Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 187

pembukaan lahan tak tergarap; pembukaan lahan baru

opening (of uncultivated land)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bimbang mengambil keputusan; bersikap plin-plan

being unable to make up one's mind; sitting on the fence

hubungan gelap; perzinaan; perselingkuhan

illicit love affair; liaison; fornication; adultery

fisika

emisi spontan teramplifikasi; superluminesensi

amplified spontaneous emission; ASE; superluminescence

peredam kejut

shock absorber

terburuk sepanjang sejarah

worst-ever; history's worst

pendapat beliau; pendapatnya

his opinion

pakaian baru dijahit

brand new (clothes)

hukum

daya bukti; kekuatan pembuktian

credibility; probative value; power of evidence on a judge's mind

nama organisasi

Dana Pembayaran Biaya Medis Asuransi Sosial

Social Insurance Medical Fee Payment Fund

pikiran dan ketenangan

mind and composure

pajak baru

new tax

komputer

komunikasi antar kendaraan

IVC; intervehicle communication

bunyi rana kamera

(camera) shutter sound

tiket perjalanan wisata

excursion ticket

langkah dukungan; langkah bantuan; rencana dukungan

support measures; assistance measures; support plan

tepung beras; adonan tepung beras

rice flour; rice flour dough

sistem manor

manorial system

cocok dengan sifat; sesuai dengan watak

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

retroversi uterus; rahim tertekuk ke belakang

retroversion of the uterus; tipped uterus

dadu mahjong; dadu

dice (esp. in mahjong); die

konsultasi pilihan karier atau universitas

consultation on career, university, etc. choices

kuno

menduduki; menguasai; mencakup

to occupy; to hold; to command; to account for

dataran pasang surut; pantai saat air surut

tidal flat; ebb tide beach (esp. in spring)

biologi

seleksi kelompok

group selection

nama organisasi

Museum Seni Modern Prefektur Shiga

Museum of Modern Art, Shiga

realisme sosialis

socialist realism

keadaan mental; sikap

mental state; attitude

penyakit mematikan

fatal disease

tempayan perunggu bundar

round bronze jar used for storing alcohol (Han dynasty China)

kelahiran dari perawan

virgin birth (esp. of Jesus)

komputer

tetikus serial

serial mouse

perlengkapan tidur

bed and bedding

aktor video dewasa spesialis bukkake

adult video actor specialising in bukkake

delegasi utama

chief delegate

kapal saudara

sister ship

tanda pengemudi pemula; simbol pemula; tanda wajib pengemudi baru di Jepang

novice driver mark; beginner symbol; V-shaped green and yellow symbol that newly qualified drivers in Japan must display on their cars

pemohon

applicant

istilah sejarah

wilayah feodal keluarga Tokugawa

feudal domain owned by a Tokugawa family branch

periodontologi

periodontics

pemeriksaan; verifikasi

checking against (up); examining by reference; verification

kota dagang

commercial city

rekan kerja; teman sekantor

colleague; company friend

bahasa formal atau sastra

menghabiskan waktu; pemadaman cahaya; pemadaman fluoresensi

passing one's time; extinction (of light); quenching (of fluorescence)

keahlian atau pertunjukan amatir

amateur's skill or performance

bisnis ini; profesi ini

this business; this profession

sianobakteri

cyanobacteria

kalangan awam

lay public

perangko bekas

used stamps

rusa keramat

deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods)

komputer

inisialisasi sistem; menyalakan sistem

system initialization; system start up

situs bersejarah, tempat indah, monumen alam

historic sites, places of scenic beauty and natural monuments

embun berkilau; hari embun putih

glistening dew; "white dew" solar term (approx. September 8)

batuan beku intrusif; batuan plutonik

intrusive igneous rock; plutonic rock

reflektor parabola

parabolic reflector

komputer

normal faset

facet normal

idiom

mencurahkan segenap hati; mengabdikan diri sepenuhnya

to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)

cap pribadi

personal seal

konflik agama; pertentangan agama

religious opposition; religious conflict; religious antagonism

akselerator partikel tumbukan; akselerator berkas bertumbukan

colliding-beam accelerator; (particle) collider accelerator