Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 205

warga sipil

civilian

kedokteran

jantung berdebar; denyutan kuat

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

harga tetap

fixed price

fasilitas pendidikan masyarakat; pusat kegiatan masyarakat

social educational facilities; community center

bela diri

hentakan kaki; injakan

stamp (in Chinese martial arts); stomp

sintetis

synthetic

puisi delapan larik, tiap larik tujuh aksara

poem of eight lines, each of seven (Chinese) characters

pidato pelantikan

inaugural speech

sombong dalam berbicara; lancang; angkuh; kurang ajar

boastful (language); audacious; arrogant; presumptuous

arsitektur

kisi-kisi penutup jendela

latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)

pascaperang

postwar

tawar-menawar pengakuan bersalah

plea bargaining

keinginan; permintaan

desire; wish; request

mengukir

etching

nama organisasi

Lembaga Penelitian Penerbitan

Research Institute for Publications

Dewan Perwalian

Trusteeship Council

ramalan

divination

spesifikasi

specifications

antropologi fisik

physical anthropology

biaya jaminan sosial; belanja kesejahteraan sosial

cost of social security; social welfare spending

kerangka acuan

terms of reference

bunga kecil; bunga semu; kuntum

small flower; pseudanthium; floret

jubah biarawan

habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)

perundungan di tempat kerja

workplace bullying

kutipan; anotasi; sho (satuan volume); uang kertas

excerpt; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml); banknote

lagu cabul; lagu mesum; lagu porno

bawdy song; lewd song; obscene song

anatomi

kelenjar serosa

serous gland

sistem pelaporan mandiri; sistem pembayaran pajak mandiri; sistem deklarasi

return system; tax payment by self-assessment; declaration system

roh; jiwa; hantu; makhluk gaib

spirit (e.g. human spirit); spirit; soul; ghost

nama organisasi

Universitas Shokei Gakuin

Shokei Gakuin University

berbagai bahasa; kelompok bahasa; rumpun bahasa

(various) languages; language group; language family

air untuk orang sekarat

water given to a dying person

kedokteran

hepatitis C

hepatitis C

kumpulan anotasi

variorum

Shinto, Konghucu, dan Buddha

Shinto, Confucianism and Buddhism

lumut janggut; sulur pinus; jalinan rapat

old man's beard (any lichen of genus Usnea); pine tree vines; deep entanglement

foto arsip; foto dokumentasi

archive photo; file photo

ilmu-ilmu sosial

social sciences

percetakan

pencetakan sublimasi; transfer sublimasi

sublimation printing; sublimation transfer

bulan kesebelas kalender lunar

eleventh lunar month

perjalanan singkat; tamasya singkat; perjalanan wisata

short trip; brief journey; excursion

komputer

unit kendali utama

main control unit

matematika

matriks segitiga bawah

lower triangular matrix

penjelasan terperinci

detailed explanation

sayuran atau ikan rebus tanpa kecap

white vegetables or fish simmered without soy sauce

mineralogi

feldspar plagioklas

plagioclase feldspar

kipas langit-langit

ceiling fan

komputer

utilitas diagnostik

diagnostics utilities

hukum

perusakan mayat; pencacatan mayat

mutilation of a corpse; damaging a dead body

biasanya ditulis kana

garangan belang

banded mongoose (Mungos mungo)

peminum; teman minum

drinker; drinking companions

terminal listrik hemat energi

energy-saving power strip (power board)

terjemahan baru; terjemahan Tionghoa pasca-Xuanzang

new translation; post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)

monopoli alami

natural monopoly

jiwa pengrajin; kebanggaan atas karya

spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft

barang bukti; bukti

piece of evidence; evidence

pederasti; shōnen-ai; cinta pada anak laki-laki; cinta antarpemuda dalam manga

pederasty; shōnen-ai (manga subgenre depicting romantic relationships between boys); boy love; boys' love

komputer

pencarian dengan bahasa alami; pencarian kalimat alami

searching with natural language; natural sentence search

kembali makan daging, ikan, atau minum alkohol

allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

peringatan kematian tahunan

anniversary of a person's death