Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 171

nama kuil Shinto; nama perusahaan

denomination of a Shinto shrine; company name

sistem klan dan gelar turun-temurun

uji-kabane system; system of clans and hereditary titles (of the Yamato court)

kereta trem kota

municipal railway; city streetcar; tram

uang kertas baru; uang kertas

new bill; banknote

milik pemerintah kota

municipal property

hewan kecil

small animal

susu nabati; susu tanpa produk hewani

plant milk; non-dairy milk

hukum alam

law of nature; natural law

percakapan

persiapan menjelang kematian

making preparations for one's death

faktor utama; penyebab utama

primary factor; main cause

serialisasi

serialize; serialise

singkatanagama Buddha

empat jenis mandala

four types of mandala (in Shingon)

kedokteran

curah jantung

cardiac output

anatomi

perikardium; kantung jantung

pericardium; pericardial sac

omentum kecil

lesser omentum

anggota majelis rendah; anggota Dewan Perwakilan Rakyat

member of the lower house; member of the House of Representatives

arsitektur

torii Shinmei; gerbang kuil beratap balok lurus

shinmei torii; type of torii topped by a single straight lintel

botani

mikrospora

microspore

keberangkatan bangsawan

departure (of a noble)

dasar komersial

commercial basis

hak bela diri kolektif

right to collective defense; right to collective defence

jarang dipakai

menyerahkan kartu nama

to present one's card

komandan peleton; komandan regu

platoon commander; section commander

matematika

nilai utama

principal value

usang

kata cabul; koprolalia

obscene word; coprolalia

domba

sheep

direktur teknologi; konfigurasi sesuai pesanan; direktur teknis

chief technology officer; configure to order; chief technical officer; CTO

nama organisasi

Institut Riset Industri Nasional Shikoku

Shikoku National Industrial Research Institute

lembap; basah; humid

damp; moist; humid

ikan bannerfish singular

singular bannerfish (Heniochus singularius)

astronomi

Leo (rasi bintang); tempat duduk Buddha; singa; tempat duduk biksu agung

Leo (constellation); Buddha's seat; the Lion; seat of a high monk

eksegesis; kajian tafsir Alkitab; penafsiran teks; komentar teks

exegesis; study of biblical interpretation; explanation of a text; commentary on a text

tempat kerja dan tempat tinggal

workplace and residence

istilah sejarah

Tiongkok Dinasti Qing

China under the Qing dynasty; Qing China; Qing dynasty

teka-teki potong bentuk; teka-teki transformasi; teka-teki siluet

dissection puzzle; transformation puzzle; silhouette puzzle

pertolongan dewa

assistance from the gods

pelacur

prostitute

istilah sejarah

Kementerian Perdagangan dan Industri

Ministry of Commerce and Industry (1925-1949)

kejahatan remaja; kenakalan remaja

juvenile crime; juvenile delinquency

filaria; cacing jantung

filaria; heartworm

biasanya ditulis kana

kepiting salib; kepiting bunga

crucifix crab (Charybdis feriata); flower crab

singkatanslang

ketertarikan seksual pada anak laki-laki; anak laki-laki prapubertas; cinta sesama laki-laki muda

sexual interest in young boys; prepubescent boy; boy love

lipoma; tumor lemak

lipoma; adipose tumor

minuman pembuka selera

aperitif

biologi

neuroendokrin

neuroendocrine

komputer

pengaturan lalu lintas data; pembentukan

(traffic) shaping; shaping

misionaris awam

lay missionary

helikopter pemadam kebakaran

firefighting helicopter

pemeriksaan langsung

personal inspection

tekad; semangat korps

determination; esprit de corps

kolektor; pengumpul

collector

komputer

folder sistem

system folder

pemerintahan baru

new government; new administration

nama organisasi

Sekolah Shugei Shuchiin (sekitar 829 M)

Shugei Shuchiin School (ca 829CE)

Hari Orang Mati (hari raya Meksiko)

Day of the Dead (Mexican holiday); Día de los Muertos

memelihara hewan di dalam rumah

keeping (a pet) indoors

hak atas penggunaan rupa

rights to usage of one's likeness

bisbol

pemain penjaga antara

shortstop

depresi tipe baru; depresi yang muncul hanya saat bekerja

new type depression; depression where one is depressed only when at work

bela diri

tujuh penyamaran ninja

seven disguises of the ninja