Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 145

investor; pemodal

investor; financier

praktisi shiatsu; terapis pijat shiatsu

shiatsu practitioner; shiatsu massage therapist

skala pasar; ukuran pasar

market scale

tanah manor; tanah milik bangsawan

manor; demesne

tujuan; maksud; niat

objective; purport; intent

wakil menteri senior; wakil direktur jenderal; anggota dewan penasihat

Assistant Vice-Minister; Deputy Director-General; Councillor

anatomi

jaringan penunjang

supportive tissue

istilah sejarah

empat cairan tubuh utama

(four) cardinal humors; cardinal humours

masa akhir panas

"limit of heat" solar term (approx. August 23, when the weather is said to start cooling down)

tentara anak

child soldier

pendapat pribadi

personal opinion

bantalan; lapisan dalam; dasar

padding; lining; foundation

musim gugur, musim makan lahap

autumn, season of good appetite

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

di hadapan banyak orang; menjadi sorotan publik

all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

bentuk sosial

social form

blok saraf

nerve block

diet terapeutik; terapi diet; terapi gizi medis

medical diet; diet therapy; medical nutrition therapy

kuno

tidak ada masalah; tak perlu dirinci

there is no problem; there is no need to go into details

biasanya ditulis kana

bunga poppy kayu Jepang

Japanese wood poppy (Glaucidium palmatum)

lirikan asmara; kedipan mata

amorous glance; wink

anggur Scheurebe

Scheurebe (wine grape variety)

asuransi kecelakaan

accident insurance

memotret; mengambil foto

to take a picture; to take a photo

mineralogi

batu akik oniks

onyx

kartu ucapan musim panas; menanyakan kabar saat musim panas

summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season

lomba lari gawang; lari gawang

hurdle race; hurdling

biasanya ditulis kana

bulu babi kolektor

collector urchin (Tripneustes gratilla)

laporan triwulanan

quarterly report

ekspansi pasar

market expansion

kuno

tempat berburu rusa sederhana

simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)

kejahatan yang dilakukan bersama banyak orang

crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)

Selamat Tahun Baru

Happy New Year

jarang dipakaimakanan

kubis merah

red cabbage; blaukraut

bendahara pemerintah

government treasurer

peribahasa

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

penyelesaian saldo

settling a balance

perwira dan prajurit

officers and men

biasanya ditulis kana

ikan pomfret Pasifik

Pacific pomfret (Brama japonica)

peluang tujuh banding tiga

seven to three (chances)

kursi khusus tamu undangan

seats reserved for guests

kanji yang dipakai berdasarkan bunyi

kanji used for sound equivalence

kedokteran

dislipidemia; kelainan lemak darah

dyslipidemia; hyperlipidemia; lipid abnormalities

spesiasi peripatrik

peripatric speciation

makanan

babat; daging putih buah; rumen sapi

tripe; white flesh (of fruit); cow rumen

biasanya ditulis kana

anggrek Yoania japonica; bakung Lycoris traubii

Yoania japonica (species of orchid); Lycoris traubii (species of spider lily)

militer

prajurit kepala (Pasukan Bela Diri Jepang)

leading private (JSDF)

cetakan percobaan; edisi prototipe

trial printing; prototype edition

biasanya ditulis kana

ayam hutan francolin; ayam hutan partridge

francolin (partridge-like bird of genus Francolinus); partridge (of genus Perdix)

Shinto

kuil bagi arwah korban perang

shrine dedicated to the spirits of the war dead

nyawa seseorang

one's life

suara angin menerpa pohon pinus; suara ketel teh mendidih

(sound of) wind through pine trees; (metaphorically) sound of a boiling tea kettle; soughing of wind through pine trees

kartu keberangkatan

departure card; embarkation card; emigration card

kehidupan monastik

monasticism

musik tema; lagu tema

theme music; theme song

tengah malam

midnight

lembaga pemasyarakatan remaja; pusat pembinaan remaja

reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)

kerang air tawar; cangkang kerang remis; kerang remis

basket clam (Corbiculidae spp.); basket clam shell; freshwater clam

debu jalanan musim dingin

winter street dust

nama organisasi

Dewan Konservasi Lingkungan Alam

Nature Conservation Council

email pemasaran otomatis sesuai respons calon pelanggan

automatic marketing emails tailored to specific responses of potential customers