Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 214

biasanya ditulis kana

jongkok; berjongkok rendah

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

kuno

kemakmuran; kebahagiaan; keberkahan dan sukacita

prosperity; happiness; blessedness and joy

istilah sejarah

yen baru (diterbitkan pada 1946)

new yen (issued in 1946 to fight inflation)

kakak laki-laki

one's elder brother

tekstur; rasa bahan

feel (of a material); texture

warga kota

townspeople

biasanya ditulis kana

anemon Jepang

Japanese anemone; Anemone hupehensis var. japonica

komputer

fungsi manajemen sistem

systems management function

sangat mahir berkat bakat ilahi

to be divinely skilled

bagian luar kendaraan

outside a car (train, bus, etc.)

membahagiakan; membuat bahagia

to bring someone happiness; to make someone happy

orang berpangkat; pejabat berpangkat

person of rank; person of status; ranked official

survei fotogrametri

photographic surveying

karya tentang dewa; kitab Shinto

writings about the gods; Shinto scripture (e.g. the Kojiki)

nama organisasi

Perpustakaan Universitas Shimane

Shimane University Library

hubungan tuan dan pelayan; hubungan tuan dan budak; pengabdian; hubungan tuan-budak

the relation of master to servant; master-slave relationship; homage

pelaporan kepada kaisar

reporting to the emperor

sampel makanan gratis

free food sample

buku cetakan pribadi; edisi terbitan pribadi

privately printed book; private (press) edition

jarang dipakai

tabung pemintal kecil

spinnerule (small spinning tube on a spinneret)

meja makan; hidangan

dining table; a dish (type of food)

komputer

kode keluar

exit code

penyerahan langsung; pengantaran langsung

handing over; delivery (by hand)

ketakutan akan kematian

fear of death

Pemegang Intan (makhluk surgawi Buddha)

Diamond Holder (name of a Buddhist celestial being)

guru dan teman; teman yang sangat dihormati; teman sekaligus guru

teachers and friends; greatly respected friend (with much to teach one); friend who is greatly respected (as one's teacher)

makanan

rumput laut kombu kering berbumbu kecap

thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried

komputer

uji laboratorium; uji internal

lab test; in-house test

kelompok minoritas

minority group

anjing gembala Shetland

shelty; Shetland sheepdog

berbagai masalah

many problems; various problems

pakaian pria; busana pria

suits for gentlemen; menswear

bangunan tambahan kecil; serambi beratap sederhana

small attached annex; lean-to

zona abisal

abyssal zone

pesta Tahun Baru; jamuan Tahun Baru kaisar

New Year's party; New Year's banquet (held annually by the emperor on January 5, prior to WWII)

budidaya intensif; pertanian rumah kaca

intensive cultivation; greenhouse farming

kuil pribadi zaman Ritsuryō; kuil nonnegara

private temple (ritsuryō period); non-state-sponsored temple

soal ujian; pertanyaan ujian

examination (exam) questions; questions for an examination

insinerator

incinerator

tulisan dengan lak Jepang

writing in (japan) lacquer

komputer

operator sistem

system operator; sysop

biasanya ditulis kanajarang dipakai

lele listrik

electric catfish (any species of family Malapteruridae, esp. species Malapterurus electricus)

nama merek; merek dagang

brand name; trademark

jarang dipakai

terapi kejut; pengobatan kejut

shock therapy; shock treatment

matematika

kuaternion

quaternion

penghibur; pembawa pertunjukan

showman

perintah direktur perusahaan

order from the company president

daun jarum; daun berbentuk jarum

(pine) needle; needle-leaf

onomatope atau mimetik

hening; sunyi senyap

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

faktur gabungan bulanan; faktur terperinci; laporan rekening

consolidated monthly invoice; itemized invoice; itemised invoice; statement of accounts

jarang dipakai

pujian umum; menyebarluaskan keutamaan seseorang

public praise; making another's virtues well-known

neurologi; departemen neurologi

neurology; neurology department

perkecambahan; bertunas

germination; sprouting

penari pertunjukan

show girl; showgirl

kuno

batas-batas tanah

four sides (boundaries) of a property

tempat evakuasi darurat yang ditetapkan

designated evacuation shelter

kedokteran gigi

radang pulpa gigi

pulpitis

tari singa; tarian tradisional berkostum singa

lion dance; traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume

kimono putih

white kimono

agak kuno

bahasa Siam; bahasa Thai

Siamese (language); Thai