Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 169

atase perdagangan

commercial attache

jarang dipakai

luka; cedera

wound; injury

segmen ibu rumah tangga; ibu rumah tangga

housewife demographic; housewives

bahan utama

main ingredients; chief materials

biasanya ditulis kana

ikan rockfish tiga garis

threestripe rockfish (Sebastes trivittatus)

hobi mengoleksi; maniak koleksi

collecting mania; mania for collecting; collectionism

kotak penyimpanan; peti

storage box; chest

kasih mendalam; cinta kasih; pengabdian

deep affection; tender love; devotion; doting upon

pidato informal di kereta

informal talk given (as by a politician, etc.) aboard a train

sirap kayu

shingle (wooden tile)

membeku; tertutup lapisan es; menggumpal

to freeze; to be frozen over; to congeal

teknologi baru

new technology

kedokteran

diagnosis prenatal; skrining prenatal

prenatal diagnosis; prenatal screening

sayuran acar; acar

pickled vegetables; pickles

tata bahasa

pengurutan; perangkaian; penghubungan; urutan

sequencing (of events, clauses, etc.); chaining; linkage (sequential, temporal, etc.); succession

koprofilia

coprophilia

ekonomi

keseimbangan dalam penyusutan; keseimbangan yang menyusut

balanced contraction; diminishing equilibrium; reductive balance

singkatan

Nihon Shoki; kronik Jepang

Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan

nama perusahaan

Shoei

Shoei (motorcycle helmet manufacturing company)

baja sementasi

cement steel

urinoar

urinal

singkatan

sintesisator

synthesizer; synthesiser

sitosin

cytosine

singkatan

Lanjutan Catatan Jepang

Shoku Nihongi (second of the six classical Japanese history texts)

prinsip hidup

principle

bakteri penyebab keracunan makanan

bacteria capable of causing food poisoning

astaga; wah; wow

holy moly; holy cow; whoa; wow

Châteauneuf-du-Pape (anggur)

Châteauneuf-du-Pape (wine)

percakapankasar

posisi seksual 69; soixante-neuf

sixty-nine (sexual position); soixante-neuf; 69

bahasa formal atau sastra

sunyi; sepi; gersang

lonely; lonesome; desolate; dreary

percakapan

ulasan makanan; liputan kuliner

food review (on TV, social media, etc.); food reportage

lapisan dasar; lapisan pertama

undercoat; first coat

keuangan

grafik lilin mingguan

weekly candlestick

neraca saldo

trial balance sheet

gelang bahu atau panggul

girdle (e.g. pelvic girdle, pectoral girdle)

hari Tsuchinoe terdekat dengan ekuinoks

"tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests)

biasanya ditulis kana

patut; sesuai; semestinya

proper; appropriate; due; suitable

pembakaran rumput musim semi

burning grass in spring (to kill insects)

punah; mati habis

to die out; to become extinct

pita frekuensi

frequency band

keluarga prajurit di medan perang

family of a soldier at the front

sumber pendapatan

revenue base

gelap gulita

pitch-darkness

nama organisasi

Lembaga Penelitian Pembangunan Sosial

Social Development Research Institute

argumen meyakinkan

persuasive argument

secara langsung; dari depan; terus terang; berhadapan langsung

(confronting a problem, etc.) head-on; from the front; directly; outright

biasanya ditulis kana

cemara Veitch

Veitch's silver fir (Abies veitchii)

komputer

format Symbolic LinK

Symbolic LinK format

keburukan rupa; aib; kejelekan; noda

ugliness; shame; disgrace

jembatan suci

sacred bridge

sinkronisator

synchronizer

ibu kota baru

new capital

orang yang gila kerja; pecandu kerja

work fiend; devil for work

tamu utama; tamu kehormatan

main guest; guest of honor; guest of honour

psikogenesis

psychogenesis

istilah sejarah

Suku Shiwei

Shiwei (Mongolic tribe)

seumur hidup; sepanjang hidup

all one's life; throughout one's life; as long as one lives

daging (terutama hewan); daging

flesh (esp. of an animal); meat

sinkopasi

syncopation

merumuskan perincian

to hammer out the details; to work out details