Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 183

tuas persneling

shift lever

biasanya ditulis kana

hawthorn yeddo

yeddo hawthorn (Rhaphiolepis indica var. umbellata)

vaksinasi massal

mass vaccination

tiket gratis; kartu undangan; tiket undangan

complimentary ticket; invitation card; invitation ticket

bangku uji; dudukan pengujian

test bench; test stand

pemimpin biara; abas

prelate; prior; abbot

perasaan pribadi; kepentingan pribadi

personal feelings; self-interest

penjelasan; pernyataan tegas

elucidation; explicit statement

kedokteran

ekokardiografi; USG jantung

echocardiography; cardiac ultrasound

klub sosial

social club

usulan baru

new proposal

kota dan kota kecil

cities and towns

esai singkat; pamflet; risalah

short essay; pamphlet; tract

tingkat kemahiran; tingkat penguasaan

proficiency level; degree of skill; learning level

kedokteran

afasia; disfasia

aphasia; dysphasia

mangkuk sup

soup bowl

pertemuan kebetulan; perjumpaan

encounter; chance meeting

bisnis perwalian

trust business

operasi kecil; bedah ringan

minor surgery; minor operation

mengungguli guru sendiri

surpassing one's master

dibesarkan di pulau

brought up on an island

skala pendek

short-scale

biasanya ditulis kana

adas bintang Jepang (Illicium anisatum)

Japanese star anise (Illicium anisatum)

visa kerja

work visa; working visa

cokelat panas

hot chocolate

virus tumbuhan

plant virus

jarang dipakaifarmasi

obat antigatal

antipruritic agent; antipruritic drug

yang diharapkan; harapan

expected; anticipated; hoped for; expectation

spesies invasif

invasive species

altar

altar

nama organisasi

Universitas Shiraume Gakuen

Shiraume Gakuen University

agama primitif; agama alami

primitive religion; natural religion

biasanya ditulis kana

jamur shimeji; jamur ladang; jamur pangan; jamur pangan budidaya

Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)

tetap berlangsung kecuali hujan lebat

canceled only in case of heavy rain

puitis

poetic

matematika

tabel kebenaran

truth table

rumah tempat tinggal gundik

house in which a mistress is kept

makanan

kue bolu berlapis krim dan buah

shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)

pembeli; tas belanja

shopper; shopping bag

membayar upeti; persembahan upeti

paying tribute

pejabat eksekutif

executive officer

kelompok keagamaan

religious group

pernyataan tujuan; surat alasan melamar kuliah

statement of purpose; essay/letter in university application form

campuran tujuh rempah

blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

hukum

Undang-Undang Pengendalian Getaran

Vibration Regulation Act

undakan di pintu masuk rumah Jepang

step in a Japanese entranceway

emas alami

native gold

sertifikat; voucher; kupon

certificate; voucher; chit

mempertaruhkan nyawa; mayat

at the risk of one's life; dead body

gempa langsung di bawah ibu kota; gempa besar yang diperkirakan mengguncang wilayah Kanto

Tokyo near-field earthquake; large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes

bangunan utama kuil Shinto

(main building of a) Shinto shrine

pinjaman konsumsi

loan for consumption

bulan baru; bulan sabit; hari pertama bulan lunar

new moon; crescent moon; first day of the lunar month

sugestif; mengandung makna tersirat

suggestive; pregnant (e.g. pregnant pause)

penyebab utama

principal cause

pemain unggulan; unggulan

seeded player; seed

struktur internal perusahaan

corporate structure; company structure

inkontinensia; mengompol

incontinence

tatanan sosial; ketertiban umum

social order; public order

mawar Jepang putih

Choenomeles lagenaria; shiroboke flowering quince