Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 179

kedokteran

bercak berpigmen; makula berpigmen

pigmented spot; pigmented macule

lilin mayat; zat lilin dari pembusukan mayat

adipocere (waxy substance formed by the decomposition of corpses subjected to moisture); grave wax

botani

tangkai bakal biji; funikulus

funicle; funiculus

komputer

lingkungan uji coba

test environment

melena neonatal

neonatal melena (melaena)

nama perusahaan

Mitsui O.S.K. Lines

Mitsui O.S.K. Lines

tiang penyangga berpegas; tiang teleskopik

(spring) tension rod; tension pole

anatomi

tulang alveolar

alveolar bone

singkatan

tongkat uskup; tongkat khakkhara

bishop's staff; khakkhara

pengalaman baru

new experience

emosional

emotional

para samurai; kaum bangsawan

many samurai; many gentlefolk

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit; CDC

Centers for Disease Control and Prevention; CDC

geologikimia

unsur litofil

lithophile element

sejuknya musim gugur; udara dingin pertama musim gugur

coolness of autumn; first cold air of autumn

pengurutan

sequencing

partikelpercakapan

hanya; kecuali; tidak lebih dari

nothing but; except; no more than

vegetasi; tumbuhan

vegetation

hidrogen bromida

hydrogen bromide (HBr)

anatomi

hipotalamus

hypothalamus

senjata; panah dan pedang

weapon; arrow and sword

pengabdian sosial sukarela

voluntary social service

hewan berkaki empat

quadruped; four-footed animal

pengelolaan aset

asset management

komputer

nilai pengenal

identifier value

perusahaan riset kredit

credit research company

ujian; percobaan

testing; experiment; test; examination

pengurang gula

sugar cut

biasanya ditulis kana

perlengkapan; pemasangan; pengaturan

equipment; installation; facilities; arrangements

barang kolektif; barang publik

collective goods (i.e. goods or services such as parks, highways, etc. which could be supplied privately, but are usually provided by the government)

orang yang lolos dari maut; orang yang sudah lewat masanya; gagal bunuh diri; orang tua pikun

person who has escaped death; person who has outlived their time; failed suicide; dotard

agama Buddha

empat bentuk rasa syukur; empat kewajiban

four gratitudes (to one's parents, all living beings, one's sovereign and the Three Jewels); four obligations

komputer

lompatan frekuensi

frequency hopping

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

asli; autentik; sungguh-sungguh; sejati

genuine; authentic; true; real

produk percobaan; prototipe

trial product; prototype model

kedokteran

periodontitis; radang jaringan penyangga gigi

periodontitis

pendanaan; penyediaan dana; menyiapkan dana

funding (something); financing (something); making money available

diksi puitis

poetic diction

pahlawan; orang jenius

hero; genius

program acara tercetak

printed program; printed programme

pemutar CD-radio-kaset; perekam CD-radio-kaset

CD radio-cassette player; CD radio-cassette recorder

nama perusahaan

Cisco Systems

Cisco Systems

makanan

spaetzle; mi pasta Jerman

spaetzle; spätzle

komputer

lembaga sertifikasi

certification authority

denyut nadi lemah; urat tambang habis

weakening pulse; exhausted (mining) vein

puitis

perak; koin perak; warna perak

silver; silver coin; silver (color)

agama Buddha

hantu mayat; siluman mayat; zombi

vetala; corpse demon; corpse ghost; ghoul

tata bahasa

kasus oblik

oblique case

empat hari raya nasional besar

the four grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday, Emperor Meiji's birthday; 1927-1948)

musik

membaca notasi sambil bermain

sight-reading; performing at sight

shunt

shunt

baru disusun; baru terpilih; baru disunting; baru terpilih kembali

newly compiled; newly elected; newly edited; newly returned

perasaan bahagia

feelings of bliss

ucapan terima kasih; permintaan maaf; penghargaan; kata pengantar ucapan terima kasih

words of thanks; apology; words of gratitude; acknowledgements

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sangat kasar; sangat tidak sopan

extremely rude (impertinent, impolite)

kolektivisme; mentalitas kelompok

groupism; group mentality; collectivism

kawasan baru; kawasan hiburan malam; wilayah yang baru diperoleh; daerah reklamasi baru

new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); red-light district; newly-acquired territory; newly-opened region

rombongan wartawan; kelompok reporter

press corps; group of reporters

logika

konsep spesifik; spesies

specific concept; species

musiman

seasonal