak Charpy

Charpy impact test

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

iri dan bermusuhan; saling iri dan bertikai

jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)

singkatan

keterikatan berlebihan pada saudara perempuan; sistem stereo komponen

sister complex; component stereo system; excessive attachment to one's sister

perekaman suara; penangkapan suara

sound capture; sound pickup

mengikutsertakan dalam pameran

submitting (something) to an exhibition

fisika

aberasi optik

(optical) aberration

kedokteran

odontoma

odontoma

hukum

hak sosial; hak ekonomi

social right; economic right

jalur khusus bagi mahasiswa nontradisional

special consideration for non-traditional (older) students

kegemukan akibat lemak

fat

ordo Lamiales

Lamiales (order of plants)

sasis

chassis

perang penguras tenaga

war of attrition

membuat alur laras; membuat garis

rifling a gun barrel; making lines

Shakti (dewi Hindu)

Shakti (Hindu goddess)

alat ukur getaran; vibrometer

vibrometer; vibroscope

inkontinensia; suka berganti pasangan

incontinence; promiscuity

orang yang tertipu pada 1 April

April fool

menyimpang dari jalur

to swerve from the course