Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 193

menusuk hingga tewas; memadamkan

stabbing to death; putting out

hukum

Undang-Undang Dukungan Kemandirian Penyandang Disabilitas

Services and Supports for Persons with Disabilities Act

janggut

beard

infraordo primata tingkat tinggi

Simiiformes (infraorder comprising the simians, i.e. higher primates)

daya ledak otot; daya tanggap cepat; tenaga eksplosif; keserentakan

(muscular) explosiveness; quick responsiveness; explosive power; instantaneity

orang kerdil

dwarf

jumlah pemakaian; jumlah konsumsi; penggunaan

amount used; quantity consumed; usage

kompleks terhadap kakak/adik perempuan; keterikatan berlebihan pada saudari

sister complex; excessive attachment to one's sister

mengenakan pakaian berlapis

wearing one garment over another

santunan kecelakaan berikat pinggang pengaman

insurance payout for death or injury while wearing a seatbelt

novel debut

debut novel

ikan chromis berbintik putih

white-spotted chromis (Chromis albomaculata)

wanita karier

career woman

kedokteran

delirium tremens

delirium tremens

turnamen bisbol antartim amatir perusahaan

baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations

geologi

kilau mutiara; warna-warni

pearly lustre; pearly luster; iridescence

nama organisasi

Perhimpunan Katalisis Jepang

Catalysis Society of Japan; CATSJ

calon tukang cukur

barber's apprentice

biasanya ditulis kana

udang kanguru

kangaroo shrimp (Glyphus marsupialis)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

pandangan bahwa segala sesuatu tidak memiliki hakikat tetap

idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances

menyelinap masuk

to creep in; to steal in; to sneak in

matematika

bilangan asli

natural number

kedokteran

periodontitis; radang jaringan penyangga gigi

periodontitis

Dunia Baru

New World (esp. the Americas, but also Australasia)

Partai Sosialis Baru Jepang

New Socialist Party of Japan

kuno

penataan ruang tinggal atau upacara

setting up a living or ceremonial space with furnishings, implements, etc. (Heian era)

agama Buddha

mengajak masuk Buddha dengan lembut; penyebaran agama Buddha

converting someone (gently) to Buddhism; proselytization

terbitan dengan format baru; edisi khusus

publication in a new format or binding; special edition

tidur lelap; kelesuan

deep sleep; torpor

kuda peserta lomba

horse entered in a race

istilah sejarah

birokrat baru; birokrat sayap kanan pro-militer

new bureaucrats; right-wing, pro-military bureaucrats who gained prominence in the Home Ministry after the Manchurian Incident (1931)

kepemilikan pribadi; milik pribadi

private ownership; private property

penginapan; tempat tinggal

lodgings; quarters

kapal baru; kapal yang baru dibangun

newly built ship; new boat

hasil tangkapan; hasil buruan

catch (fishing); bag (hunting); haul

santo pelindung

patron saint

lanau

silt

biasanya ditulis kana

monyet berhidung pesek

snub-nosed monkey (Rhinopithecus spp.)

inspektur; pengamat; anggota tim inspeksi

inspector; observer; member of an inspection team

lemak nabati

vegetable fat

politeknik pengembangan keterampilan

polytechnic college (with two-year and four-year courses)

raut wajah khawatir; raut murung

worried look; melancholy air

kedokteran

neuroma; tumor saraf

neuroma

perwira dan prajurit

officers and men

baju operasi

surgical gown

dugaan; tebakan

conjecture; guess

jarang dipakai

musim dingin suram; musim sepi; masa lesu

bleak winter season; off season; dead season; slack period

seni kaligrafi

calligraphic art; calligraphy (as an art)

pemujaan kaisar di kuil

worship by the emperor at a shrine

sinisme

cynicism

sinagoge

synagogue

Perjanjian Baru

New Testament

Kitab Hakim-Hakim

Judges (book of the Bible)

pembubaran majelis rendah

dissolution of the lower house of parliament

hukum

surat panggilan; subpoena

summons; subpoena

istilah sejarah

sistem ukur Tiongkok

Chinese system of weights and measures

ucapan tepat; pepatah bijak

apt remark; wise saying

perspektif orang biasa; akal sehat; perasaan masyarakat

perspective of an ordinary person; common sense; popular feeling

legislatif negara bagian; parlemen provinsi

state legislature; state or provincial parliament

blog internal; blog intranet

internal blog; intranet blog