Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 159

pengawal kaisar

Imperial bodyguard

kolam bahan bakar bekas; kolam penyimpanan bahan bakar nuklir bekas

spent fuel pool; SPF; storage pool for spent nuclear fuel

pojok kiri bawah

lower left (corner)

komputer

inisialisator

initializer

agama Buddha

empat penderitaan (lahir, tua, sakit, mati)

the four kinds of suffering (birth, old age, disease, death)

hukum

Undang-Undang Perlindungan Varietas Tanaman dan Benih

Plant Variety Protection and Seed Act

botani

berumah satu (botani)

monoecy; monoecism

biologi

parvordo

parvorder

biaya operasi; biaya pembedahan

surgery costs (fees)

Hari Penghakiman

Judgment Day (as described in Christian tradition)

detak jantung

heartbeat

menyimpan; menaruh; menimbun

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

keamanan pangan; ketahanan pangan

food safety; food security

jalan pribadi; jalan masuk rumah

private road; driveway

tahun upacara peringatan kekaisaran

year in which an imperial memorial ceremony is held (the 3rd, 5th, 10th 20th, 50th and 100th years after death and every 100 years thereafter)

penemuan baru; temuan baru

new invention; new discovery

menara sampanye; piramida sampanye

Champagne tower; Champagne pyramid

pembahasan intensif; debat parlemen yang disiarkan televisi

intensive deliberation; televised parliamentary debate for an important issue (esp. the budget)

kekuatan ilahi; varietas padi Shinriki; kekuatan sakral; kekuatan gaib

divine power; Shinriki (variety of rice); sacred power; mysterious power

dewa utama

chief god

biasanya ditulis kana

pencarian sangat teliti; pencarian menyeluruh; menyisir hingga tuntas

very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring

sel penciuman

olfactory cell

kimia

racun katalis

(catalytic) poison

bonus kelahiran anak; uang ucapan selamat atas kelahiran

childbirth bonus (paid to an employee); congratulatory childbirth payment

meresap; menyebar; menembus

to penetrate; to pervade; to spread

kekhawatiran; beban pikiran; masalah

worries; cares; troubles

komputer

unit aritmetika geser

shift arithmetic unit

Shinto

festival pemindahan sementara benda suci Shinto

festival celebrating the (temporary) transfer of a shintai away from its main shrine

nomor telepon lokal

local telephone exchange number; local exchange prefix

penyakit masyarakat; keburukan sosial

social ills

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sepakat bulat; sependapat

speaking with one voice; being unanimous

memanfaatkan pemandangan sekitar sebagai bagian taman; pemandangan alam sebagai latar taman

making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden; natural scenery used as the background in the landscaping of a garden

emigrasi dan imigrasi

emigration and immigration

komputer

kesalahan sistem

system error

olahraga

operan gunting (rugbi)

scissors pass (rugby)

gila kerja; pecandu kerja; berorientasi karier

fiend for work; workaholic; career-minded person

pengerukan

dredging

gelisah; tidak tenang; gundah

uneasy; ill at ease; upset; agitated

uranil nitrat

uranyl nitrate

agak kuno

orang bodoh; orang dungu; idiot

fool; dunce; idiot

kedokterananatomi

denyut apeks; denyut puncak jantung

apex beat; apex pulse; point of maximum impulse

dengan gigih; mati-matian; dengan semangat menggebu

frantically; like mad; furiously; strenuously

kipas berlapis getah kesemek

fan varnished with persimmon juice

kebutuhan oksigen kimiawi; bayar di tempat; COD

chemical oxygen demand; cash on delivery; COD

aset yang dapat disusutkan

depreciable assets; depreciation assets

mengacaukan; gagal; melakukan kesalahan; melewatkan

to blunder; to fail; to make a mistake; to miss

istilah sejarah

pemisahan agama Buddha dan Shinto

separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)

nama organisasi

Sekolah Mode dan Seni Shibuya

Shibuya Fashion and Art College

agak kuno

warga negara muda; anak muda

junior citizen; young citizen

onomatope atau mimetik

tegak dan rapi; tampak berwibawa

being in shape; holding a dignified appearance

likuidasi sukarela; pembubaran usaha

voluntary liquidation; winding-up

tempat berkumpul; kedai minum

social meeting place; watering hole

kedokteran

neuroblastoma

neuroblastoma

tata bahasa

kata kerja berbatang konsonan; kata kerja godan

consonant stem verb; godan verb

tidur; terlelap

going to sleep; falling asleep; sleeping

daging nabati; daging berbahan sayuran

plant-based meat; vegetable-based meat alternatives

subjektivisme

subjectivism

berkeliaran larut malam; berkeliaran malam-malam

loitering at night; late-night prowling

jenius

genius

keakraban; kerabat dekat; pro- (misalnya pro-Amerika); kedekatan

intimacy; close relative; pro- (e.g. pro-American); closeness